Afterlight - Elle Jasper / Полумрак - Джаспер Эль: Глава 4 (2 часть)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Жиль, прекрати пугать девочку, - сказала Элиза, неожиданно появившись рядом с ним. MeMik 14.03.12 в 18:59 |
+1 |
|
Она перевела взгляд на меня и заговорила так же непринужденно, как и в первый раз. MeMik 14.03.12 в 19:00 |
+1 | |
|
- Твой Проповедник умело маскировал потенциал твоей крови все эти годы, - заметила она мягко. MeMik 14.03.12 в 19:01 |
+1 | |
|
- Здесь для тебя нет реальной угрозы, дорогая, и твои друзья здесь, потому что они любят и заботятся о тебе. MeMik 14.03.12 в 19:03 |
+1 | |
|
Они всегда были осторожны, и именно это является причиной жёсткой лояльности между нашими семьями и именно это заставляет соблюдать условия договора веками. MeMik 14.03.12 в 19:13 |
+1 | |
|
И это должно оставаться неизменным. MeMik 14.03.12 в 19:14 |
+1 | |
|
Проповедник положил свою руку мне на поясницу. MeMik 14.03.12 в 19:15 |
||
|
- Тот чай, что ты пьешь каждый день... Это он маскирует твою кровь. MeMik 14.03.12 в 19:16 |
+1 | |
|
Я удивленно уставилась на него. MeMik 14.03.12 в 19:16 |
||
|
- Вы подмешивали мне наркотики? - уголки его губ приподнялись - совсем чуть-чуть - в улыбке, которую могла распознать только я. Clare 15.03.12 в 08:39 |
+1 | |
|
- Для твоего же блага, - мягко сказал он. Clare 15.03.12 в 08:39 |
+1 | |
|
- В общем, мы знаем о силе твоей крови с самого твоего детства. Clare 15.03.12 в 08:54 |
+1 | |
|
- А сейчас слушай его, - сказал он, кивнув на Жиля. Clare 15.03.12 в 08:56 |
+2 | |
|
- Есть кое-что, что мы должны сделать прямо сейчас. Clare 15.03.12 в 08:57 |
+1 | |
|
Я кивнула голой и переключила все свое внимание на Жиля. Clare 15.03.12 в 08:59 |
||
|
- Слушаю. Clare 15.03.12 в 08:56 |
+4 | |
|
Даже несмотря на то, что до меня потихоньку начало доходить, что для этих ребят я не более, чем деликатесный стейк из вырезки. MeMik 15.03.12 в 11:35 |
+1 | |
|
Жиль скрестил руки перед собой. Clare 15.03.12 в 09:09 |
||
|
- Братьев Аркос нелегко будет остановить. Clare 15.03.12 в 09:10 |
+1 | |
|
Их будет трудно найти,также как твоего брата и его друзей. Clare 15.03.12 в 09:11 |
||
|
Они искусно прячутся в течение дня, а перемещаются в тенях ночи. MeMik 15.03.12 в 11:37 |
||
|
Я не подумала об этом. MeMik 15.03.12 в 11:38 |
||
|
Не удивительно, что Ригз вел себя так странно в магазине. MeMik 15.03.12 в 11:39 |
||
|
- И у меня закралось странное предчувствие, что они не просто охотники MeMik 15.03.12 в 11:43 |
||
|
Без сомнения, сведение счетов. MeMik 15.03.12 в 11:44 |
||
|
Он повернулся ко мне и напряженно взглянул на меня. MeMik 15.03.12 в 11:45 |
||
|
- Видишь ли, Викториан и Валериан юнцы - обоим 21 или 22 года - но, несмотря на это, они крайне хитры и опасны. MeMik 15.03.12 в 11:47 |
+1 | |
|
Их внешняя привлекательность крайне обманчива - никогда не доверяй им. MeMik 15.03.12 в 11:48 |
||
|
Их лица прекрасны и невинны; их души прокляты. MeMik 15.03.12 в 11:48 |
||
|
Мы постараемся сделать все, что в наших силах, чтобы выманить их, и для этого нам потребуется твоя помощь. MeMik 15.03.12 в 11:49 |
||
|
Я кивнула еще раз, хотя мне и казалось, что все, что говорит Жиль не имеет ко мне никакого отношения. MeMik 15.03.12 в 11:50 |
||
|
- И чем же я могу помочь? MeMik 15.03.12 в 11:51 |
+1 | |
|
- Из местных подростков, и твой брат в том числе. MeMik 15.03.12 в 11:52 |
||
|
Именно это они собирались сделать 150 лет назад, и именно поэтому их заточили. MeMik 15.03.12 в 11:54 |
+1 | |
|
Они будут искать своих солдат и жертв в самых темных закоулках этого города. MeMik 15.03.12 в 11:55 |
+1 | |
|
Сейчас, времена еще более опасны, и на этот раз нам придется их убить. MeMik 15.03.12 в 11:59 |
||
|
Он склонил голову. MeMik 15.03.12 в 11:59 |
+1 | |
|
- Ты же знаешь темную сторону этого города, не так ли? MeMik 15.03.12 в 12:01 |
+1 | |
|
- Темную сторону... о чем вы? MeMik 15.03.12 в 12:03 |
||
|
- Притоны, наркотики, - пояснил Проповедник. MeMik 15.03.12 в 12:04 |
+1 | |
|
- Нелегальные ночные клубы, которые ты посещала, и те отморозки с которыми ты общалась, когда была помоложе. MeMik 15.03.12 в 12:13 |
+1 | |
|
Мне было обидно, но я не подала виду. MeMik 15.03.12 в 12:14 |
||
|
Я дала себе зарок, что больше никогда не вернусь к той жизни. MeMik 15.03.12 в 12:15 |
||
|
Все это в прошлом... я изменилась. MeMik 15.03.12 в 12:15 |
+1 | |
|
Но это означало только то, что мой братец вляпался в это дерьмо так глубоко, что я даже себе представить не могу. MeMik 15.03.12 в 12:17 |
||
|
Я взглянула в глаза Жилю Дюпре. MeMik 15.03.12 в 12:18 |
||
|
- Я же сказала, что пойду на что угодно. MeMik 15.03.12 в 12:18 |
||
|
Жиль медленно прикрыл глаза, и легкая улыбка коснулась его губ. MeMik 15.03.12 в 12:20 |
+1 | |
|
- Чудно. Но пока нам остается только наблюдать, ждать и постараться защитить как можно больше людей. MeMik 15.03.12 в 12:22 |
||
|
Город стал больше - будет сложнее, чем было в прошлый раз. MeMik 15.03.12 в 12:23 |
+1 |
