Afterlight - Elle Jasper / Полумрак - Джаспер Эль: Глава 5 (1 часть)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Элай смотрел на меня в течение нескольких секунд, будто решая, несу ли я бред собачий или я серьезно так думаю. Clare 23.03.12 в 12:21 |
|
|
Он решил. Maria1 09.01.12 в 17:23 |
||
|
- Я верю тебе, - сказал он, и могу поклясться, я слышала восхищение в его голосе. Clare 23.03.12 в 14:18 |
||
|
- Хорошо.А теперь, я могу пописать и принять душ без твоего надзора? - спросила я. Clare 23.03.12 в 14:20 |
+1 | |
|
Он убрал свою длинную челку с глаз. Clare 23.03.12 в 14:38 |
+1 | |
|
- Да, я думаю. Maria1 09.01.12 в 17:25 |
||
|
Он равнодушно усмехнулся. Clare 23.03.12 в 14:42 |
||
|
Я кивнула. Maria1 09.01.12 в 17:24 |
||
|
- Хорошо. Держись подальше от моих личных вещей. Maria1 09.01.12 в 17:26 |
||
|
Когда я освобожусь, нам нужно будет поговорить. Clare 23.03.12 в 14:42 |
||
|
Я кое-что хочу узнать, и, кроме того, пора обсудить правила совместного проживания... MeMik 23.03.12 в 15:00 |
||
|
Договорились? MeMik 23.03.12 в 15:01 |
||
|
- Договорились. MeMik 23.03.12 в 15:02 |
||
|
Разочарованно, я закатила глаза; казалось, будто он не собирается никуда уходить пока я не закончу, поэтому я направилась в ванну и закрыла дверь. MeMik 23.03.12 в 15:06 |
||
|
Вода была ледяной, как раз то что нужно - черт побери, я никогда в жизни так не реагировала на парней, как в случае с Элигием. MeMik 23.03.12 в 15:40 |
||
|
Возможность ясно мыслить и смотреть ему в глаза во время серьезного разговора по созданию правил без давления его интеллекта на мое сознание - вот то, что должно случиться. Clare 23.03.12 в 18:18 |
+1 | |
|
Это то, что случится. Clare 23.03.12 в 18:19 |
||
|
Как я могу так реагировать на парня, у которого нет даже долбаного пульса? Я не уверена, что смогла бы даже в ночь живых. Clare 23.03.12 в 18:23 |
||
|
Клацая зубами, я выскочила из душа и была очень рада, что в свое время потратилась на лазерную эпиляцию на ногах, зоны бикини и подмышками: в сложившейся ситуации порез бритвой мог бы оказаться действительно смертельным. MeMik 25.03.12 в 17:57 |
||
|
Закончив с душем, я обернула волосы одним полотенцем и завернулась в другое. MeMik 25.03.12 в 17:59 |
||
|
Когда я вышла из ванной, я увидела, что Эли ушел из комнаты. Clare 23.03.12 в 18:24 |
||
|
Я была слегка разочарована. MeMik 25.03.12 в 17:59 |
||
|
Порывшись в шкафу, я наконец выудила пару домашних штанов и черную футболку, и пошла искать моего охранника MeMik 26.03.12 в 17:47 |
||
|
Когда я нашла его,он,растянувшись на диване, переключал каналы. MeMik 26.03.12 в 17:49 |
+1 | |
|
Я старалась держаться на безопасном расстоянии, приземлившись в мягкое кресло по диагонали от него. MeMik 26.03.12 в 17:54 |
||
|
По телику шли новости 11го канала, и я замерла на полпути, так как шел репортаж об еще одном убийстве. MeMik 26.03.12 в 17:57 |
||
|
Женщина двадцати с лишним лет, последний раз ее видели покидающей кампус Центрального Колледжа Искусств и Дизайна в 11 часов за ночь до этого. MeMik 26.03.12 в 18:16 |
||
|
Ее тело было недавно найдено между двух парковочных мест на Ист Бэй. MeMik 26.03.12 в 18:18 |
||
|
Я наблюдала как еще один черный пластиковый мешок с телом скрылся в недрах машины коронеров. MeMik 26.03.12 в 18:20 |
||
|
Экран погас, и Эли бросил пульт на подушку рядом с собой. MeMik 26.03.12 в 18:21 |
||
|
Он изучал выражение моего лица также тщательно, как и я его. MeMik 26.03.12 в 18:23 |
||
|
Наконец он потер подбородок и сказал. MeMik 26.03.12 в 18:24 |
||
|
- Обсудим правила? - спросил он. PikaVika 31.03.12 в 22:00 |
||
|
Я кивнула в сторону телика. MeMik 26.03.12 в 18:25 |
||
|
- Эти убийства, - начала я. MeMik 26.03.12 в 18:25 |
||
|
- Это ведь не нормально. MeMik 26.03.12 в 18:25 |
||
|
- Нет. MeMik 26.03.12 в 18:25 |
||
|
Я попыталась выбросить из головы образы мертвых тел, села, подтянув колени к себе, и обняла их. MeMik 26.03.12 в 18:28 |
||
|
Пора сменить тему разговора, а то мне трудно будет успокоиться, если думать все время о мертвецах. MeMik 26.03.12 в 18:29 |
||
|
- Да, точно, правила совместного проживания, - произнесла я, и наши взгляды встретились. MeMik 26.03.12 в 18:30 |
+1 | |
|
- Я хожу в туалет и душ одна. Пусть хоть что-то останется загадкой для тебя, особенно это, - заявила я уверенно. MeMik 26.03.12 в 18:32 |
||
|
Эли сдержал смешок и кивнул. MeMik 26.03.12 в 18:33 |
||
|
- Согласен. Дальше? oljaa 07.01.12 в 18:35 |
||
|
- Ты не вмешиваешься в мои дела в "Татумании", - независимо от того, насколько грубы и невоспитанны могут показаться тебе мои клиенты. MeMik 26.03.12 в 18:37 |
||
|
Поверь мне, с этим я могу справиться сама, как справлялась до твоего появления. MeMik 26.03.12 в 18:37 |
||
|
Это мое личное дело, как я зарабатываю средства, чтобы пристроить Сета в колледж. MeMik 26.03.12 в 18:39 |
||
|
На этот раз правило не показалось ему забавным, если я правильно поняла его взгляд. MeMik 26.03.12 в 18:40 |
+1 | |
|
- Постараюсь, - ответил он. MeMik 26.03.12 в 18:40 |
||
|
Я кивнула. oljaa 07.01.12 в 18:42 |
||
|
- Хорошо. oljaa 07.01.12 в 18:42 |
