Afterlight - Elle Jasper / Полумрак - Джаспер Эль: Глава 5 (1 часть)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Даже не мечтал об этом. NDobshikoVa 03.04.12 в 17:03 |
|
|
Иди поспи. NDobshikoVa 03.04.12 в 17:03 |
||
|
Тебе это нужно. NDobshikoVa 03.04.12 в 17:03 |
||
|
Без лишних слов я оставила Эли, почистила зубы, собрала волосы в высокий хвост и забралась в постель. MeMik 05.04.12 в 18:26 |
||
|
Лежа в темноте, я сосредоточилось на свете от уличного фонаря с Ривер Стрит, струящегося сквозь французские двери балкона. MeMik 05.04.12 в 18:29 |
||
|
Несмотря на то, что я была крайне вымотана, я знала, что быстро не усну; существовал ряд вещей и событий, которые мой мозг отказывался понимать ввиду отсутствия полной информации о их происхождении, и вампиры были в их числе. MeMik 05.04.12 в 18:34 |
||
|
Один из них обосновался в моей гостиной и безмятежно смотрел сериал «Морская полиция: Спецотдел». MeMik 05.04.12 в 18:36 |
||
|
Да уж... как есть. MeMik 05.04.12 в 18:36 |
||
|
Надеюсь, что так. MeMik 05.04.12 в 18:37 |
||
|
У меня не было других доказательств, кроме воспоминаний о полном изменении лица Жиля во что-то чертовски пугающее, а еще его дети и жена двигаются так быстро, что невозможно уловить невооруженным глазом, да, и невероятная сила Эли. MeMik 05.04.12 в 18:45 |
+1 | |
|
Да уж, надо будет как-нибудь вернуться к этим размышлениям. MeMik 05.04.12 в 18:45 |
||
|
Надеюсь, этих доказательств будет достаточно. MeMik 05.04.12 в 18:46 |
||
|
Странно и непонятно, есть о чем подумать. MeMik 05.04.12 в 18:47 |
||
|
Я провела последние семь лет под влиянием темной африканской магии, так что мне не привыкать к странностям. MeMik 05.04.12 в 18:48 |
+1 | |
|
Но когда что-то подобное происходит с тобой, как то, что произошло с Сетом, нападение так близко от дома... вот она пугающая реальность. MeMik 05.04.12 в 18:51 |
||
|
Мой брат был... Боже, мне противно даже думать о том, что он может делать в эту самую минуту, через что ему приходится проходить, и мне остается только гадать, ведает ли он, что творит. MeMik 06.04.12 в 16:18 |
||
|
Слезы навернулись на мои глаза, когда я подумала о нашем последнем разговоре, не считая инцидента в моей спальне. Clare 06.04.12 в 16:44 |
||
|
Он вел себя так холодно и отрешенно, это так не похоже на Сета. MeMik 06.04.12 в 18:16 |
||
|
Да, Проповедник может обклеивать старыми газетами стены, чтобы злым духам вуду было чем заняться, но он прежде всего знахарь и колдун. MeMik 06.04.12 в 18:31 |
||
|
Он привел меня в дом Дюпре, так как считал это последним средством спасения. MeMik 06.04.12 в 18:33 |
||
|
Он и Эстель никогда не настаивали на том, чтобы я и Сет разделяли их верования; они просто рассказывали нам о них, а уж верить или нет, решали мы сами. MeMik 06.04.12 в 18:36 |
||
|
И готова поклясться чем угодно, теперь я верю каждому их слову. MeMik 06.04.12 в 18:37 |
||
|
Через три недели мой младший брат может превратиться в жестокого убийцу. MeMik 06.04.12 в 18:38 |
||
|
Я не могла позволить этому случится. NDobshikoVa 05.04.12 в 17:43 |
||
|
Недовольно вздохнув, я отвернулась, взбила подушку и попыталась успокоиться. MeMik 06.04.12 в 18:44 |
||
|
Где-то неподалеку, на улице, двое ненормальных орали на всю улицу всякую чушь - можно отнести это к одному из недостатков проживания на Ривер Стрит. MeMik 06.04.12 в 18:48 |
||
|
Перекатившись через кровать, я подошла к комоду и взяла айпод, а затем запрыгнула обратно в кровать. MeMik 06.04.12 в 18:49 |
||
|
Я вставила наушники в уши и листала трек-лист до тех пор, пока не нашла группу "30 Seconds to Mars". MeMik 06.04.12 в 18:50 |
||
|
Возможно их музыка поможет мне заглушить не только вопли орущих пьяниц, прогуливающихся вдоль реки, но и нескончаемую череду моих собственных мыслей о том, что же именно произошло. MeMik 06.04.12 в 18:54 |
||
|
Несмотря на все сопротивления моего сознания, мне, в конце концов, удалось уснуть. MeMik 06.04.12 в 18:58 |
||
|
Один раз в течении ночи я проснулась от одного из многих беспокойных снов. MeMik 06.04.12 в 18:59 |
+1 | |
|
Мне снилось, что я проснулась. MeMik 06.04.12 в 19:00 |
||
|
Но моя комната не была моей комнатой; моя квартира не была моей. NDobshikoVa 05.04.12 в 17:45 |
||
|
Я была в каком-то абсолютно незнакомом месте, но точно знала, что здесь я не была желанным гостем. MeMik 06.04.12 в 19:04 |
||
|
Как будто я попала в странный апокалиптический мир, где жила на заброшенном складе с крысами, облупившейся краской и разбитыми окнами. А когда я выглянула наружу, все было серым, мрачным и безжизненным - все, кроме меня. MeMik 06.04.12 в 19:08 |
||
|
Потом я увидела их, вампиров, и сначала они были рядом на улице, где-то восемь или десять вампиров; молодые потрепанные панки. MeMik 06.04.12 в 19:10 |
||
|
А секунду спустя, они запрыгнули на мой балкон,я попятилась и побежала. MeMik 06.04.12 в 19:12 |
||
|
Через весь склад я пыталась убежать, но они были повсюду, прыгали со стропил над моей головой.Играли со мной,смеялись; я знала, что мне никогда не убежать от них, поэтому я решила драться. MeMik 06.04.12 в 19:14 |
||
|
К своему удивлению, я нашла маленькое серебряное лезвие, привязанное к бедру, хотя раньше я его там не замечала. MeMik 06.04.12 в 19:17 |
||
|
У стены я развернулась, выхватила свое оружие и прицелилась. MeMik 06.04.12 в 19:19 |
||
|
Один из них несся ко мне, с лицом монстра, искаженным жаждой крови и ненависти, с распахнутой пастью. MeMik 06.04.12 в 19:21 |
||
|
Это был Сет. oljaa 07.01.12 в 19:23 |
||
|
Мои пальцы замерли на оружии. NDobshikoVa 05.04.12 в 17:45 |
||
|
Я не могла сделать этого. NDobshikoVa 05.04.12 в 17:46 |
||
|
Затем остальные присоединились к нему и начали надвигаться на меня, безжалостно и беспощадно, и я выкрикнула имя брата так громко, что горло начало гореть. MeMik 06.04.12 в 19:26 |
