Rizzoli & Isles (Season 2) / Риццоли и Айлс (2 сезон): 02х12 - He Ain''t Heavy, He''s My Brother | Он не грабитель, он мой брат

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Прекрасно!
- Нет, не прекрасно.

alunakanula 07.12.11 в 10:16

0

На него слетелось ФБР.

alunakanula 07.12.11 в 10:17

0

А почему они ведут слежку?

alunakanula 07.12.11 в 10:17

0

Чушь какая-то.

alunakanula 07.12.11 в 10:17

0

Я хочу с этим разобраться. Поехали туда.

alunakanula 07.12.11 в 10:17

0

Федералы. Вечно осложняют жизнь и не дают
нам спокойно работать.

alunakanula 07.12.11 в 10:18

0

Она тебя бросила, да?

alunakanula 07.12.11 в 10:18

0

Когда и где?

alunakanula 07.12.11 в 10:18

0

Да около трех лет назад, на углу

alunakanula 07.12.11 в 10:18

0

между "не твоего ума дело" и "не спрашивай".
- Ясно.

alunakanula 07.12.11 в 10:19

0

- Агент Фаррелл.
- Детектив Риццоли.

alunakanula 07.12.11 в 10:19

0

Детектив Фрост.

alunakanula 07.12.11 в 10:19

0

Мы ведем слежку.

alunakanula 07.12.11 в 10:20

0

- Зачем вы здесь?
- Вы правда думаете, что они вернутся

alunakanula 07.12.11 в 10:21

0

и будут разъезжать на фургоне,
на котором ограбили банк?

alunakanula 07.12.11 в 10:21

0

Номера фургона были украдены вчера
на стоянке возле супермаркета.

alunakanula 07.12.11 в 10:22

0

- Мы уже час за ним следим.
- Его бросили.

alunakanula 07.12.11 в 10:22

0

А нам нужно запустить в этот фургон наших криминалистов.

alunakanula 07.12.11 в 10:23

0

- Нет. Мы будем сидеть тихо.
- Великолепно. Тогда сидите и смотрите на пустой фургон,

alunakanula 07.12.11 в 10:23

0

пока убийцы бродят на свободе, грабят банки
и стреляют в людей.

alunakanula 07.12.11 в 10:24

0

Так, что между вами двоими произошло?

alunakanula 07.12.11 в 10:24

0

Он... не опускал сиденье унитаза.

alunakanula 07.12.11 в 10:24

0

Ладно.

alunakanula 07.12.11 в 10:24

0

- Можно посмотреть?
- Конечно.

alunakanula 07.12.11 в 10:25

0

Спасибо.

alunakanula 07.12.11 в 10:25

0

Фрост!

alunakanula 07.12.11 в 10:25

0

Подожди! Что ты делаешь!?

alunakanula 07.12.11 в 10:25

0

Фрост!

alunakanula 07.12.11 в 10:25

0

Полиция!

viktoriap63 07.12.11 в 11:56

0

35 и 3 градуса.

viktoriap63 07.12.11 в 11:57

0
+3

Температура печени указывает, что он был мертв около двух часов.

viktoriap63 07.12.11 в 11:59

0

Криминалисты говорят, что фургон вытерт начисто.

viktoriap63 07.12.11 в 12:00

0
+3

Никаких отпечатков на колесах или дверях.

viktoriap63 07.12.11 в 12:01

0

Хорошо. Давайте попробуем получить скрытые отпечатки,
посмотрим что найдём.

viktoriap63 07.12.11 в 12:06

0

Возможно вот это поможет.

viktoriap63 07.12.11 в 12:06

0

Волос.

viktoriap63 07.12.11 в 12:06

0

- Корневая луковица видна?
- Да.

viktoriap63 07.12.11 в 12:06

0

Пробью по базе ДНК.

viktoriap63 07.12.11 в 12:07

0
+1

Брызги крови указывают на то, что его застрелили в фургоне.

viktoriap63 07.12.11 в 12:10

0

Это очень странная кровь.

alunakanula 07.12.11 в 08:21

0

Теперь понимаешь, почему я всегда настаиваю на формулировке "красновато-коричневые пятна"?

alunakanula 07.12.11 в 12:13

0

Это не кровь.

Olga_RB 07.12.11 в 07:14

0

Ну и что же это тогда, доктор Всезнайка?

alunakanula 07.12.11 в 12:18

1
+3

Краска. Да.

viktoriap63 07.12.11 в 12:12

0

- Видишь? Здесь разбырзган авокадо-зелёный, голубой-тиффани...
- Хватит, Пикассо.

viktoriap63 07.12.11 в 12:16

0
+3

Хорошо. Итак, этот фургон

viktoriap63 07.12.11 в 12:21

0

использовался когда-то для коммерческой покраски.

viktoriap63 07.12.11 в 12:24

0
+1

Агент Фаррел, взгляните.

viktoriap63 07.12.11 в 12:24

0

Видите красные брызги на крыше?

viktoriap63 07.12.11 в 12:25

0

Они пытались затереть это.

viktoriap63 07.12.11 в 12:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →