Pledge / Клятва - Кимберли Дертинг: 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Часть 2 revera 09.09.12 в 13:04 |
|
|
На сей раз, когда я услышала звук шагов, он имел совсем другое направление и не звучали подобно грому, как шаги армии Макса. revera 09.09.12 в 13:05 |
||
|
Все, что я знала наверняка, когда посмотрела на того, кто пришел, это то, что я увидела последнего человека, которого только могла ожидать. revera 09.09.12 в 13:07 |
||
|
Ксандр. vikaz 17.01.12 в 05:31 |
||
|
И он стоял перед пестрой группой мужчин и женщин, которые прятались в темноте тоннелей. revera 09.09.12 в 13:09 |
||
|
Как бы я не относилась к Ксандру прежде, сейчас это было омрачено обманом Макса. revera 09.09.12 в 13:10 |
||
|
Я не уверена, что чувствовала вообще что-нибудь в тот момент, кроме унылого мерцания облегчения. revera 09.09.12 в 13:11 |
||
|
Мы уже не одни, моя сестра и я. zhenusik 04.08.12 в 10:44 |
||
|
Они пришли не со стороны входа, а изнутри туннелей, из пустынных каналов, по которым когда-то бежали поезда под городом. Ксандр шагнул вперед с тихой уверенностью, туда, где мы ждали, его армия была маленькая по сравнению с той, что только что покинула туннели. revera 09.09.12 в 13:14 |
||
|
Анжелина прижалась к моей ноге. revera 09.09.12 в 13:15 |
||
|
"Что ты делаешь здесь? Как ты нашел нас?" - спросила я, когда Ксандр был практически рядом. revera 09.09.12 в 13:15 |
||
|
Но он только поднял палец к губам, отвечая тишиной на мои вопросы. revera 09.09.12 в 13:16 |
||
|
"Просто пошли со мной" revera 09.09.12 в 13:16 |
||
|
Других объяснений не было. revera 09.09.12 в 13:16 |
||
|
Он протянул руку, и я должна была принять решение. revera 09.09.12 в 13:17 |
||
|
И оно не было трудным. revera 09.09.12 в 13:17 |
||
|
Я не хотела оставаться там, где мы были, окруженная всеми этими людьми, которые были свидетелями произошедшего с Максом. revera 09.09.12 в 13:18 |
||
|
Я не смогла бы перенести вопросов в их глазах. revera 09.09.12 в 13:19 |
||
|
Когда я ступила вперед и взяла его руку, я почувствовала Сидни позади и поняла, что у нее нет намерений остаться позади, и мы отправились за Ксандром, который вел нас в тоннели сквозь тьму. revera 09.09.12 в 13:21 |
||
|
Я не представляла, где мы были, но это было потрясающе. revera 09.09.12 в 13:21 |
||
|
Захватывающе. revera 09.09.12 в 13:22 |
||
|
Когда мы, наконец, достигли финальной точки нашего путешествия, это было больше похоже на подземный город, чем на тоннель. revera 09.09.12 в 13:23 |
||
|
Люди - изгои, как я поняла, - свободно двигались вокруг нас, а их фонари создавали ощущение почти дневного света даже в середине ночи. revera 09.09.12 в 13:24 |
||
|
Подобно клубам, цвет заполнял почти все пространство, но здесь цвета превращались в форму покрытий, несоответствующей одежды и одеял, которые были натянуты везде, создавая барьеры вместо обычных стен и дверей. Кусочки частной жизни среди беспорядка. revera 09.09.12 в 13:28 |
||
|
Пахло специями и табаком, и дымом, и едой, а еще сырой землей, которая окружала нас. revera 09.09.12 в 13:29 |
||
|
Акустические звуки струнных инструментов смешались с криками, смехом и плачем младенцев. revera 09.09.12 в 13:30 |
||
|
Маленький мальчик стремглав пробежал мимо нас, протиснувшись между Сидни и мной, уносясь от ребенка постарше, девочки или мальчика, я не была уверена, кудри длиной до подбородка этому мешали. revera 09.09.12 в 13:33 |
||
|
Матери качали младенцев, пока другие дети играли у них в ногах, а мужчины собирались, чтобы поиграть в азартные игры. revera 09.09.12 в 13:34 |
||
|
Царила знакомая суматоха торговли и болтовня. revera 09.09.12 в 13:35 |
||
|
Это походило на положение в центре переполненного рынка, только без голубого неба над головой. revera 09.09.12 в 13:37 |
||
|
Деятельность была непрерывной. revera 09.09.12 в 13:38 |
||
|
И слышался только один язык - Англайский. revera 09.09.12 в 13:38 |
||
|
Я ощутила мир. revera 09.09.12 в 13:39 |
||
|
"Что это за место?" - спросила я, ставя Анжелину на землю, чтобы она шла рядом, пока я поражалась хаосу вокруг. revera 09.09.12 в 13:41 |
||
|
Мы остановились посмотреть, как девочка постарше рисовала линии на грязи, а группа детей, одетых в то, что я могла бы описать только как лоскуты, делилась на команды и готовилась к игре. revera 09.09.12 в 13:43 |
||
|
Пальцы девочки были покрыты слоями грязи, и ее щеки порозовели, когда она сконцентрировалась на создании больших идеальных квадратов. revera 09.09.12 в 16:18 |
||
|
Ксандр улыбнулся. vikaz 17.01.12 в 05:32 |
||
|
- Это мой дом. vikaz 17.01.12 в 05:32 |
||
|
Женщина подошла, чтобы встретить нас, или, скорее, чтобы поприветствовать Ксандра. И я поняла, что видела ее раньше, она была барменом в "Жертве". revera 09.09.12 в 16:19 |
||
|
Синий цвет ее волос выделялся даже в свете газовых ламп. revera 09.09.12 в 16:23 |
||
|
"Чарли, это Иден." revera 09.09.12 в 16:20 |
||
|
Ксандр представил нас друг другу, и я кивнула, пытаясь припомнить, видела ли когда-нибудь более черные глаза. revera 09.09.12 в 16:22 |
||
|
Уверена, других таких в мире нет. revera 09.09.12 в 16:22 |
||
|
Ко мне закралось странное чувство, что Иден не улыбается часто. revera 09.09.12 в 16:25 |
||
|
Она обнажила зубы немного чересчур в попытке показаться гостеприимной. revera 09.09.12 в 16:26 |
||
|
Еще одна причина, почему Изгои не живут по правилам нормального общества, думала я, пытаясь улыбнуться ей в ответ. revera 09.09.12 в 16:27 |
||
|
Анжелина стояла близко, как всегда, а Сидни практически залезла на меня. revera 09.09.12 в 16:28 |
||
|
Ксандр повел нас дальше с Иден, следующей прямо за ним. revera 09.09.12 в 16:29 |
||
|
- Не беспокойся, здесь ты будешь в безопасности. Nynaeve 11.02.12 в 11:42 |
||
|
Затем он улыбнулся Сидни и сказал: "Мы доставим тебя домой как только сирены замолчат". revera 09.09.12 в 16:30 |
