Pledge / Клятва - Кимберли Дертинг: 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Брук потянула меня за руку подальше от остальных, изо всех сил стараясь предоставить нам хоть какую-то приватность, пока мы удалялись по коридорам все глубже в метро. revera 30.09.12 в 16:57 |
|
|
- Я не знала, - прошептала она, стараясь говорить тихо и оглядываясь, чтобы убедиться, что ее никто не слышит. Nynaeve 21.09.12 в 13:52 |
||
|
"Я никогда никому не хотела навредить. revera 13.09.12 в 16:54 |
||
|
Особенно Орану. AynaTalyna 28.09.12 в 13:46 Особенно Арону. revera 30.09.12 в 16:59 |
||
|
Ее темные глаза были грустными, полными сожаления. Nynaeve 20.09.12 в 17:45 |
||
|
"Я знаю", - уверила я, глядя на нее теперь иначе. revera 30.09.12 в 17:00 |
||
|
Она больше не была той беззаботной девочкой из моего детства, но она и не была жесткой революционеркой, которой, я думала, она стала. revera 30.09.12 в 17:02 |
||
|
Вместо этого она была пылкой, самоотверженной, преданной. revera 30.09.12 в 17:04 |
||
|
И все еще была моим другом. revera 13.09.12 в 16:53 |
||
|
- Но ты ведь понимаешь, що если начнеться война, то будут жертвы, правда7 Nynaeve 20.09.12 в 17:46 |
||
|
- Мы не хотим сражаться, но дальше так продолжаться не может. Nynaeve 20.09.12 в 17:46 |
||
|
Мы заслуживаем выбирать, что мы хотим, кем мы хотим быть. Nynaeve 20.09.12 в 17:47 |
||
|
Я не могла не согласиться с ее причинами, но я не знала, как ответить, потому и не пыталась. revera 30.09.12 в 17:07 |
||
|
"Что насчет меня? Как долго вы подозревали..." - я колебалась, подобрать нужные слова было трудно. revera 30.09.12 в 17:10 |
||
|
- Как давно ты знал, кто я? Nynaeve 21.09.12 в 13:53 |
||
|
Твой отец отлично скрыл вашу схожесть AynaTalyna 28.09.12 в 13:41 |
||
|
На самом деле твои родители были не единственными, кто следил . AynaTalyna 28.09.12 в 13:45 |
||
|
. (анонимно) 08.02.12 в 19:07 |
||
|
- (анонимно) 08.02.12 в 19:07 . (анонимно) 08.02.12 в 19:07 |
||
|
мы подозревали и другие семьи. Nynaeve 21.09.12 в 13:54 |
||
|
Но потом был вечер, когда девчонка из академии..." revera 30.09.12 в 17:11 |
||
|
Брук пожала плечами, будто само знание этого имени было чем-то неприятным. revera 30.09.12 в 17:12 |
||
|
"Вечером, когда Сидни пришла в ресторан, и ты пролила воду на нее, я подслушала, как твои родители спорили на кухне. revera 30.09.12 в 17:13 |
||
|
Твой отец волновался, что кто-нибудь обнаружит правду, если вы не будете осторожными. revera 13.09.12 в 16:58 |
||
|
Он боялся, что королева узнает твое местонахождение. revera 13.09.12 в 16:59 |
||
|
С тех пор я была уверена. revera 30.09.12 в 17:13 |
||
|
После этого дело было лишь в том, чтобы подвести тебя как можно ближе к Ксандру, чтобы он решил, соответствуешь ли ты описанию." revera 30.09.12 в 17:15 |
||
|
"Клуб?" - уточнила я, заранее зная ответ. revera 30.09.12 в 17:16 |
||
|
Брук кивнула, в ее газах что-то вспыхнуло. revera 30.09.12 в 17:16 |
||
|
"Но мы так рано ушли в ту, первую ночь. revera 13.09.12 в 16:54 |
||
|
Ксандра там еще не было." revera 13.09.12 в 16:54 |
||
|
Неудивительно, что она была так расстроена, когда я утянула ее из клуба той ночью, настаивая, что пора уходить. revera 02.10.12 в 05:56 |
||
|
"Тем не менее, ты облегчила ситуацию, спросив, сможем ли мы туда вернуться." revera 02.10.12 в 05:58 |
||
|
Она игриво подтолкнула меня плечом, как будто мы говорили о мальчиках, о школе или о чем-то еще, кроме того, о чем мы беседовали на самом деле. revera 02.10.12 в 06:00 |
||
|
"Но даже тогда я не подозревала о твоем даре, о том, какой спрятанной силой ты обладаешь." revera 02.10.12 в 06:01 |
||
|
Она улыбнулась, озорная знакомая усмешка. revera 02.10.12 в 06:03 |
||
|
"Я хотела, чтобы ты рассказала мне, Чарли. revera 13.09.12 в 16:55 |
||
|
Подумай обо всех классных вещах, что мы могли бы сделать с такой маленькой хитростью." revera 02.10.12 в 06:05 |
||
|
Для смеха было не время, не сейчас, когда мои родители все еще не здесь. revera 02.10.12 в 06:07 |
||
|
"И вечером в парке? Ты знала, что должно было произойти?" revera 02.10.12 в 06:09 |
||
|
И говорила, что я должна не спускать с тебя глаз. revera 02.10.12 в 06:10 |
||
|
Я сделала все, что могла, чтобы мы с тобой ушли. revera 02.10.12 в 06:11 |
||
|
" Она покосилася на меня. AynaTalyna 28.09.12 в 13:47 |
||
|
"Я не подразумевала потерять тебя в парке. revera 13.09.12 в 16:56 |
||
|
Когда включились сирены, я искала везде. revera 13.09.12 в 16:56 |
||
|
В итоге я решила, что ты скрылась revera 02.10.12 в 06:12 |
||
|
. (анонимно) 08.02.12 в 19:07 |
||
|
. (анонимно) 08.02.12 в 19:07 |
||
|
с ним." revera 13.09.12 в 16:56 |
||
|
Она не назвала имени Макса, напоминая, что все еще злится, и я задалась вопросом, ревность ли это, или она знала все время, кем он был. revera 13.09.12 в 16:58 |
