Afterlight - Elle Jasper / Полумрак - Джаспер Эль: Глава 3 (2 часть)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Кто-то был в моей комнате. Maria1 20.02.12 в 14:15 |
|
|
Моя рука медленно двинулась по направлению к заднему левому столбику кровати, где я хранила биту. PikaVika 03.03.12 в 21:07 |
||
|
Мои пальцы обхватили ручку. Rin_ka 25.02.12 в 19:40 |
||
|
Я медленно соскользнула ногами на пол и подняла биту к плечу. NusyaN 28.02.12 в 19:20 |
||
|
Какая-то машина медленно проехала вниз по мостовой, а её фары осветили стены моей комнаты... и моего брата. PikaVika 03.03.12 в 21:10 |
||
|
Я снова задохнулась, будучи застигнутой врасплох. Rin_ka 25.02.12 в 19:44 |
+1 | |
|
- Сет? Что ты там делаешь? - я опустила биту. NusyaN 28.02.12 в 19:21 |
||
|
Сет не говорил и не двигался; он стоял абсолютно неподвижно. Rin_ka 25.02.12 в 19:48 |
||
|
Я не могла видеть выражение его лица, но у меня было мгновение, когда машина проехала мимо. PikaVika 03.03.12 в 21:17 |
||
|
Он выглядел безучастным, злым. Rin_ka 25.02.12 в 19:51 |
||
|
Я не хочу лгать, - он напугал меня до чертиков. Rin_ka 25.02.12 в 19:54 |
||
|
Ещё сильнее меня испугало то, что я не опустила биту. PikaVika 03.03.12 в 21:21 |
||
|
-Сет? - я говорила не слишком громко, но определенно напористо. Rin_ka 25.02.12 в 19:59 |
||
|
-Что случилось, братец? Ты болен? Rin_ka 25.02.12 в 20:01 |
||
|
Он зарычал громче. Rin_ka 25.02.12 в 20:02 |
||
|
Сет по-прежнему молчал Rin_ka 25.02.12 в 20:02 |
||
|
- Эй, - сказала я и расслабилась. PikaVika 03.03.12 в 21:22 |
||
|
- Хочешь я... oljaa 23.02.12 в 15:45 |
||
|
Его голос звучал... иначе. Напряженно. Глубоко. Rin_ka 25.02.12 в 20:06 Его голос звучал... иначе. Напряженно. Глубже. NusyaN 28.02.12 в 19:25 |
||
|
- Хорошо, хорошо! - Сказала я, вынуждая себя оставаться в спокойствии. oljaa 23.02.12 в 15:48 |
||
|
- Я собираюсь включить свет... oljaa 23.02.12 в 15:50 |
||
|
Чейз бросился на Сета, сбил с ног, и ухватился за руку. oljaa 23.02.12 в 15:52 |
||
|
Сет вскрикнул от причиненной боли, борясь изо всех сил, встряхивая Чейза и пытаясь освободится от него. oljaa 23.02.12 в 15:55 |
||
|
- Отвали от меня!- закричал он и с силой пихнул Чейза свободной рукой. oljaa 23.02.12 в 15:58 |
+1 | |
|
Собака пролетела через всю комнату и приземлился возле стены с пронзительным визгом. oljaa 23.02.12 в 16:00 |
||
|
Он тут же подскочил и с расплатой кинулся на Сета. oljaa 23.02.12 в 16:03 |
||
|
- Нет, Чейз! - Закричала я и побежала, чтобы схватить его за ошейник. oljaa 23.02.12 в 16:05 |
||
|
Сет выбежал из моей комнаты и немного позже дверь черного хода на первом этаже громко хлопнула. MeMik 05.03.12 в 08:20 |
||
|
Я резко натянула шорты, которые до этого были на мне, скользнула в шлепки и понеслась за братом. MeMik 05.03.12 в 08:22 |
||
|
Да что с ним происходит? Я выбежала наружу, тяжелый утренний воздух густой и жидкий как туман поднимался над рекой; я прикрыла дверь и стала оглядываться в по обе стороны улицы, но нигде не смогла обнаружить каких-либо признаков Сета. MeMik 05.03.12 в 08:26 |
||
|
С бешено бьющимся сердцем, я пошла по мостовой, уходящей к узкой аллее, которая вела к Ривер Стрит и поспешила вдоль витрин магазинов по направлению к реке. MeMik 05.03.12 в 08:34 |
||
|
Я была абсолютно одна и продолжила свой путь вверх по реке, перейдя на легкий бег. MeMik 05.03.12 в 08:36 |
||
|
- Сет? - позвала я. NusyaN 28.02.12 в 19:25 |
||
|
- Сет! - нет ответа. NusyaN 28.02.12 в 19:26 |
||
|
Я все еще была одна в западной части, прошла Хайатт, затем поднялась до проспекта Фактор и обыскала Бэй Стрит. MeMik 05.03.12 в 08:40 |
||
|
Утренняя дымка висела как облако,медленно расползаясь во все стороны между дубами как щупальца. MeMik 05.03.12 в 08:44 |
||
|
Воздух был неподвижен; не было даже намека на бриз, движущегося сквозь мох. MeMik 05.03.12 в 08:47 |
||
|
Я стояла в тишине, наблюдая и слушая. NusyaN 28.02.12 в 19:28 |
||
|
Ничего. Maria1 20.02.12 в 14:17 |
||
|
Не было никаких признаков моего брата. NusyaN 28.02.12 в 19:28 |
||
|
В это момент я вдруг ощутила, что кто-то стоит рядом со мной, и на этот раз это не было предчувствием, что за мной просто наблюдают. MeMik 05.03.12 в 08:50 |
||
|
Я знала это. NusyaN 28.02.12 в 19:29 |
||
|
Я была уверена, что это был не Сет. NusyaN 28.02.12 в 19:29 |
||
|
Адреналин в моей крови резко подскочил, пока я внимательно оглядывалась вокруг. MeMik 05.03.12 в 08:51 |
||
|
Тени сгущались и охватывали всё: фонари, бордюры, парковку,магазины и деревья. belkamoon 10.03.12 в 09:03 |
||
|
Я развернулась и пошла вврех по мостовой,но как только я свернула в переулок возле "Татумании",то оказалась крепко прижатой к стене. Дыхание со свистом вырывалось из лёгких. belkamoon 10.03.12 в 09:07 |
||
|
Грудью я была прижата к стене,поэтому не видела, кто это сделал, пока он не заговорил. belkamoon 10.03.12 в 09:16 |
||
|
Не было сомнений, чей этот ровный со странным акцентом голос. belkamoon 10.03.12 в 09:21 |
||
|
-Ты хочешь умереть?-сказал он.Его голос был низким,глухим и раздраженным.Его губы касались моих волос,рядом с ухом. Clare 09.03.12 в 17:45 |
||
|
-Или ты просто гребанная сумасшедшая?-я попыталась оттолкнуть его,но он крепко меня держал. Clare 09.03.12 в 17:39 |
