Rizzoli & Isles (Season 2) / Риццоли и Айлс (2 сезон): 02х12 - He Ain''t Heavy, He''s My Brother | Он не грабитель, он мой брат

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В Бостоне всего-то каких-то три тысячи улиц. alunakanula 07.12.11 в 20:43 0
	Я, типа, в восторге от того, что ты можешь это сделать. alunakanula 07.12.11 в 20:44 0
	Ну... alunakanula 07.12.11 в 20:44 0
	Тогда я тебя уже не так сильно ненавижу. alunakanula 07.12.11 в 20:44 0
	Думаю, двое грабителей всё ещё на свободе. alunakanula 07.12.11 в 20:44 0
	- Мне надо идти. - Джейн... natahich 07.12.11 в 20:30 0
	Ты знаешь, как долго собираешься меня ненавидеть? natahich 07.12.11 в 20:30 0
	Пока сложно сказать. alunakanula 07.12.11 в 20:45 0
	- У них есть отпечатки пальцев Томми. - И он осужденный преступник. alunakanula 07.12.11 в 20:45 0
	Отпечатки Томми были в фургоне, alunakanula 07.12.11 в 20:46 0
	потому что он перевозил свои вещи. alunakanula 07.12.11 в 20:46 0
	И он позвонил Джону, alunakanula 07.12.11 в 20:47 0
	потому что хотел одолжить фургон. alunakanula 07.12.11 в 20:47 0
	- Двадцать звонков? - Они друзья! alunakanula 07.12.11 в 20:47 0
	К тому же, Джон пытался найти для Томми работу. alunakanula 07.12.11 в 20:47 0
	Джейн, не надо надевать мамины розовые очки. alunakanula 07.12.11 в 20:47 0
	- Ради бога! - Просто выслушайте меня, ладно? alunakanula 07.12.11 в 20:48 0
	А что если Рикки Данн тоже одалживал фургон Джона? alunakanula 07.12.11 в 20:48 0
	Но не для переезда, а для ограбления банка. alunakanula 07.12.11 в 20:48 0
	Ладно. Мы знаем, что ограбление пошло не по плану. alunakanula 07.12.11 в 20:49 0
	Пола Лэнфорда убивают. alunakanula 07.12.11 в 20:49 0
	Да, и Пол был старым другом Джона по хоккейной команде. alunakanula 07.12.11 в 20:49 0
	Например, Джон узнает об ограблении, alunakanula 07.12.11 в 20:50 0
	узнает об убийстве Пола. alunakanula 07.12.11 в 20:50 0
	Может быть, он ругается с Рикки. alunakanula 07.12.11 в 20:50 0
	Рикки в панике, убивает Джона и подставляет его. alunakanula 07.12.11 в 20:50 0
	Оставляет тело с маской в фургоне, на котором они грабили банк. alunakanula 07.12.11 в 20:50 0
	И как это доказывает, что Томми ни при чем? alunakanula 07.12.11 в 20:51 0
	Не доказывает. alunakanula 07.12.11 в 20:51 0
	Это колониальный красный. alunakanula 07.12.11 в 20:51 0
	Ты идентифицировала краску на теле Джона Полка? alunakanula 07.12.11 в 20:51 0
	Да. Она очень дорогая. alunakanula 07.12.11 в 20:51 0
	В основном используется для дверей и архитравов alunakanula 07.12.11 в 20:53 0
	при реставрации исторических зданий. - Ясно. alunakanula 07.12.11 в 20:53 0
	Неподалеку есть только три дома alunakanula 07.12.11 в 20:54 0
	в колониальном стиле. alunakanula 07.12.11 в 20:54 0
	Что мы должны сделать? alunakanula 07.12.11 в 20:54 0
	Ясно. alunakanula 07.12.11 в 20:55 0
	Патруль сообщает, что в северной части alunakanula 07.12.11 в 20:55 0
	ни один дом в красный цвет не красят. alunakanula 07.12.11 в 20:55 0
	В Хеймаркет тоже ничего. alunakanula 07.12.11 в 20:56 0
	Пусть машины проедут по всем улицам в Бостоне. alunakanula 07.12.11 в 20:56 0
	Брик. Риццоли. alunakanula 07.12.11 в 20:57 0
	Хорошо. Подожди. Я включу громкую связь. alunakanula 07.12.11 в 20:58 0
	Это Фрэнки. Говорит, что что-то нашел. alunakanula 07.12.11 в 20:58 0
	Хорошо. Рассказывай. alunakanula 07.12.11 в 20:58 0
	Мы нашли дом. Он в Дорчестере. alunakanula 07.12.11 в 20:59 0
	Говори адрес. alunakanula 07.12.11 в 20:59 0
	Мейфейр драйв, 1772. alunakanula 07.12.11 в 20:59 0
	Есть прораб, который подтвердит, что Джон Полк работал здесь alunakanula 07.12.11 в 21:01 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →