Afterlight - Elle Jasper / Полумрак - Джаспер Эль: Глава 6 (2 часть)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он снова пожал плечами. NDobshikoVa 10.04.12 в 16:09 |
|
|
- Они живут дольше и медленнее стареют. aveeder 23.04.12 в 14:22 |
||
|
У них так же есть способность быстро восстанавливаться. aveeder 23.04.12 в 14:23 |
||
|
- Хорошо, - ответила я, не совсем понимая. NDobshikoVa 21.04.12 в 17:37 |
||
|
- И таких людей много? aveeder 23.04.12 в 14:24 |
||
|
Я кивнула, и эта новость показалась мне интересной. aveeder 23.04.12 в 14:24 |
||
|
- Замечательно. Странно, но хорошо, Так зачем мы здесь? aveeder 23.04.12 в 14:26 |
||
|
- Нед Гилепси был укушен в 1912 году, когда ему было 14 лет. aveeder 23.04.12 в 14:27 |
||
|
Я посмотрела недоверчиво. aveeder 23.04.12 в 14:28 |
||
|
- Ты укусил ребенка? aveeder 23.04.12 в 14:28 |
||
|
- Джози укусила, - он посмотрел на меня. aveeder 23.04.12 в 14:29 |
||
|
- Но и я тогда тоже был способен так поступить. aveeder 23.04.12 в 14:30 |
||
|
Мы только учились быть гуманными, Райли. aveeder 23.04.12 в 14:30 |
||
|
Нам было трудно сопротивляться этому. aveeder 23.04.12 в 14:31 |
||
|
- Итак, мы здесь, чтобы увидеть Неда Гиллепси? - спросила я, глядя на двухэтажный дом, взгромоздившийся над болотом. aveeder 23.04.12 в 14:33 |
||
|
- Я предполагаю, что он и Джози были близки, пока они не переросли эти отношения, - ответил он. aveeder 23.04.12 в 14:34 |
||
|
- Нед знает Аркосов и может учуять вампира на тридцать миль вокруг. aveeder 23.04.12 в 14:36 |
||
|
Он поднялся с мотоцикла, к чему-то принюхиваясь. aveeder 23.04.12 в 14:39 |
||
|
И указал на дом. aveeder 23.04.12 в 14:39 |
||
|
- Пошли. aveeder 23.04.12 в 14:39 |
||
|
Поскольку мы шли по наклонной дороге, я посмотрела на Эли. aveeder 23.04.12 в 14:41 |
||
|
- Нед собирается чем нибудь впечатлить меня? - я даже представить себе не могла, какими способностями он мог обладать. aveeder 23.04.12 в 14:42 |
||
|
- Да, - ответил Эли, и я, глубоко вдохнув, последовала за ним. aveeder 23.04.12 в 14:43 |
||
|
Как только мы подошли к крыльцу, парадная дверь распахнулась и нас встретил молодой парень около двадцати лет с ярко рыжими волосами, одетый в черно-желтую футболку Led Zeppelin и потрепанные джинсы. aveeder 23.04.12 в 14:44 |
||
|
В уголках его глаз метались озорные искры, когда он приветствовал Эли, стукнувшись кулаками. aveeder 23.04.12 в 14:47 |
||
|
- Что-то тебя не было видно последнее время, дружище, - обратился он к Эли, и посмотрел на меня. aveeder 23.04.12 в 14:49 |
+2 | |
|
- Погоди. Кто эта крошка? aveeder 23.04.12 в 14:50 |
||
|
- Разве она кровопийца? Ненормальный ты человек. aveeder 23.04.12 в 14:52 |
||
|
Его глаза заметили моих драконов. aveeder 23.04.12 в 14:52 |
||
|
- Проклятье - вот это тату. aveeder 23.04.12 в 14:53 |
||
|
Он обошел вокруг меня рассматривая рисунок. aveeder 23.04.12 в 14:53 |
||
|
- Мило. NDobshikoVa 10.04.12 в 16:11 |
||
|
- Нет, Нед. Она... - он посмотрел на меня, - ...друг. Смертный друг. NDobshikoVa 10.04.12 в 16:13 |
||
|
- Нед Гиллепси, Райли По. aveeder 23.04.12 в 14:54 |
||
|
Нед протянул руку и поприветствовал меня по-мужски, и я ему это позволила, так как я была слегка шокирована тем, что Нед выглядел настолько молодо, хотя должен был выглядеть как 112-летний старик. MeMik 23.04.12 в 18:52 |
||
|
Странно. NDobshikoVa 21.04.12 в 17:38 |
||
|
- Что ж, Райли По, это рассвет эпохи водолея, как ты думаешь? Вампиры, выжившие после укуса и смертные тусуются вместе. MeMik 23.04.12 в 18:59 |
||
|
Довольно необычно, а? MeMik 23.04.12 в 19:00 |
||
|
- Ага, конечно. NDobshikoVa 10.04.12 в 16:13 |
||
|
Я думала, что провалилась сквозь временную дыру и угодила прямо в одно из «Невероятных приключений Билла и Теда» (американская научно-фантастическая комедия 1989 года). MeMik 23.04.12 в 19:03 |
||
|
- Ну что же, входите в мою скромную обитель, - сказал он. MeMik 23.04.12 в 19:13 |
||
|
- Входите. NDobshikoVa 10.04.12 в 16:13 |
||
|
Эли взглянул на меня и кивнул, и я вошла первой. NDobshikoVa 10.04.12 в 16:14 |
||
|
Свободная планировка с высокими потолками и лестницей наверх, которая окружает все комнаты. MeMik 23.04.12 в 19:50 |
||
|
Как только Нед закрыл за нами двери, зазвонил телефон, и он порывшись в кармане, выругался. MeMik 23.04.12 в 19:51 |
||
|
- Я сейчас вернусь, - сказал он, и, клянусь Богом, если бы я не видела все это собственными глазами, я бы ни за что не поверила - даже зная то, что я знаю сейчас о вампирах, я бы ни за что не поверила. MeMik 23.04.12 в 19:53 |
||
|
Одним прыжком Нед перепрыгнул через деревянные перила лестницы - а это около 20ти футов в высоту, если не больше. MeMik 23.04.12 в 19:55 |
||
|
Он исчез в комнате, и уже через секунду он спрыгнул обратно. MeMik 23.04.12 в 19:56 |
||
|
Он посмотрел на меня как только приземлился. MeMik 23.04.12 в 19:56 |
||
|
- Ошиблись номером, - сказал он, как будто то, что он сейчас сделал было абсолютно нормальным. MeMik 23.04.12 в 19:57 |
