Southland / Южная территория / 4 СЕЗОН: 04x04 - Identity

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Южная территория.
4-й сезон, 4-я серия.
"Личность".

masha_makarova 09.02.12 в 22:12

0
+3

Остановись, Николь!

rzrkka 08.02.12 в 12:48

0

Николь!

rzrkka 08.02.12 в 12:48

0

Я все разрушила.

rzrkka 08.02.12 в 12:49

0

Позволь мне помочь тебе.

rzrkka 08.02.12 в 12:50

0

Хорошо?

Podruga 08.02.12 в 10:39

0

Я могу тебе помочь.

rzrkka 08.02.12 в 12:50

0

Вот дерьмо.

rzrkka 08.02.12 в 12:51

0

Нико...

rzrkka 08.02.12 в 12:52

0

Сотрудники Лос-Анджелеского отдела полиции
каждый рабочий день пытаются помочь людям,

rzrkka 08.02.12 в 12:56

1
+3

которые, зачастую, даже и не подозревают о том, что им нужна помощь.

rzrkka 08.02.12 в 12:59

1

Иногда это у них получается,
иногда - нет.

rzrkka 08.02.12 в 13:02

2

В какие-то дни у них получается лучше,
чем в другие.

obezyna 08.02.12 в 15:34

1
+2

Завтрак будет готов
с минуты на минуту.

rzrkka 08.02.12 в 13:04

0

Ты хочешь сесть
за стол?

rzrkka 08.02.12 в 13:04

0

Я не голодна.

rzrkka 08.02.12 в 13:04

0
+2

Тебе опять нехорошо?

rzrkka 08.02.12 в 13:11

0

Лифчики тебе стали малы,

Alex_ander 08.02.12 в 15:56

1
+4

и настроение у тебя хуже
обычного, так что...

Alex_ander 08.02.12 в 15:23

1

... когда ты собиралась мне сказать?

Alex_ander 08.02.12 в 15:22

1

Хорошо.

rzrkka 08.02.12 в 13:08

0

Тебе 36 лет.

rzrkka 08.02.12 в 13:08

0

Ты не обязана отчитываться
перед своей матерью.

rzrkka 08.02.12 в 13:09

0

Но если вдруг
ты захочешь...

rzrkka 08.02.12 в 13:09

0

Я с радостью тебя выслушаю.

rzrkka 08.02.12 в 13:10

0

Мама, что мне делать?

Alex_ander 08.02.12 в 15:26

0

Так... у тебя ведь есть выбор.

Alex_ander 08.02.12 в 15:26

0

И как бы ты ни решила,

Alex_ander 08.02.12 в 15:25

0

И какой бы выбор ты ни сделала,

ton_makaroff 08.02.12 в 15:43

1

я приму это.

obezyna 08.02.12 в 15:38

0

я приму его.

ton_makaroff 08.02.12 в 15:43

1
+1

Я не ожидала этого.

rzrkka 08.02.12 в 13:26

0
+1

Что ж...
Я растеряна.

rzrkka 08.02.12 в 13:26

0
+1

Я знаю, что ты
всегда этого хотела,

rzrkka 08.02.12 в 13:32

0

но...

rzrkka 08.02.12 в 13:32

0

В одиночку?

rzrkka 08.02.12 в 13:49

1

Ты сама так решила.

rzrkka 08.02.12 в 13:52

0

Ты сама так сделала.

obezyna 08.02.12 в 16:18

1

У меня не было выбора.

rzrkka 08.02.12 в 13:25

0

Я училась.
Приходила домой в 4.

rzrkka 08.02.12 в 13:48

0

И я преподавала - к
четырем уже дома.

Alex_ander 08.02.12 в 15:45

2

Почему если это случится с мужчиной, никто не станет их расспрашивать?

obezyna 08.02.12 в 15:44

0

Почему с мужчинами иначе -
с них никто не спрашивает?

Alex_ander 08.02.12 в 15:47

1
+2

Детективам-мужчинам
не приходится делать выбор.

Alex_ander 08.02.12 в 15:01

0

Да они и не заводят детей,

Alex_ander 08.02.12 в 15:02

1

этим занимаются их жены.

Alex_ander 08.02.12 в 15:02

1

А ты оказалась в том мире,
в котором хотела жить.

Alex_ander 08.02.12 в 15:43

0

Когда девушки,
с которыми ты вместе училась,

rzrkka 08.02.12 в 13:35

0

ходили на свидания
и заводили детей,

rzrkka 08.02.12 в 13:35

0

ты занималась изучением

rzrkka 08.02.12 в 13:36

0

трупов и анализом
образцов крови ...

rzrkka 08.02.12 в 13:45

0

трупов и разновидностей
кровавых пятен...

Alex_ander 08.02.12 в 15:00

2
+2

Детектив.

Podruga 08.02.12 в 10:47

0

Итак.

rzrkka 08.02.12 в 13:07

0

Кто отец?

Podruga 08.02.12 в 10:47

0

Дай мне это!

obezyna 08.02.12 в 15:47

0

Оставь меня в покое. Прекрати!

rzrkka 08.02.12 в 13:16

0
Минутку...

Следующая страница →