Afterlight - Elle Jasper / Полумрак - Джаспер Эль: Глава 3 (2 часть)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ты впечатал моё лицо в кирпич, придурок. Отойди от меня, - сказала я. PikaVika 08.03.12 в 07:17 |
|
|
- Твое лицо это последнее, о чем нужно беспокоиться. oljaa 16.01.12 в 05:48 |
||
|
Он чуть ослабил хватку, но этого было достаточно, чтобы отделить мою кожу от цемента. PikaVika 08.03.12 в 07:20 |
+1 | |
|
Я почувствовала его рот рядом с моим ухом, и, Богом клянусь, он понюхал мои волосы. PikaVika 08.03.12 в 07:22 |
||
|
- Здесь небезопасно. NusyaN 28.02.12 в 19:59 |
||
|
- Да, я начинаю понимать это, - сказала я, пытаясь взглянуть на того, кто стоит позади меня, отталкивая его. PikaVika 08.03.12 в 07:26 |
||
|
- В чём дело? Почему ты следишь за мной? PikaVika 08.03.12 в 07:28 |
||
|
Я понятия не имела, что это было - он угрожал мне уже дважды. PikaVika 08.03.12 в 07:30 |
||
|
- Зайди внутрь и оставайся там. Поняла? NusyaN 26.02.12 в 00:48 |
||
|
Терпеть не могу, когда меня запугивают или указывают, что мне делать. PikaVika 08.03.12 в 07:31 |
||
|
- Ты не знаешь меня и ты точно меня не напугаешь, - сказала я сердито. NusyaN 28.02.12 в 20:01 |
||
|
- И я здесь не для того, чтобы подправить моё чёртово здоровье, так почему бы тебе не отвалить! - прорычала я и попыталась жёстко его оттолкнуть. PikaVika 08.03.12 в 07:35 |
||
|
Это было похоже на попытку передвинуть запакованный морозильник. PikaVika 08.03.12 в 07:36 |
||
|
Он не сдвинулся ни на дюйм. PikaVika 08.03.12 в 07:37 |
||
|
Неожиданно меня отодрали от стены и толкнули вверх по лестнице. PikaVika 08.03.12 в 07:39 |
+1 | |
|
- Что за ч... PikaVika 08.03.12 в 07:46 |
||
|
Он подтолкнул меня вперед. belkamoon 10.03.12 в 09:36 |
||
|
- Что за чёрт?! - сказала я, безрезультатно отбиваясь от него. PikaVika 08.03.12 в 07:49 |
||
|
- Заткнись и иди, - сказал он. PikaVika 08.03.12 в 07:50 |
||
|
- Ты должна увидеть кое-что. oljaa 16.01.12 в 05:50 |
+1 | |
|
Я продолжила бить его, хоть это и было бесполезно. belkamoon 10.03.12 в 09:37 |
||
|
Теперь это было принципиально. NusyaN 26.02.12 в 00:51 |
||
|
Я не собиралась просто повиноваться его приказам. belkamoon 10.03.12 в 09:39 |
||
|
Впервые за долгое время я чувствовала себя уязвимой, но я бы лучше съела свою руку, чем показала бы это ему. belkamoon 10.03.12 в 09:50 |
||
|
Он провел меня по переулку,по узкой и сырой аллее между Татуманией и бутиком Бохо,где он меня и толкнул. belkamoon 10.03.12 в 09:59 |
||
|
Я споткнулась и ударилась об мраморную стену (сделанную из устричных раковин и песчаного раствора) и вздохнула. belkamoon 10.03.12 в 10:01 |
||
|
Сильный запах мочи и металла заполнил мой нос,и я рванулась обратно так быстро, что упала на него. Его стальной захват удерживал меня в вертикальном положении. belkamoon 10.03.12 в 10:04 |
||
|
Янтарный свет фонаря за Бохо упал на дорожку и на раскинувшиеся фигуры на земле, которые так неестественно лежали, словно у них были сломаны все кости. belkamoon 10.03.12 в 10:06 |
||
|
Я смотрела на тело молодого мужчины,у которого глотка и грудь были разорваны, не в силах оторвать взгляд,голос застрял где-то в горле. belkamoon 10.03.12 в 10:12 |
||
|
Темное вещество стекало по мраморной стене позади него,окутывая всё его тело. belkamoon 10.03.12 в 10:13 |
||
|
Кровь. Maria1 20.02.12 в 14:19 |
||
|
Широкораспахнутые стеклянные глаза смотрели вверх,я зажала себе рот,оттолкнула его,чтобы уйти. belkamoon 10.03.12 в 10:17 |
||
|
-Он мёртв,твою мать! - громко сказала я, глядя на лицо человека, скрытого в тени,того,кто привёл меня сюда. belkamoon 10.03.12 в 10:19 |
||
|
-Ты,- прошептала я. Maria1 20.02.12 в 14:20 |
||
|
Я замолчала,повернулась и бросилась с кулаками на него. belkamoon 10.03.12 в 10:20 |
||
|
-Отпусти меня! - закричала я,задыхаясь,и в следующий миг моё тело оказалось вновь прижатым к стене возле задней двери "Татумании" belkamoon 10.03.12 в 10:23 |
||
|
Он встряхнул меня. Сильно. NusyaN 28.02.12 в 20:04 |
||
|
- Это не я,- сказал он. oljaa 16.01.12 в 05:52 |
||
|
Моя голова дёрнулась,и я увидела только его профиль. belkamoon 10.03.12 в 10:24 |
||
|
Он был молодым. NusyaN 26.02.12 в 00:53 |
||
|
Возможно моего возраста. NusyaN 26.02.12 в 00:54 |
||
|
-Сейчас ты понимаешь? - сказал он,его голос перетек в низкий шёпот,губы шевелились возле моего уха. belkamoon 10.03.12 в 10:26 |
||
|
- Это больше небезопасно. И это не то, что ты думаешь. NusyaN 26.02.12 в 00:55 |
||
|
Он толкнул меня. belkamoon 10.03.12 в 10:26 |
||
|
- Иди. Я найду твоего брата. NusyaN 26.02.12 в 00:56 |
||
|
Первый раз в жизни страх сковал меня. belkamoon 10.03.12 в 10:27 |
||
|
-Оставь моего брата в покое, - я угрожала,мой голос дрожал belkamoon 10.03.12 в 10:28 |
||
|
- Клянусь Богом, тебе лучше оставить его в покое. NusyaN 28.02.12 в 20:05 -Клянусь Богом,тебе лучше оставить его в чёртовом покое! belkamoon 10.03.12 в 10:29 |
||
|
Он отодвинулся немного в сторону,и я смогла различить его черты. belkamoon 10.03.12 в 10:35 |
||
|
Прямой нос,выдающаяся челюсть,глаза - они сияли,чёрт возьми! belkamoon 10.03.12 в 10:40 |
