Southland / Южная территория / 4 СЕЗОН: 04x06 - Integrity Check

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Южная территория.
4-й сезон, 6-я серия.
Проверка единого подхода.

obezyna 27.02.12 в 00:06

0
+1

== sync, corrected by elderman ==

Podruga 26.02.12 в 23:28

0

О нет, нет!

Medofil 23.02.12 в 08:28

0

Хорошо, мэм, выйдите из машины.

Medofil 23.02.12 в 08:31

0

Дьюи, вытащи ее.

Medofil 23.02.12 в 08:32

0

Давай же.
Дьюи, просто вытащи её.

Medofil 23.02.12 в 08:32

0

- Она приближается!
- Дьюи, она совсем рядом!

rzrkka 23.02.12 в 08:56

0

Нож!

Podruga 23.02.12 в 08:34

0
+3

- Мэм, бросьте нож!
- Отвали от меня!

Medofil 23.02.12 в 08:37

0

- Отвалите от меня!
- Мэм, мэм!

Medofil 23.02.12 в 08:40

0

- Отвалите от меня!
- Бросьте нож!

Medofil 23.02.12 в 08:41

0

- Успокойтесь. Бросьте нож.
- Он лгал!

Medofil 23.02.12 в 08:38

0

Бросайте сейчас же!

Podruga 23.02.12 в 08:38

0

Среднестатистический коп в Лос Анджелесе

Medofil 23.02.12 в 08:43

0

зарабатывает 75 тысяч долларов в год.

rzrkka 23.02.12 в 08:44

0

Этого не достаточно.

Medofil 23.02.12 в 08:44

1

Но этого мало.

Medofil 23.02.12 в 08:45

2

Это простой вопрос.

Podruga 23.02.12 в 08:38

0

- Кто тебе больше нравится?
- Перестань. Перестань.

Spaceman83 23.02.12 в 13:27

0

Это не заденет
мои чувства.

rzrkka 23.02.12 в 08:47

0

Эй, вы мне одинаково нравитесь, ясно? Хватит.

Spaceman83 23.02.12 в 13:33

0
+1

Мне нравится, как вы пытаетесь
меня обдурить, офицер.

rzrkka 23.02.12 в 08:58

0

Обожаю как ты врешь, офицер.

Spaceman83 23.02.12 в 14:17

1
+3

Моя смена наступит
через пру часов.

rzrkka 23.02.12 в 09:01

0

Мне надо...
мне надо позавтракать.

rzrkka 23.02.12 в 09:01

0

И сделать зарядку.

Spaceman83 23.02.12 в 13:55

0
+5

Кто-то упомянул
про завтрак?

rzrkka 23.02.12 в 09:02

0

И про зарядку, чтобы не уступать плохим парням, понимаешь?

Spaceman83 23.02.12 в 13:54

1

Думаешь, нам стоит
ему помочь?

rzrkka 23.02.12 в 09:08

0

- Кэти, я дома!
- Боже.

Podruga 23.02.12 в 08:39

0

Твою же мать,
он сказал, что пробудет в Чикаго до завтра.

rzrkka 23.02.12 в 09:08

1

Эй, Дэн.

rzrkka 23.02.12 в 09:09

0

Рэйни ночевала у нас, и она только что вышла из душа.

Spaceman83 23.02.12 в 14:00

1

Подожди одну секунду,
не поднимайся, хорошо?

rzrkka 23.02.12 в 09:25

0

Вот.
черт!

rzrkka 23.02.12 в 09:24

0

Это мой муж.
Тебе пора уходить.

rzrkka 23.02.12 в 08:50

0

Давай, шевелись,
шевелись!

rzrkka 23.02.12 в 08:53

0

Ты замужем?

rzrkka 23.02.12 в 08:50

0

Пожалуйста, просто вылезай
через окно.

rzrkka 23.02.12 в 08:51

1

Черт.
Мы на втором этаже!

rzrkka 23.02.12 в 08:51

0

Но ведь ты же коп!
Разве для тебя это не в порядке вещей?

rzrkka 23.02.12 в 08:52

1

"Это правильный поступок"

Spaceman83 23.02.12 в 14:03

1

Так говорил Рикки...

Podruga 23.02.12 в 10:27

0

Потом мы умоляли его не давать показания.

Podruga 23.02.12 в 10:25

0
+1

Всю свою жизнь мы с его матерью

Podruga 23.02.12 в 10:26

0

тяжело работали, чтобы удержать Рикки подальше от банд.

Podruga 23.02.12 в 10:26

0

Он был уже практически выпускником...

Spaceman83 23.02.12 в 14:06

1
+1

Но потом он стал свидетелем убийства и решил поступить правильно.

Podruga 23.02.12 в 10:49

0

И что он за это получил?

Podruga 23.02.12 в 10:27

0

Он был застрелен...

Podruga 23.02.12 в 10:49

0

в отместку за это...

Spaceman83 23.02.12 в 14:12

0
+1

Тем куском...

Podruga 23.02.12 в 10:49

0

Вот тем куском говна.

Spaceman83 23.02.12 в 14:24

0
+1
Минутку...

Следующая страница →