Pledge / Клятва - Кимберли Дертинг: 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Работать тем вечером было невероятно сложно. Нужно было притворяться вежливой, делать вид, что искренне улыбаешься клиентам, пришедшим в ресторан. vikaz 02.01.12 в 17:45 |
|
|
А вести светскую беседу было вообще выше моих сил. vikaz 02.01.12 в 17:46 |
||
|
Я была слишком поглощена собой и своим мрачным настроением. vikaz 02.01.12 в 17:47 |
||
|
Я была зла, а также немного напугана. vikaz 02.01.12 в 17:48 |
||
|
Даже невозможно себе представить какие могут быть последствия, если кто-нибудь узнает о моём секрете. Так что вариант, чтобы кому-нибудь его раскрыть, даже не рассматривался. vikaz 02.01.12 в 17:56 |
||
|
Никто, за исключением моих родителей, даже не представлял, на что я способна. vikaz 02.01.12 в 17:52 |
||
|
И никому не дозволено это знать. vikaz 02.01.12 в 17:53 |
||
|
А Макс все это разрушил, и я понятия не имела, как ему такое удалось, чем я себя выдала. savrik 03.01.12 в 14:09 |
||
|
Я точно никогда не сознавалась, что понимаю его язык, никогда не отвечала ему. savrik 03.01.12 в 14:11 |
||
|
И, самое главное, я до сих пор не была уверенна, на каком языке он говорит, общаясь со своим классом. savrik 03.01.12 в 14:12 |
||
|
По закону, мне не полагалось даже отличать один незнакомый мне язык от другого. savrik 03.01.12 в 14:13 |
||
|
Единственное, что могла понять, это то, что он не полагающийся мне по классу и не Англайский. savrik 03.01.12 в 14:14 |
||
|
Он раскусил меня. savrik 03.01.12 в 14:15 |
||
|
Каким образом? savrik 03.01.12 в 14:16 |
||
|
Но какое его-то дело? Зачем он пришел со мной повидаться? vikaz 02.01.12 в 18:11 |
||
|
- Чарлина? Ты слышала, что я сказал? vikaz 02.01.12 в 17:50 |
||
|
Мне нужно прекратить думать о нём. vikaz 02.01.12 в 17:48 |
||
|
Я не могу ему доверять. vikaz 02.01.12 в 17:48 |
||
|
Я не могу позволить снова подвергнуть своих близких опасности. vikaz 02.01.12 в 17:58 |
||
|
- Тут кое-кто пришел с тобой повидаться. vikaz 02.01.12 в 18:03 |
||
|
Он стоял, удерживая блюда в обеих руках, и его явно раздражало, что приходится повторяться. savrik 03.01.12 в 19:07 |
||
|
- Он ждет у черного входа. И тебе лучше поспешить. Я не отпускаю тебя на перерыв. vikaz 02.01.12 в 18:03 |
||
|
У меня скрутило желудок. vikaz 02.01.12 в 18:00 |
+1 | |
|
Это же не Макс, так? vikaz 02.01.12 в 18:13 |
||
|
Ни Бруклинн, ни Арон тоже не будут ждать у служебного выхода. vikaz 02.01.12 в 18:02 |
||
|
Они абсолютно свободно входили через парадную дверь и вели себя, никого особо не стесняясь. savrik 03.01.12 в 19:04 |
||
|
Обычно мама тут же усаживала их за столик и чем-нибудь угощала. savrik 03.01.12 в 19:08 |
||
|
Я судорожно обдумывала, как поступить, стоит ли вообще пойти туда и выяснить, кто меня ждет. Но отец продолжать стоять и хмуриться, так что выбора у меня не оставалось. savrik 03.01.12 в 19:10 |
||
|
Если это Макс, нужно заставить его уйти. savrik 03.01.12 в 19:11 |
||
|
И дать ему при этом понять, что возвращаться не стоит. Никогда. savrik 03.01.12 в 19:12 |
||
|
Чувствуя легкое головокружение, я проскользнула в кухонные двери. savrik 03.01.12 в 19:12 |
||
|
Знакомые запахи не вернули мне душевное равновесие. vikaz 04.01.12 в 03:12 |
||
|
Дверь черного входа была закрыта. Только мой отец мог быть настолько груб, чтоб захлопнуть дверь перед пришедшим сюда. savrik 03.01.12 в 19:15 |
||
|
По-видимому, это был урок любому посмевшему прервать меня во время работы. savrik 03.01.12 в 19:16 |
||
|
Глубоко вздохнув, я схватила ручку двери. savrik 03.01.12 в 19:17 |
||
|
Я не была уверена, что готова к этому. (анонимно) 03.01.12 в 17:33 |
||
|
Резко потянула её на себя. savrik 03.01.12 в 19:18 |
||
|
И чуть не свалилась от неожиданности. savrik 03.01.12 в 19:18 |
||
|
На пороге стоял Клод - друг Макса. savrik 03.01.12 в 19:18 |
||
|
Его глаза уставились в пол. vikaz 04.01.12 в 03:14 |
||
|
Он до смерти напугал меня и я отступила назад, чуть было не упав, запутавшись в собственных ногах. vikaz 04.01.12 в 03:16 |
+1 | |
|
Сердце выпрыгивало из груди. savrik 03.01.12 в 19:20 |
||
|
Но я взяла себя в руки и постаралась сделать вид, что все в порядке. savrik 03.01.12 в 19:20 |
||
|
Все на кухне наблюдали за мной. Все, включая маму, вытиравшую в этот момент руки о передник. savrik 03.01.12 в 19:22 |
||
|
Прежде чем заговорить, я заставила себя посмотреть в его ярко-зеленные глаза, чтобы показать, что у меня хватит мужества встретиться с ним взглядом. vikaz 04.01.12 в 03:26 |
||
|
- Чем могу помочь? - Мой голос так дрожал, что был едва различим. savrik 03.01.12 в 19:24 |
||
|
- Мне сказали, что это принадлежит тебе. savrik 03.01.12 в 19:24 |
||
|
Он протянул мою сумку с учебниками. savrik 03.01.12 в 19:25 |
+1 | |
|
В его здоровой лапище она казалось такой незначительной. savrik 03.01.12 в 21:04 |
||
|
- Макс просил передать это тебе. savrik 03.01.12 в 19:28 |
