Afterlight - Elle Jasper / Полумрак - Джаспер Эль: Глава 6 (1 часть)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Сет? aveeder 19.04.12 в 11:59 |
|
|
Но Эли ответил: NDobshikoVa 04.04.12 в 17:56 |
||
|
- Теперь в безопасности. NDobshikoVa 04.04.12 в 17:56 |
||
|
Его слова позволили мне расслабится, и я провела пальцами по волосам, вглядываясь в темноту. aveeder 19.04.12 в 12:01 |
||
|
- Почему ты прячешься? - спросила я. NDobshikoVa 04.04.12 в 17:57 |
||
|
Не успела я моргнуть, как он оказался рядом. aveeder 19.04.12 в 12:02 |
||
|
Просвет в двери очертил его силуэт, но лица не было видно. aveeder 19.04.12 в 12:02 |
||
|
- Это входит в обязанности часового. aveeder 19.04.12 в 12:04 |
||
|
Я наблюдаю за тобой. NDobshikoVa 04.04.12 в 17:57 |
||
|
Осторожно, я разглядывала его темный профиль. NDobshikoVa 04.04.12 в 17:58 |
||
|
- Спасибо, что не причинил боли моему брату, - сказала я, стараясь, чтобы мой голос звучал уверенно. aveeder 19.04.12 в 12:08 |
||
|
Снова, другая пауза, длиннее, чем предыдущая. NDobshikoVa 09.04.12 в 15:31 |
||
|
- Если бы он ранил тебя, ему бы так не повезло. NDobshikoVa 04.04.12 в 17:59 |
||
|
Мои внутренности содрогнулись от слов Эли. NDobshikoVa 09.04.12 в 15:32 |
||
|
Я понимала, что он был очень серьезен, и это выводило меня из себя, но в тоже время заинтриговало: aveeder 19.04.12 в 12:11 |
||
|
- А теперь спи. NDobshikoVa 04.04.12 в 17:59 |
||
|
Однако, он все еще стоял рядом с кроватью, возвышаясь надо мной. aveeder 19.04.12 в 12:12 |
||
|
Я посидела так еще какое-то время, не желая подчиняться, полагая, что Эли Дюпре сам напросился, демонстрируя мне свое превосходство. aveeder 19.04.12 в 12:14 |
||
|
Какого черта он требовал, чтобы я спала, когда все так ужасно? aveeder 19.04.12 в 12:15 |
||
|
Не успела я вздохнуть, как моя спина была распластана по подушке, а обе его руки обхватили мою голову. aveeder 19.04.12 в 12:17 |
||
|
Хотя он был раздосадован не менее меня, по моему телу пробежало электричество, потому что он плотно сжимал меня. aveeder 19.04.12 в 12:18 |
||
|
Это ощущалось подобно нехватке воздуха. aveeder 19.04.12 в 12:19 |
||
|
- Ты боишься меня? - спросил он жестким, почти сердитым голосом. NDobshikoVa 04.04.12 в 18:01 |
||
|
- Нет, - ответила я так же жестко. NDobshikoVa 04.04.12 в 18:02 |
||
|
- Не боюсь. NDobshikoVa 04.04.12 в 18:02 |
||
|
Он склонился совсем близко к моему уху, так, что его дыхание коснулось моей шеи, заставляя меня дрожать. aveeder 19.04.12 в 12:21 |
||
|
- Тебе на самом деле следовало бы, - произнес он, и хотя здесь подразумевалось предупреждение, это завело меня. NDobshikoVa 04.04.12 в 18:03 |
||
|
Он отпустил одну руку и осторожно коснулся моей груди. aveeder 19.04.12 в 12:23 |
||
|
- Я могу слышать твое сердцебиение, на расстоянии в одну милю, - его голос был низким и хриплым. aveeder 19.04.12 в 12:25 |
||
|
Он распластал свою ладонь на моей груди. aveeder 19.04.12 в 12:25 |
||
|
- Когда оно бьется сильнее или быстрее, я могу чувствовать его внутри себя. NDobshikoVa 04.04.12 в 18:04 |
||
|
Это подобно тому, что я ощущаю твое сексуальное влечение повсюду, в моей голове, в моем теле, - его рука наполнилась страстью звучащей в его голосе, - и это выводит меня из себя. aveeder 19.04.12 в 12:32 |
||
|
Внезапно он оттолкнул меня, и воздух застыл в моих легких, мешая мне вздохнуть. aveeder 19.04.12 в 12:33 |
||
|
Я задыхалась, глядя, как его силуэт растворяется в полутенях, из которых он появился. aveeder 19.04.12 в 12:34 |
||
|
Какое-то время мы оба молчали, так что трудно было предположить, как долго это продолжалось. aveeder 19.04.12 в 12:35 |
||
|
Я все еще была потрясена его близостью, откровенностью и резким уходом. aveeder 19.04.12 в 12:35 |
||
|
- Ты видела тело в переулке? Его горло было разорвано, потому что вампир желает крови непосредственно из сердца. aveeder 19.04.12 в 12:37 |
||
|
- Так что бойся меня, Райли, - промолвил он тихо из темноты. NDobshikoVa 04.04.12 в 18:06 |
||
|
- Это поможет нам обоим остаться в живых. NDobshikoVa 04.04.12 в 18:07 |
||
|
Я села ощущая частоту своего сердцебиения и отрывистость собственного дыхания, пытаясь найти способ замедлить оба. aveeder 19.04.12 в 12:39 |
||
|
Я никогда не отличалась особой застенчивостью или самообладанием, так что мне пришлось приложить определенные усилия, прежде, чем я начала говорить. aveeder 19.04.12 в 12:41 |
||
|
- Меня не легко напугать, - сказала я и услышала, как Эли фыркнул - или что-то в этом роде. Clare 27.04.12 в 11:30 |
||
|
- Но почему мы оба? aveeder 19.04.12 в 12:43 |
||
|
- Поскольку, если я потеряю контроль и убью тебя, условия контракта будут нарушены и Проповедник уничтожит меня. aveeder 19.04.12 в 12:44 |
||
|
Он тихо рассмеялся: NDobshikoVa 04.04.12 в 18:07 |
||
|
- И мой отец позволит ему. NDobshikoVa 04.04.12 в 18:08 |
||
|
- Все, довольно об этих ненормальных контрактах, - сказала я, и когда Эли не ответил, я решила держать свой рот на замке. aveeder 19.04.12 в 12:47 |
||
|
Было довольно трудно заснуть, зная о его присутствии в комнате; это подобно тому, что вы поклоняетесь божеству, невзирая на все его угрозы, я старалась отделаться от мыслей и воспоминаний о Эли, нещадно штурмовавших мой мозг, от ощущения его губ так близко к моей коже. aveeder 19.04.12 в 12:50 |
||
|
Каково это, когда он так близко от меня? Бесконечное, дикое, обольстительное желание разрасталось во мне, непрошеные видения штурмовали мой разум. aveeder 19.04.12 в 12:53 |
||
|
Я жаждала прикосновений его губ и языка, его твердости во мне; я хотела, чтобы Эли стоя придерживал меня, а я обхватила его ногами, пока он будет входить в меня сильными толчками, прижав к кирпичной стене моей спальни; на секунду я подумала, что умру, там где сижу, если я не получу это прямо сейчас. MeMik 23.04.12 в 17:45 |
