Southland / Южная территория / 4 СЕЗОН: 04x02 - Underwater

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Южная территория.
4-й сезон, 2-я серия.
"Подводные течения".

masha_makarova 27.01.12 в 03:23

0

Стыдно прерывать это.

obezyna 25.01.12 в 23:53

0

Даже жалко их разгонять.

masha_makarova 27.01.12 в 03:23

2

Чувствую себя, как преподобный
отец из "Свободных".

Hhily 25.01.12 в 23:34

0

В римейке или оригинале?

Hhily 25.01.12 в 23:35

0

Сколько тебе лет?

obezyna 25.01.12 в 23:54

0

Извините ребята, но вы
все должны разойтись.

obezyna 25.01.12 в 23:55

0

Хозяин не желает, чтобы вы были здесь!

obezyna 25.01.12 в 23:55

0

Он хочет, чтобы вы ушли.
Я хочу, чтобы вы ушли. Давайте.

obezyna 25.01.12 в 23:56

0

Друг, мы просто танцуем.

Podruga 25.01.12 в 22:15

0

Хорошо малышка, танцуй к своему дому.

obezyna 25.01.12 в 23:57

0

Время расходиться, понятноо?

obezyna 25.01.12 в 23:58

0

Давайте. Расходитесь. Все расходитесь.

obezyna 25.01.12 в 23:59

0

Давайте.
Вы хотите заставить нас уйти?

obezyna 26.01.12 в 00:00

0

Эй.
Мы ничего такого не делали.

Podruga 25.01.12 в 22:39

0

Убирайся отсюда или мне
придется арестовать тебя.

obezyna 26.01.12 в 00:01

0

Давайте.

obezyna 26.01.12 в 00:01

0

- Что мы такого делаем?
- Ты не можешь дергать полицейского.

obezyna 26.01.12 в 00:03

0

Твоим родителям придется вносить залог, чтобы вызволить тебя из тюрьмы.

obezyna 26.01.12 в 00:04

1

Убери свои руки от неё!

obezyna 26.01.12 в 00:04

0

Назад! Нет!

obezyna 26.01.12 в 00:05

0

- Я ничего не делаю! Послушайте! Дайте нам просто потанцевать!
- Напарник!

obezyna 26.01.12 в 00:07

0

Назад. Назад.

obezyna 26.01.12 в 00:07

0

Мы же ничего не делаем.

obezyna 26.01.12 в 00:08

0

Мисс. Мисс.

obezyna 26.01.12 в 00:08

0

Да! Что вы собираетесь делать?

obezyna 26.01.12 в 00:09

0

Отошли! Назад!

obezyna 26.01.12 в 00:09

0

Полицейские регулярно оказываются
в трудной ситауции.

obezyna 26.01.12 в 00:15

0

В этом случае лучшее решение - не прогибаться,

obezyna 26.01.12 в 00:29

1

но даже для такого сильного офицера как Бен Шерман,

hang 26.01.12 в 01:25

0

но даже с таким уверенным в себе полицейским, как Бен Шерман,

obezyna 26.01.12 в 01:55

1

удержаться весьма не просто.

hang 26.01.12 в 01:26

0

настроение может сыграть злую шутку.

obezyna 26.01.12 в 01:57

1

И что, здесь так каждые выходные?

hang 26.01.12 в 00:29

1

В основном.

hang 26.01.12 в 00:30

1

Он все еще держится

hang 26.01.12 в 01:28

1

за этот гребанный особняк, Сэмми.

hang 26.01.12 в 01:29

1

Тебе надо ему разъяснить.

hang 26.01.12 в 01:27

1

Человеку нравится жить в коробке из под обуви.

hang 26.01.12 в 00:31

1

Что мне тебе сказать?

hang 26.01.12 в 00:31

0

Эй, я живу в 15-ти минутах от участка.

hang 26.01.12 в 00:31

1

А вы в двух часах.

hang 26.01.12 в 00:31

1

Мне не нужно жить в районе копов

hang 26.01.12 в 00:37

1
+2

для самоидентификации.

hang 26.01.12 в 00:37

0

для повышения самооценки.

obezyna 26.01.12 в 04:08

1

Полицейским нужно проехаться, чтобы прийти в себя.

hang 26.01.12 в 00:33

1

Дом, лужайка, собака, лодка.

hang 26.01.12 в 00:35

0

Жизнь.

hang 26.01.12 в 00:35

0

Да.

Podruga 25.01.12 в 22:16

0

У меня есть варианты получше,
чтобы прийти в себя.

hang 26.01.12 в 00:38

1

Привет.

hang 26.01.12 в 00:38

0

Привет.

hang 26.01.12 в 00:38

0

Офицер, мне нужна помощь.

hang 26.01.12 в 00:38

1

Всегда готов.

hang 26.01.12 в 00:39

0
Минутку...

Следующая страница →