Rizzoli & Isles (Season 2) / Риццоли и Айлс (2 сезон): 02х12 - He Ain''t Heavy, He''s My Brother | Он не грабитель, он мой брат
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
об их намерении арестовать Томми. alunakanula 07.12.11 в 20:02 |
|
|
Это десять лет федеральной тюрьмы alunakanula 07.12.11 в 20:02 |
||
|
и лишение медицинской лицензии. alunakanula 07.12.11 в 20:02 |
||
|
Ты не доверяешь мне настолько, что сомневалась, что я защищу тебя. alunakanula 07.12.11 в 20:02 |
||
|
И не защитила меня. alunakanula 07.12.11 в 20:03 |
||
|
- Джейн... alunakanula 07.12.11 в 20:03 |
||
|
Фаррелл сказала мне, что ты была с ним, когда его арестовали. alunakanula 07.12.11 в 20:03 |
||
|
Жду-не дождусь, когда ты мне это объяснишь. alunakanula 07.12.11 в 20:04 |
||
|
Ах, нет, прости. Я забыла. Тебе же нельзя со мной разговаривать. alunakanula 07.12.11 в 20:04 |
||
|
Он ждал меня на парковке. alunakanula 07.12.11 в 20:04 |
||
|
Хотел извиниться. alunakanula 07.12.11 в 20:04 |
||
|
Да ты что? "Привет, Мора. alunakanula 07.12.11 в 20:05 |
||
|
Прости за то, что я был водителем у грабителей банка. alunakanula 07.12.11 в 20:05 |
||
|
Прости, что кого-то пристрелили". alunakanula 07.12.11 в 20:05 |
||
|
Я думаю, он хотел извиниться за то, что пытался меня поцеловать. alunakanula 07.12.11 в 20:06 |
||
|
Что? А подписаться под 18 статьей тебя тоже Томми заставил? alunakanula 07.12.11 в 20:06 |
||
|
Мы неловко себя чувствовали, понимаешь? alunakanula 07.12.11 в 20:07 |
||
|
Я подумала, что лучше просто об этом забыть. alunakanula 07.12.11 в 20:07 |
||
|
Джейн, Фаррелл добралась до Кавано. alunakanula 07.12.11 в 20:08 |
||
|
Мне жаль, но он сказал нам с Корсаком вести дело. alunakanula 07.12.11 в 20:08 |
||
|
Хорошо. alunakanula 07.12.11 в 20:08 |
||
|
Видишь, Мора? alunakanula 07.12.11 в 20:08 |
||
|
Вот так друзья поступают. alunakanula 07.12.11 в 20:09 |
||
|
Они рассказывают. alunakanula 07.12.11 в 20:10 |
||
|
Извини. alunakanula 07.12.11 в 20:10 |
||
|
Мне нужно кое-что проверить. alunakanula 07.12.11 в 20:11 |
||
|
Я отстранена от дела, Фрост. alunakanula 07.12.11 в 20:12 |
||
|
Мой брат подозреваемый. alunakanula 07.12.11 в 20:12 |
||
|
Это всё Фаррелл. Знаешь, что? Она даже не... alunakanula 07.12.11 в 20:12 |
||
|
Что, черт подери, между вами произошло? alunakanula 07.12.11 в 20:13 |
||
|
Она вышла замуж за работу вместо меня. alunakanula 07.12.11 в 20:13 |
||
|
Это она виновата. alunakanula 07.12.11 в 20:13 |
||
|
Она просто выполняет свои обязанности. alunakanula 07.12.11 в 20:13 |
||
|
И Мора тоже. alunakanula 07.12.11 в 20:13 |
||
|
А тебя Фаррелл тоже заставила подписаться под 18 статьей? alunakanula 07.12.11 в 20:14 |
||
|
Нет. Она заставила доктора Айлз, да? alunakanula 07.12.11 в 20:15 |
||
|
Я собираюсь поговорить с Дэвидом Полком. alunakanula 07.12.11 в 20:15 |
||
|
Джейн, тебе нельзя. alunakanula 07.12.11 в 20:15 |
||
|
Я пойду не как полицейский. alunakanula 07.12.11 в 20:16 |
||
|
Я пойду как сестра Томми. alunakanula 07.12.11 в 20:16 |
||
|
Спасибо, что согласились встретиться, мистер Полк. alunakanula 07.12.11 в 20:16 |
||
|
Нет. Пожалуйста, зовите меня Дэвидом. alunakanula 07.12.11 в 20:17 |
||
|
Простите за беспорядок. Фиби сегодня с мамой. alunakanula 07.12.11 в 20:17 |
||
|
Мы... в разводе. alunakanula 07.12.11 в 20:17 |
||
|
Из меня никакой домохозяин. alunakanula 07.12.11 в 20:17 |
||
|
Всё в порядке. alunakanula 07.12.11 в 20:17 |
||
|
Не беспокойтесь из-за этого. alunakanula 07.12.11 в 20:17 |
||
|
Я просто хотела показать вам одну фотографию, и... alunakanula 07.12.11 в 20:18 |
||
|
Скажите, вы узнаете этого человека? alunakanula 07.12.11 в 20:18 |
||
|
Да. alunakanula 07.12.11 в 20:19 |
