Afterlight - Elle Jasper / Полумрак - Джаспер Эль: Глава 4 (2 часть)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- И что мне делать с ним? - спросила я, указывая головой на Элигия, который стоял в нескольких шагах позади. PikaVika 18.03.12 в 12:02 |
|
|
- Что ты можешь предложить? PikaVika 18.03.12 в 12:05 |
||
|
Элигий позади меня засмеялся - по крайней мере, я думаю, что он это сделал. PikaVika 18.03.12 в 12:07 |
||
|
Я стрельнула в него взглядом, но, кажется, он не обратил на это никакого внимания. PikaVika 18.03.12 в 12:07 |
||
|
- Ты сделаешь то, что этот парень скажет тебе сделать, Райли По. PikaVika 18.03.12 в 12:09 |
||
|
Он позаботится о тебе. MeMik 18.03.12 в 14:34 |
||
|
Его братья будут следить за Никсиньей? MeMik 18.03.12 в 14:35 |
||
|
- Что мне сказать ей? - спросила я и снова поразилась гробовой тишине ночи. PikaVika 18.03.12 в 12:13 |
||
|
- Ты скажешь, что твой брат связался с плохой магией и галла собираются это исправить. PikaVika 18.03.12 в 12:15 |
||
|
Это всё, что ты можешь сказать. PikaVika 18.03.12 в 12:16 |
||
|
Он взглянул на тёмное небо, затем снова на меня. PikaVika 18.03.12 в 12:17 |
||
|
- Не думаю, что здесь безопасно, Райли По. PikaVika 18.03.12 в 12:19 |
||
|
Ступай внутрь оставайся там. PikaVika 18.03.12 в 12:19 |
||
|
И будь милой с этим мальчиком Дюпре. PikaVika 18.03.12 в 12:19 |
||
|
Я бы не позволил ему даже зайти в твой дом, если бы думал, что он может причинить тебе вред. PikaVika 18.03.12 в 12:20 |
||
|
Он не станет. PikaVika 18.03.12 в 12:20 |
||
|
Эмоции зашкаливали...я протянула руки к Проповеднику и крепко обняла его. MeMik 18.03.12 в 16:07 |
||
|
- Неужели все это реально происходит? - бормотала я в ворот его рубахи, вдыхая странную, сладковатую смесь ароматов стирального порошка и трав худу. MeMik 18.03.12 в 16:11 |
+2 | |
|
- Это мне не кажется? Мой младший брат действительно собирается стать одним из них? - я подавила всхлип, застрявший в горле. MeMik 18.03.12 в 16:15 |
+1 | |
|
Я не была плаксой, но если уж случалось что-то подобное, то это было всерьез и надолго - поэтому я старалась, чтобы в этот момент меня никто не видел. MeMik 18.03.12 в 16:17 |
||
|
Еще чуть-чуть....и я готова была разреветься... MeMik 18.03.12 в 16:18 |
||
|
Большие руки Проповедника погладили меня по спине, успокаивая. MeMik 18.03.12 в 16:18 |
||
|
- Малышка, мы постараемся все исправить... MeMik 18.03.12 в 17:01 |
||
|
- Вот увидишь. MeMik 18.03.12 в 17:02 |
||
|
Я отстранилась от него и тяжело вздохнула. MeMik 18.03.12 в 17:03 |
||
|
- А как же ты и Эстель? MeMik 18.03.12 в 17:05 |
+1 | |
|
- Ах та старая вздорная женщина и я, с нами все будет отлично, Райли По. MeMik 18.03.12 в 17:06 |
||
|
Мы видали вещи и похуже, чем вампиры, поверь мне. MeMik 18.03.12 в 17:07 |
||
|
И не забывай, что Дюпре не такие, как те... хорошо? MeMik 18.03.12 в 17:09 |
+1 | |
|
- А сейчас иди и отдохни немного MeMik 18.03.12 в 17:09 |
||
|
И не забывай, я жду тебя утром, на чаепитие. MeMik 18.03.12 в 17:10 |
||
|
- Не беспокойся, не забуду. MeMik 18.03.12 в 17:11 |
+1 | |
|
Я стояла у дверей своего дома под фонарем и наблюдала, как Проповедник идет к черному входу "Черного Глаза", переступает через порог и закрывает дверь за собой, оставляя меня на едине с Элигием. MeMik 18.03.12 в 17:15 |
+1 | |
|
Стоя там же, я посмотрела на него, шарф перекинут через одно плечо, темные волосы небрежно падали на глаза, он наблюдал за мной из тени. MeMik 18.03.12 в 17:27 |
||
|
Это возбуждало и пугало меня одновременно. MeMik 18.03.12 в 17:28 |
||
|
- Заходи, - пригласила я, развернулась, чтобы вставить ключ в замок, и открыла дверь. MeMik 18.03.12 в 17:30 |
+2 | |
|
Как только я включила свет, он уже был возле меня, и не смотря на переутомление и все беспокойство за брата, меня бросило в жар от его близости. MeMik 18.03.12 в 17:42 |
+1 | |
|
Сразу же сработала защитная реакция... MeMik 18.03.12 в 17:45 |
||
|
- Отойди, - сказала я. MeMik 18.03.12 в 17:44 |
+1 | |
|
Я предупреждающе посмотрела на него и пошла к лестнице. MeMik 18.03.12 в 17:46 |
||
|
Он последовал моему совету, закрыл дверь и запер на замок. MeMik 18.03.12 в 17:47 |
||
|
В это самый момент Чейз ввалился в холл из помещения магазина с шерстью, стоящей дыбом и громко лая. MeMik 18.03.12 в 17:50 |
||
|
- Фу! Чейз прекрати! - сказала я резко, и он прекратил лаять, но держался по-прежнему агрессивно...опустив голову, низкое раскатистое рычание вырывалось из его пасти, он пристально следил за Элигием. MeMik 18.03.12 в 17:54 |
||
|
Это напомнило мне о его реакции на Сета за всю прошедшую неделю. MeMik 18.03.12 в 17:55 |
||
|
- Он не любит.... чужаков, - заметила я, хотя имела ввиду вампиров. MeMik 18.03.12 в 17:56 |
+1 | |
|
Я все еще была не готова произнести это слово вслух, ведь оно звучит так же глупо как и зомби, хотя, думаю, теперь стоит задуматься и об их существовании тоже. MeMik 18.03.12 в 17:59 |
||
|
- Чейз! Лежать! - скомандовала я, указывая на пол. MeMik 18.03.12 в 17:59 |
||
|
Элигий повернулся боком в узком холле и протиснулся в дюйме от моего тела, пристально глядя на меня из-под капюшона. MeMik 18.03.12 в 18:02 |
||
|
- Со временем он привыкнет ко мне,- ответил он и сделал шаг к моей ощетинившейся собаке. MeMik 18.03.12 в 18:04 |
+1 | |
|
Аккуратно он бросил свой шарф на пол и присел на корточки рядом с Чейзом, говоря спокойно на французском. MeMik 18.03.12 в 18:05 |
+1 |
