Southland / Южная территория / 4 СЕЗОН: 04x04 - Identity

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Просто помогите мне, хорошо?

obezyna 09.02.12 в 03:42

0

Ладно.

Podruga 08.02.12 в 19:38

0

Позвони сержанту.

obezyna 09.02.12 в 03:43

0

О, нет, нет, нет.

Podruga 08.02.12 в 19:38

0

Ты - тот, кто пристрелил
лучшего друга человека.

dagoh 09.02.12 в 13:57

0

Ты видишь, к чему привела твоя пробежка, а?

dagoh 09.02.12 в 13:57

0

Ты видишь,
к чему это привело?

dagoh 09.02.12 в 13:57

0

- Говнюк.
- Посмотри на это.

dagoh 09.02.12 в 13:58

0

"П.К."
Что это?

dagoh 09.02.12 в 13:58

0

"Перуанские Конкистадоры."

dagoh 09.02.12 в 13:59

0

Это банда?

dagoh 09.02.12 в 13:59

0

Ага.
Они хотели бы быть бандой.

dagoh 09.02.12 в 13:59

1

Кучка неудачников и задротов
пытаются быть крутыми парнями, да?

dagoh 09.02.12 в 14:00

1

Пытаются быть крутыми?

dagoh 09.02.12 в 14:00

0

Ты знаешь, кем были конкистадоры, а?

dagoh 09.02.12 в 14:01

1

Они не перуанцы.

dagoh 09.02.12 в 14:01

0

Нет нужды
рассказывать мне это.

dagoh 09.02.12 в 14:03

0

В конце концов, не я застрелил собаку.

dagoh 09.02.12 в 14:03

0

Да, у тебя
со мной проблемы?

dagoh 09.02.12 в 14:05

0

- Че?
- Сэмми, успокойся, мужик.

dagoh 09.02.12 в 14:05

0

С ним все будет в порядке?

dagoh 09.02.12 в 14:05

0

Я не ветеринар, Сэмми.

dagoh 09.02.12 в 14:05

0

Есть клиника в Беверли.
Надо везти его туда.

dagoh 09.02.12 в 14:06

0

Нет, мы... мы... мы должны ждать
здесь людей из Отдела ограблений и убийств.

dagoh 09.02.12 в 14:09

0
+1

А мы должны людей спасать.

dagoh 09.02.12 в 14:10

0

Что насчет Службы контроля за животными?

dagoh 09.02.12 в 14:12

0

Серьёзно?
Прибежище для бездомных?

obezyna 09.02.12 в 14:33

0

Они просто
избавятся от него.

dagoh 09.02.12 в 14:15

0

Ты хочешь, чтобы
я от него избавился?

dagoh 09.02.12 в 14:15

0

Да ладно, мужик.
Ты можешь его взять, ради меня.

dagoh 09.02.12 в 14:15

0

Просто выкинь его
и скажи им

dagoh 09.02.12 в 14:16

0

Просто подвези его туда и скажи им,

obezyna 09.02.12 в 14:34

1

что мы будем так скоро,
как сможем.

dagoh 09.02.12 в 14:16

0

Хорошо. Два билета на Лейкерс.

ton_makaroff 08.02.12 в 17:53

0

Да ладно.

ton_makaroff 08.02.12 в 17:54

0

Ладно. Хорошо.

ton_makaroff 08.02.12 в 17:54

0

По рукам.

ton_makaroff 08.02.12 в 17:54

0

Это все, что я вам скажу.

dagoh 09.02.12 в 14:21

0

Когда вы узнали,

Podruga 08.02.12 в 19:47

0

что ваша дочь спит с мистером Монро?

Podruga 08.02.12 в 19:47

0

Я ничего не знала о Николь и Брайане до прошлой ночи.

ton_makaroff 08.02.12 в 17:53

0

Я не планировала убивать Брайана.

ton_makaroff 08.02.12 в 17:52

0

Я... просто рассвирепела и схватила первое, что попалось под руку.

dagoh 09.02.12 в 14:22

0
+3

Я полагаю, это тот нож.

ton_makaroff 08.02.12 в 17:52

1

Я догадываюсь, что это был нож.

obezyna 09.02.12 в 14:40

0

Есть дети?

ton_makaroff 08.02.12 в 17:52

0

Нет.

ton_makaroff 08.02.12 в 17:52

0

Бог посылает вам
необходимое испытание.

dagoh 09.02.12 в 14:23

0
+1

Так Николь была этим испытанием?

hang 09.02.12 в 15:47

0

Со дня своего рождения, Николь вела себя словно демон.

hang 09.02.12 в 15:48

0

Нянки не могли с ней справиться.
Школы продолжали ее выгонять.

hang 09.02.12 в 15:48

0
+1

Меня выгнали с одной квартиры, а потом и из другой.

hang 09.02.12 в 15:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →