Rizzoli & Isles (Season 2) / Риццоли и Айлс (2 сезон): 02х12 - He Ain''t Heavy, He''s My Brother | Он не грабитель, он мой брат
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Тогда зачем его убивать? alunakanula 06.12.11 в 23:03 |
|
|
Пол Лэнфорд, 34 года. alunakanula 06.12.11 в 23:03 |
||
|
Очевидно, что умер от alunakanula 06.12.11 в 23:04 |
||
|
одиночной огнестрельной раны в груди. alunakanula 06.12.11 в 23:04 |
||
|
- О, как жаль. alunakanula 06.12.11 в 23:04 |
||
|
Тут есть немного интро-абдоминального жира. alunakanula 06.12.11 в 23:05 |
||
|
Жир на животе. Знаешь, alunakanula 06.12.11 в 23:06 |
||
|
он приводит к высокому уровню холестерина и инсулина. alunakanula 06.12.11 в 23:06 |
||
|
Мора, я не думаю, что он alunakanula 06.12.11 в 23:06 |
||
|
беспокоится об уровне холестерина. alunakanula 06.12.11 в 23:06 |
||
|
Я нашел свидетеля, который запомнил первые три цифры alunakanula 06.12.11 в 23:07 |
||
|
номера фургона - 82е. alunakanula 06.12.11 в 23:07 |
||
|
Я объявлю его в розыск. alunakanula 06.12.11 в 23:08 |
||
|
Я уже объявил. alunakanula 06.12.11 в 23:08 |
||
|
Детектив Фрост, это... alunakanula 06.12.11 в 23:08 |
||
|
Пойду посмотрю, как там моя команда. alunakanula 06.12.11 в 23:08 |
||
|
Что это было? alunakanula 06.12.11 в 23:08 |
||
|
Уставился на нее как на злодейку. alunakanula 06.12.11 в 23:09 |
||
|
Думаешь, уставился? alunakanula 06.12.11 в 23:09 |
||
|
Непреднамеренная фиксация без уделения внимания мелочам? alunakanula 06.12.11 в 23:10 |
||
|
Я думаю, он разглядывал. Близкое, внимательное изучение. alunakanula 06.12.11 в 23:11 |
||
|
Наш друг Барри выказывает легкую враждебность. alunakanula 06.12.11 в 23:12 |
||
|
Я думаю, они раньше встречались. alunakanula 06.12.11 в 23:12 |
||
|
На работе встречаться не могли. alunakanula 06.12.11 в 23:13 |
||
|
Иначе я бы тоже ее знала. alunakanula 06.12.11 в 23:13 |
||
|
Может быть, это было, когда он был патрульным? alunakanula 06.12.11 в 23:13 |
||
|
Мне показалось, там что-то очень личное. alunakanula 06.12.11 в 23:13 |
||
|
Тебе не показалось, что они были любовниками? alunakanula 06.12.11 в 23:14 |
||
|
Я не очень-то хорошо понимаю, alunakanula 06.12.11 в 23:14 |
||
|
кто с кем спит. alunakanula 06.12.11 в 23:14 |
||
|
Делай то, что умеешь делать хорошо. alunakanula 06.12.11 в 23:14 |
||
|
О чем говорит тебе его тело? alunakanula 06.12.11 в 23:14 |
||
|
Пуля прошла через правое легкое alunakanula 06.12.11 в 23:16 |
||
|
в сердце, alunakanula 06.12.11 в 23:16 |
||
|
и в левое легкое. alunakanula 06.12.11 в 23:16 |
||
|
Вот она, в пятом межреберном пространстве. alunakanula 06.12.11 в 23:17 |
+4 | |
|
Это сороковой калибр. alunakanula 06.12.11 в 23:17 |
||
|
Грабитель выстрели в него с очень близкого расстояния. alunakanula 06.12.11 в 23:18 |
||
|
Он не сопротивлялся. Зачем грабитель это сделал? alunakanula 06.12.11 в 23:18 |
||
|
Вероятно, у твоего подозреваемого уменьшенные миндалины и префронтальная кора. alunakanula 07.12.11 в 08:15 |
||
|
Это вызывает нарушения в импульсном управлении. alunakanula 07.12.11 в 08:16 |
||
|
Не все, у кого мозгов не хватает, стреляют в людей. alunakanula 07.12.11 в 08:16 |
||
|
Ты говоришь как моя мама, ищущая оправдания для Томми. Olga_RB 07.12.11 в 06:40 |
||
|
"Он сделал это из-за дислексии". <i>(затруднение чтения - прим.пер.)</i> alunakanula 07.12.11 в 08:18 |
||
|
Ты с ним говорила? alunakanula 07.12.11 в 08:18 |
||
|
С кем? С Томми? Нет. alunakanula 07.12.11 в 08:19 |
||
|
Просто интересно, подключился ли он. alunakanula 07.12.11 в 08:20 |
+1 | |
|
Электричество. alunakanula 07.12.11 в 08:20 |
||
|
Подключили ему электричество или нет. alunakanula 07.12.11 в 08:21 |
||
|
Нашли фургон, на котором грабители скрылись. alunakanula 07.12.11 в 10:16 |