Southland / Южная территория / 4 СЕЗОН: 04x04 - Identity

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Псевдобогемные художники рисуют дерьмовые картины, выражающие протест -

ton_makaroff 08.02.12 в 17:00

1

живут в городских трущебах до тех пор, пока папочка не купит им дом...

ton_makaroff 08.02.12 в 17:02

0

Да ладно.
Неужели?

rzrkka 08.02.12 в 15:15

0

в Palisades (район в Лос Анджелесе) в качестве подарка на свадьбу.

ton_makaroff 08.02.12 в 17:24

0
+1

Ты поговорил с моим риэлтором в Кастаике?

ton_makaroff 08.02.12 в 17:26

0

Да, я разговаривал с ней.

Podruga 08.02.12 в 10:52

0

Она мне показала несколько неплохих вариантов.

Podruga 08.02.12 в 10:51

0

И один мне понравился.

Podruga 08.02.12 в 10:51

0

Собираюсь посмотреть его ещё раз.

Podruga 08.02.12 в 10:52

0

Тебе нужно подписать документ, Бен.

obezyna 09.02.12 в 02:23

0

Тебе нужно сваливать из Silver Lake

ton_makaroff 08.02.12 в 17:28

0

до того, как ты начнешь беспокоиться о глютеине и пить непастеризованное молоко.

ton_makaroff 08.02.12 в 17:29

1

Тебе нужно быть с твоими людьми --

ton_makaroff 08.02.12 в 17:30

0

твои люди живут в пригороде Лос Анджелеса, детка.

obezyna 09.02.12 в 02:38

0

Вот это место.
Земля голубого неба.

obezyna 09.02.12 в 02:39

0

Мило.

Podruga 08.02.12 в 10:52

0

Будешь завтракать?

rzrkka 08.02.12 в 15:17

0

- Ты уверена?
- Нет, не буду. Спасибо.

rzrkka 08.02.12 в 15:18

0

Я записалась на прием
к врачу на сегодня,

rzrkka 08.02.12 в 15:16

0

поэтому обедать тебе придется одному.

obezyna 08.02.12 в 21:54

0

Всё нормально?

Podruga 08.02.12 в 10:52

0

Я имею ввиду, насчет доктора,
да и вообще?

rzrkka 08.02.12 в 15:23

0

Да.

Podruga 08.02.12 в 10:52

0

Это просто для профилактики.

rzrkka 08.02.12 в 15:23

0

Привет. Привет.

rzrkka 08.02.12 в 15:56

0

Что у нас здесь?

rzrkka 08.02.12 в 15:57

0

Мужчина, Брайан Монро, крупный застройщик в даунтауне,

ton_makaroff 08.02.12 в 17:33

0

множественные удары ножом.

ton_makaroff 08.02.12 в 17:35

0

Одна из работниц
обнаружила его на этом месте

rzrkka 08.02.12 в 15:58

0

Одна из работниц
обнаружила его здесь

ton_makaroff 08.02.12 в 17:35

1

сегодня утром,
когда они открылись.

rzrkka 08.02.12 в 15:59

0

Она что-нибудь видела?

rzrkka 08.02.12 в 16:00

0

Нет.
Вошла, а он был уже здесь.

rzrkka 08.02.12 в 16:02

0

Она живет наверху.

rzrkka 08.02.12 в 16:02

0

Соседка говорит, что убитый

ton_makaroff 08.02.12 в 17:38

0
+1

разрешал ей тут жить в сложных ситуациях, давал работу.

ton_makaroff 08.02.12 в 17:39

0

Эй.

ton_makaroff 08.02.12 в 17:39

0

Ты живешь наверху?

ton_makaroff 08.02.12 в 17:39

0

Одна?

obezyna 08.02.12 в 21:56

0

Как тебя зовут, милая?

ton_makaroff 08.02.12 в 17:39

0

Почему бы тебе не рассказать мне все, что ты видела?

ton_makaroff 08.02.12 в 17:40

0

Это кофе пережаренное.
Лучше покупать кофе в "Зерна...

obezyna 09.02.12 в 21:15

0

Нет, нет, нет.
Слышишь?

obezyna 09.02.12 в 02:52

0

Не надо кофеен с названиями, в которых есть метафоры, шутки

obezyna 09.02.12 в 02:53

0
+1

или любая игра слов,
ничего такого.

obezyna 09.02.12 в 02:55

0
+3

Ни "Важных зерен,"

obezyna 09.02.12 в 21:17

0
+2

ни "Божественных зерен", ни "Утреннего эспрессо".

obezyna 09.02.12 в 21:18

0
+5

Офицер Купер? Офицер?

ton_makaroff 08.02.12 в 17:42

0

Он вернулся.

ton_makaroff 08.02.12 в 17:42

0

Вы просили нас прийти на собрания общины,

obezyna 09.02.12 в 03:00

0

и вы сказали что обо всём позаботитесь, а три недели спустя...

obezyna 09.02.12 в 03:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →