Afterlight - Elle Jasper / Полумрак - Джаспер Эль: Глава 6 (2 часть)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я удивленно подняла брови. MeMik 23.04.12 в 19:58 |
|
|
- Послушай, Нед,- сказал Эли. NDobshikoVa 10.04.12 в 16:15 |
||
|
- Ты случайно не почувствовал присутствия каких-либо других вампиров в последнее время? MeMik 23.04.12 в 19:59 |
||
|
- Да, чувак, почувствовал. MeMik 23.04.12 в 20:00 |
||
|
Не сильный, точнее сказать настолько слабый, что я решил, что это где-то выше у побережья. MeMik 23.04.12 в 20:01 |
||
|
Почему, что стряслось? NDobshikoVa 21.04.12 в 17:40 |
||
|
- Ты ничего не видел или не слышал? MeMik 23.04.12 в 20:03 |
||
|
- Это банда. MeMik 23.04.12 в 20:03 |
||
|
Молодые, не до конца трансформировавшиеся, если ты понимаешь о чем я, - сказал Эли, мотнув головой в мою сторону. MeMik 23.04.12 в 20:04 |
||
|
- Один из них ее брат. NDobshikoVa 21.04.12 в 17:40 |
||
|
Нед разглядывал меня. NDobshikoVa 10.04.12 в 16:15 |
||
|
- Это полный отстой. NDobshikoVa 21.04.12 в 17:41 |
||
|
- Ты почувствовал, что они неподалеку? - спросил Эли. NDobshikoVa 23.04.12 в 17:54 |
||
|
- На острове? NDobshikoVa 21.04.12 в 17:42 |
||
|
- Я был в Атланте на игровом съезде. MeMik 23.04.12 в 20:07 |
||
|
Он взглянул на меня и усмехнулся: NDobshikoVa 21.04.12 в 17:43 |
||
|
- Я разработчик "Городских Кровососов", - ответил он и подождал пока до меня дойдет. MeMik 23.04.12 в 20:08 |
||
|
- Компьютерная игра? Ты знаешь, программа такая? MeMik 23.04.12 в 20:10 |
||
|
- Мои поздравления,- сказала я, и он пожал плечами. NDobshikoVa 10.04.12 в 16:16 |
||
|
Эли и Нед обменялись еще парой слов, потом мы попрощались, взяв с Неда обещание, что он свяжется с нами, если Сет или другие появятся на острове. MeMik 24.04.12 в 06:00 |
||
|
Я ощущала некоторый скептицизм, поскольку создавалось впечатление, что Нед принадлежал какому-то отдельному компьютерному миру, не взирая на все супер возможности, проявившиеся у него после укуса вампира. aveeder 24.04.12 в 06:39 |
||
|
- Долгой жизни и процветания, - крикнул Нед стоя у двери, затем мы сели на мотоцикл и уехали. aveeder 24.04.12 в 06:42 |
||
|
Эли пояснил, глядя через плечо: MeMik 24.04.12 в 07:14 |
||
|
Я заметила это, особенно глядя на то, как сияли его глаза, когда он говорил о Капитане Джеймсе Кирке. aveeder 24.04.12 в 06:45 |
||
|
Как только мы повернули с Президент Стрит к заливу, начал моросить мелкий дождь, и к тому моменту, как мы добрались до Комнаты Страха, начался практически ливень. MeMik 24.04.12 в 07:28 |
||
|
На невзрачном кирпичном здании клуба отсутствовала неоновая реклама и другие какие-либо признаки; вход находился за простыми двойными синими дверями, и если вы никогда не бывали прежде в "Панической комнате", то вряд ли смогли бы отыскать ее самостоятельно. aveeder 24.04.12 в 06:53 |
||
|
Это место считалось приватным, и лишь избранные могли беспрепятственно проникнуть внутрь. aveeder 24.04.12 в 06:55 |
||
|
В Комнате Страха можно было столкнуться с чем угодно, с любым дерьмом: там приторговывали наркотиками, занимались проституцией, но адвокат владельца хорошо знал свое дело. aveeder 24.04.12 в 06:58 |
+2 | |
|
Он уже выставлял иски городу за причинение морального ущерба и обыски без наличия ордера и хорошо погрел на этом руки, но инциденты сделали его очень осторожным, дабы избежать подобного снова. aveeder 24.04.12 в 07:01 |
||
|
Мы припарковали мотоцикл на тротуаре и поспешили внутрь. aveeder 24.04.12 в 07:02 |
||
|
- Ты знаешь этого громилу с косичкой? - шепнул мне на ухо Эли. MeMik 24.04.12 в 07:31 |
||
|
Я повернулась и нечаянно коснулась его шеи, неожиданно по моему телу пробежала приятная дрожь от такой интимной близости. MeMik 24.04.12 в 07:34 |
||
|
- Зетти, тибетский монах. aveeder 24.04.12 в 07:08 |
||
|
Он здесь вроде швейцара при "Комнате Страха". MeMik 24.04.12 в 07:36 |
||
|
Зетти, с черной косичкой до самого пояса, всегда был одет в традиционную тибетскую одежду: в длинную красную накидку из шерсти яка и черные мешковатые штаны, заправленные в поношенные высокие кожаные ботинки. MeMik 24.04.12 в 07:44 |
||
|
- Однажды он был последователем Шивы, - сказала я. NDobshikoVa 23.04.12 в 17:56 - Когда-то он был приверженцем Шивы, - сказала я. MeMik 24.04.12 в 07:45 |
||
|
- Видишь божественный знак, вытатуированный на его лбу? MeMik 24.04.12 в 07:47 |
||
|
- Ага. NDobshikoVa 10.04.12 в 16:20 |
||
|
Татуировка на лбу Зетти представляла собой яркие разноцветные квадраты: красные и желтые, украшенные точками - которые спускались вниз по переносице. MeMik 24.04.12 в 07:49 |
||
|
Также он носил круглые ярко-раскрашенные каменные сережки и традиционный тибетский нож в разноцветных ножнах ручной работы через плечо. MeMik 24.04.12 в 07:53 |
||
|
- Я видела, как он орудует этим ножом, так что не вздумай шутить. MeMik 24.04.12 в 07:54 |
||
|
Не стоит ссориться с Зетти. MeMik 24.04.12 в 07:54 |
||
|
- Не беспокойся, - ответил Эли и, положив руку на мою поясницу, слегка подтолкнул меня вперед. MeMik 24.04.12 в 07:55 |
||
|
Зетти улыбнулся мне, когда мы подошли ближе, он узнал меня от чего его глаза засияли. MeMik 24.04.12 в 07:57 |
||
|
Подобный взгляд делал его и без того пугающий вид еще более суровым. MeMik 24.04.12 в 07:59 |
||
|
- Райли По. NDobshikoVa 10.04.12 в 16:20 |
||
|
Что ты здесь делаешь? - произнес он с сильным тибетским акцентом и схватил меня за плечо. NDobshikoVa 23.04.12 в 17:57 |
||
|
Эли моментально напрягся и придвинулся ко мне ближе, заставляя, тем самым, переключить внимание Зетти с меня на Эли. MeMik 24.04.12 в 08:01 |
||
|
Зетти вздрогнул. NDobshikoVa 21.04.12 в 17:45 |
||
|
- Все нормально, - сказала я тихонько Эли и положила свою руку ему на спину. MeMik 24.04.12 в 08:02 |
