Southland / Южная территория / 4 СЕЗОН: 04x01 - Wednesday

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Южная территория.
4 сезон, 1 серия.
"Среда".

Podruga 18.01.12 в 11:44

0

== sync, corrected by elderman ==

Podruga 19.01.12 в 19:42

0

Эй. Ты видишь?

GantZy 18.01.12 в 14:20

0

Чёрт. Эй!

Podruga 18.01.12 в 07:57

0

Эй! Эй!
Стоять! Стоять!

Podruga 18.01.12 в 07:57

0

Я спереди.
Я пойду спереди.

hang 18.01.12 в 09:13

0

A36, преследуем подозреваемого в нападении с оружием

hang 18.01.12 в 08:10

0

А36, преследуем подозреваемого в вооруженном нападении,

xxttxx 18.01.12 в 11:30

2

в переулке на углу 113-й и Мэй.

obezyna 21.01.12 в 04:22

0
+3

Полицейские встают каждое утро не так как мы.

hang 18.01.12 в 08:12

0

Наши худшие кошмары всего лишь среда для них.

hang 18.01.12 в 08:13

0

То, что для нас кошмар, для
них - просто рабочий день.

Alex_ander 18.01.12 в 10:19

1
+1

Я знаю. Прости, что я здесь.

Podruga 18.01.12 в 11:45

0

Но мне нужно было где-то укрыться.

Alex_ander 18.01.12 в 10:17

0

Кто тебе дал мой адрес, Денелл?

Podruga 18.01.12 в 08:34

0
+2

- Пастор Хиггинс из нашей церкви.
- Из нашей церкви?

Podruga 18.01.12 в 08:34

0

Единственный раз, когда ты там была,

hang 18.01.12 в 08:14

0

ты ела суп, сидя обернутой в одеяло.

hang 18.01.12 в 08:15

0

Ты меня впустишь?

hang 18.01.12 в 08:15

0

Нет. Что ты здесь делаешь?

hang 18.01.12 в 08:15

0

Было день рождение моего брата.

hang 18.01.12 в 09:16

0

Было день рождения моего брата.

xxttxx 18.01.12 в 11:42

0

У брата день рождения.

Alex_ander 19.01.12 в 09:57

0

У моего брата день рождения.

dj_vla 19.01.12 в 15:25

3
+1

Твой брат в тюрьме Пеликан-бей.

hang 18.01.12 в 08:16

0
+1

Да, но я все еще должна отмечать его

hang 18.01.12 в 09:17

0

с моим братом по "игре", Дарреном.

hang 18.01.12 в 09:17

0

Но потом, кореш Даррена Джей-Мак, ну знаешь его,

hang 18.01.12 в 08:18

0

сказал друзьям Трея, на которого я настучала, что это я.

hang 18.01.12 в 09:15

0
+1

Теперь они пытаются меня убить.

hang 18.01.12 в 08:17

0

А ты что думала будет?

hang 18.01.12 в 08:17

0

А ты на какой результат рассчитывала?

xxttxx 18.01.12 в 11:44

1

Я не знаю.

Podruga 18.01.12 в 08:05

0

Послушай, Денель, когда мы тебя переселили после суда,

hang 18.01.12 в 08:22

0

это было для твоей безопасности.

hang 18.01.12 в 08:22

0

И если ты хочешь остаться в живых, тебе надо вернуться в Ланкастер.

hang 18.01.12 в 08:23

0

Ты не можешь больше пробираться в свой старый район.

hang 18.01.12 в 08:24

0

Что-то не складывается у меня жизнь

hang 18.01.12 в 08:25

0

в Ланкастере тоже.

hang 18.01.12 в 08:21

0

Ты снова употребляешь?

hang 18.01.12 в 08:21

0

Нет! Клянусь!

Podruga 18.01.12 в 08:00

0

Да ладно тебе.
Могу я войти?

Podruga 18.01.12 в 08:14

0

Пожалуйста?
Мне больше некуда идти.

Podruga 18.01.12 в 08:14

0

Останься здесь.

Hhily 18.01.12 в 08:13

0

Спасибо.

Podruga 18.01.12 в 07:59

0

Ну, как малыш?
Хорошо спал сегодня?

Podruga 18.01.12 в 08:00

0

Да, он хорошо спал, а потом выпил всю бутылку.

hang 18.01.12 в 12:20

0
+1

Всю бутылку? Тебе повезло.

hang 18.01.12 в 12:20

0

Ты подгузники поменял?

hang 18.01.12 в 08:26

0

Нет, мне нравится, когда он так в них сидит.

hang 18.01.12 в 08:26

0

Ох, Сэмми. Заканчивай с шутками.

hang 18.01.12 в 08:27

0

Я просто спрашиваю.

hang 18.01.12 в 12:21

0

Я знаю, что иногда ты употребляешь
слишком много кофеина.

obezyna 18.01.12 в 18:36

0
+2

Нет. Я везу Нэйта на его укол в пятницу, да?

hang 18.01.12 в 12:22

0

Ну... Я все еще не уверена.

hang 18.01.12 в 12:22

0

Ривер сказала, что ртуть может быть вредной.

hang 18.01.12 в 12:23

1
+4
Минутку...

Следующая страница →