Afterlight - Elle Jasper / Полумрак - Джаспер Эль: Глава 8 (2 часть)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я навечно плоскогрудая. Это отстой. Elena_of_night 07.07.12 в 10:01 |
|
|
- Я знаю, это кажется отстойным, - сказала я, а затем покраснела, когда вспомнила слова Эли. Elena_of_night 07.07.12 в 10:03 |
||
|
Я склонила голову. Elena_of_night 07.07.12 в 10:04 |
||
|
- Так или иначе, иногда буфера приносят кучу неприятностей. Elena_of_night 07.07.12 в 10:07 |
||
|
Иногда у меня проблемы с подбором одежды. Elena_of_night 07.07.12 в 10:08 |
||
|
Просто заноза в заднице, - усмехнулась я. _twilight_sun_ 29.06.12 в 08:24 |
||
|
- Скажу тебе вот что. Elena_of_night 08.07.12 в 12:32 |
||
|
Почему ты не носишь галстук? У меня их сотни. Elena_of_night 08.07.12 в 12:32 |
||
|
- Клёво, спасибо! - сказала она и вернулась обратно к расхищению. Elena_of_night 08.07.12 в 12:36 |
||
|
- Любой из них? Elena_of_night 09.07.12 в 19:30 |
||
|
- Готовы? - сказала я Люку и Финну, оба стояли возле окна и смотрели наружу. Elena_of_night 08.07.12 в 12:51 |
||
|
Они повернулись, и должна признаться - одно дело, когда наблюдаешь за реакцией обычных чуваков, которые думают, что ты выглядишь сексуально. Elena_of_night 08.07.12 в 12:54 |
||
|
И совершенно другое дело, когда глазеет парочка вампиров возраста век с лишним. Elena_of_night 08.07.12 в 12:56 |
||
|
Я бесстыдно призналась в удовольствии от того, что моё эго немножко увеличилось. Elena_of_night 08.07.12 в 12:58 |
||
|
- Проклятье, Райли, - сказал Люк, который стал больше похожим на волка, чем на вампира. Elena_of_night 08.07.12 в 13:01 |
||
|
- Двойное проклятье, - сказал Финн и ухмыльнулся мне. Elena_of_night 08.07.12 в 13:02 |
||
|
Он помнил мои сны, хотя я опустила детали. Elena_of_night 08.07.12 в 13:03 |
||
|
Мне не пришлось ему рассказывать. NDobshikoVa 27.04.12 в 02:49 |
||
|
Я была уверена, что он проскользнул в мои мысли. NDobshikoVa 27.04.12 в 02:49 |
||
|
Я могла бы так сказать. Elena_of_night 09.07.12 в 15:41 |
||
|
Я покачала головой. NDobshikoVa 27.04.12 в 02:49 |
||
|
- Извращенцы. Это просто джинсы и топ. Поехали. И я за рулём. Elena_of_night 09.07.12 в 15:43 |
||
|
Я посмотрела на них оценивающим взглядом. Elena_of_night 09.07.12 в 15:44 |
||
|
Люк был в паре поношенных джинсов и чёрной облегающей футболке с чёрными ботинками. Elena_of_night 09.07.12 в 19:33 |
||
|
Финн одел пару чёрных обтягивающих джинсов с цепочкой, подвешенной к карману, пару чёрных Ол Старс и серую сетчатую рубашку с длинными рукавами. Elena_of_night 10.07.12 в 15:04 |
||
|
- Вы сами тоже секси, кстати, - сказала я и направилась к двери. Elena_of_night 10.07.12 в 15:05 |
||
|
Я погладила Чейза по голове - Джози выгуляла его раньше - и Дюпре последовали за мной наружу. Elena_of_night 10.07.12 в 15:09 |
||
|
Мы высадили Джози перед домом Дюпре и выехали на улицу Мартина Лютера Кинга. Elena_of_night 10.07.12 в 15:12 |
||
|
В планах было попасть в "Комнату Страха", а затем поехать в "Морг" - другой тёмный альтернативный клуб. Elena_of_night 10.07.12 в 15:14 |
||
|
Если бы было время, мы бы попали в ещё один - "Психушку". Elena_of_night 10.07.12 в 15:16 |
||
|
Господи, я не посещала ни один из этих клубов довольно-таки долгое время. Elena_of_night 10.07.12 в 15:17 |
||
|
Но Сэт и остальные должно быть зависают вблизи таких клубов ради - ненавижу это говорить - жертв. Elena_of_night 10.07.12 в 15:18 |
||
|
Так что я должна отложить в сторону свои страхи, несмотря на все опасения. Elena_of_night 10.07.12 в 15:20 |
||
|
Было нелегко отстраниться от них, но однажды я сделала это, и меня уделали. Elena_of_night 10.07.12 в 15:22 |
||
|
Я подумала, что если я хочу очистить и выровнять свою жизнь и дать хорошую жизнь Сету, то должна пресечь на корню всё то, что было бы искушением для меня. PikaVika 13.07.12 в 10:13 |
||
|
А такие люди, как Мюллет?Они пошли ради чистого удовольствия громкой грохочущей музыки, танцев и выпивки. PikaVika 13.07.12 в 10:17 |
||
|
Я начала так же, но стала чем-то большим - завсегдатаем клубов задолго до совершеннолетия и без какого-либо самоконтроля. PikaVika 13.07.12 в 10:20 |
||
|
И даже не хотела появляться где-либо ещё. PikaVika 13.07.12 в 10:20 |
||
|
Странно. NDobshikoVa 27.04.12 в 02:49 Судьба. PikaVika 13.07.12 в 10:22 |
||
|
Ночной воздух проскальзывал в мой Джип через открытое окно, когда мы проезжали Мартина Лютера Кинга и свернули на Уильямсон. PikaVika 13.07.12 в 10:23 |
||
|
Я припарковалась на улице около Ривер-Стрит, и мы вышли. PikaVika 13.07.12 в 10:25 |
||
|
К большому удивлению обоих Дюпре, деньги я засунула в лифчик, а ключи от джипа положила в карман. PikaVika 13.07.12 в 10:27 |
||
|
И затем я показала Люку и Финну рукой на Зетти. PikaVika 13.07.12 в 10:28 |
||
|
Прежде, чем мы успели добраться до входа, Финн остановил меня. PikaVika 13.07.12 в 10:29 |
||
|
Его взгляд был мрачным. NDobshikoVa 04.04.12 в 07:00 |
||
|
- Проповедник рассказал нам, знаешь... когда ты была молодая. PikaVika 13.07.12 в 10:30 |
||
|
Если для тебя это слишком, только скажи. PikaVika 13.07.12 в 10:31 |
||
|
Я улыбнулась Финну. NDobshikoVa 04.04.12 в 07:00 |
||
|
Он действительно был внимательным вампиром. smart_pupa 13.06.12 в 20:17 Он был таким внимательным. PikaVika 13.07.12 в 10:31 |
||
|
- Нет проблем. NDobshikoVa 04.04.12 в 07:01 - Да без проблем. PikaVika 13.07.12 в 10:31 |
