Pledge / Клятва - Кимберли Дертинг: 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но мои родители утверждали, что они отказались принимать участие в чем-либо, что могло бы быть расценено, как непослушание, даже в таком давным-давно принятом обычае как имянаречение. Ulyushka 19.12.11 в 10:05 |
|
|
Они предпочли не обращать внимания на то, что происходило вокруг. (анонимно) 17.12.11 в 10:31 |
||
|
Бруклинн же наоборот,любила похвастаться происхождением своего имени. Ulyushka 19.12.11 в 10:07 |
||
|
Крупный район в еще большем городе, который уже не существовал. Ulyushka 19.12.11 в 10:10 |
||
|
Она наклонилась, ее глаза лихорадочно блестели. Ulyushka 19.12.11 в 10:23 |
||
|
- Ну, я слышала...- Она позволила этим трем словам повиснуть в воздухе, убеждая нас, что обладала информацией, которой у нас не было, - что королевская армия собирается на востоке. Ходят слухи, что Королева Елена планирует присоединить войска к мятежникам. _twilight_sun_ 12.12.11 в 18:14 |
||
|
- Кто сказал тебе это? Один из твоих солдат? - прошептала я, придвинувшись так близко, что мой лоб практически коснулся ее, буквально сверля ее взглядом. Ulyushka 19.12.11 в 10:31 |
||
|
На самом деле, я не сомневалась в ее словах. Ulyushka 19.12.11 в 10:31 |
||
|
Сведения Брук редко были неправильмыми. Ulyushka 19.12.11 в 10:32 |
||
|
- Откуда ты знаешь, что тебе говорят правду? Ulyushka 19.12.11 в 10:36 |
||
|
- Взгляни на меня Чарли.Зачем им лгать мне? - а затем более серьезно добавила, - Говорят что королева устала. Что она слишком стара, чтобы сопротивляться дальше. Ulyushka 19.12.11 в 10:36 |
||
|
- Чушь собачья, Брук. Старая или нет, Королева Сабара никогда не бросит свою страну. Ulyushka 19.12.11 в 10:41 |
||
|
Одно дело - обсуждать реальные новости с фронта, и совсем другое - распространять ложь о нашей королеве. Ulyushka 19.12.11 в 10:44 |
||
|
- И какой у нее выбор? - пожала плечами Брук, продолжая. Ulyushka 19.12.11 в 10:45 |
||
|
- Принцессы, чтобы занять ее место, нет, и, конечно, она не допустит, чтобы мужчина унаследовал трон. Ulyushka 19.12.11 в 10:48 |
||
|
- Этого не случалось на протяжении почти четырехсот лет, и она не собирается позволить этому произойти сейчас. Ulyushka 19.12.11 в 10:50 |
||
|
Она скорее отречется от королевского происхождения, чем позволит королю снова править страной. Ulyushka 19.12.11 в 10:54 |
||
|
Когда мы приблизились к Академии, я почувствовала, что как живот свело в болезненный узел. Ulyushka 19.12.11 в 10:56 |
||
|
- Полагаю, это правда, - сказала я растерянно, не желая продолжать политические споры. Ulyushka 19.12.11 в 10:58 |
||
|
- Вероятно, она не даст себе умереть, пока не найдет подходящую наследницу. Ulyushka 19.12.11 в 10:59 |
||
|
Мне так хотелось остаться спокойной при виде стен величественной школы, непроницаемой и независимой. Ulyushka 19.12.11 в 11:04 |
||
|
Прежде всего, я отчаянно не хотела, чтобы дети из консульского класса видели мой дискомфорт. Ulyushka 19.12.11 в 11:06 |
||
|
Все в высококлассной школе, включая безукоризненно подобранные формы студентов, кричало, Мы лучше чем Вы. Ulyushka 19.12.11 в 11:08 |
||
|
Даже белые мраморные ступени, которые вели к парадному входу Академии, полировались до максимального сияния, и от этого они выглядели так, будто были ненадежными для передвижения. Ulyushka 19.12.11 в 14:05 |
||
|
Я ненавидела себя за желание узнать, какой звук издавали бы мои ботинки при подъеме по ним. Ulyushka 19.12.11 в 14:08 |
||
|
Я пыталась не смотреть в направлении студентов Академии, которые слонялись на вершине той лестницы. Ulyushka 19.12.11 в 14:10 |
+2 | |
|
По какой-то причине именно эти девочки беспокоили меня больше всего; эти две, наблюдавшие за нами более пристально, чем другие, те кто любил насмехаться над нами, когда мы проходили мимо. Ulyushka 19.12.11 в 14:13 |
||
|
Сегодняшний день не был исключением. Ulyushka 19.12.11 в 14:13 |
||
|
Юбки их одинаковых форм были в складочку, а снежно белые рубашки чисты и накрахмалены. Ulyushka 19.12.11 в 14:25 |
||
|
Эти девочки совершенно определенно знали, что такое шелк на ощупь. Ulyushka 19.12.11 в 14:26 |
||
|
Я постаралась не замечать, как одна из них целенаправленно спустилась вниз на последнюю ступеньку, пристально следя за нами.. Ulyushka 19.12.11 в 14:37 |
||
|
Она перекинула через плечо свои золотистые светлые волосы, ее щеки раскраснелись, а глаза злобно вспыхнули. Ulyushka 19.12.11 в 14:42 |
||
|
Она остановилась на тротуаре перед нами, подняв руку, показывая, что мы должны остановиться. Ulyushka 19.12.11 в 14:44 |
||
|
- Куда это вы втроем так спешите? - она преднамеренно спросила на Термани, зная, что нам не было дозволено ее понять. Ulyushka 19.12.11 в 14:48 |
||
|
Ее слова заставили воздух вибрировать вокруг меня, затрудняя дыхание. Ulyushka 19.12.11 в 14:49 |
||
|
Я знала, что мне полагалось делать. Ulyushka 19.12.11 в 14:50 |
||
|
Все знали. _twilight_sun_ 18.12.11 в 13:19 |
||
|
Рядом со мной Арон устремил взгляд на ноги, Бруклин сделала то же самое. Ulyushka 19.12.11 в 14:54 |
||
|
Часть меня хотела поступить не логично-проигнорировать закон-даже челюсть свело от желания дать ответ её едким словам. savrik 19.12.11 в 16:48 |
||
|
Но я знала, что не сделаю этого. savrik 19.12.11 в 16:53 |
||
|
Ведь нарушая закон, я испытывала бы не только свою судьбу - Брук и Арон тоже могли бы пострадать. savrik 19.12.11 в 16:58 |
||
|
Так что я опустила голову и постаралась проигнорировать покалывание в руках, когда почувствовала, что девушка сверлит меня глазами. savrik 19.12.11 в 17:02 |
||
|
Её подруга стояла уже рядом с ней, и теперь эти двое были стеной на нашем пути. savrik 19.12.11 в 17:04 |
||
|
- Я не понимаю, почему они вообще позволяют торговцам ходить в школу! А ты, Сидни? savrik 19.12.11 в 17:06 |
+3 | |
|
- Не глупи, Вероника, им нужно ходить в школу. Иначе как же они научатся считать нашу сдачу, когда будут работать на нас? В смысле, посмотри на их руки.Они уже где-то работают, и, скорее всего, не умеют считать, читать или писать. savrik 19.12.11 в 17:11 |
||
|
Я ненавидела их обеих за мысль о том, что мы не понимаем о чем они говорят, даже зубы заныли от желания насовать им как следует. savrik 19.12.11 в 17:16 |
||
|
Но тут я украдкой бросила взгляд на безупречный маникюр Сидни и покраснела. savrik 19.12.11 в 17:18 |
||
|
В этом она была права - ногти у меня были короткие, а кожа на руках огрубевшая от постоянного мытья посуды в ресторанчике моих родителей. savrik 19.12.11 в 17:20 |
||
|
Мне отчаянно захотелось спрятать их за спину, но тогда она могла бы догадаться, что я поняла её оскорбления. savrik 19.12.11 в 17:22 |
||
|
Отведя взгляд в сторону, я попыталась обойти её. но она повторила моё движение и осталась у меня на пути. savrik 19.12.11 в 17:24 |
