Southland / Южная территория / 4 СЕЗОН: 04x06 - Integrity Check

Тем...

Podruga 23.02.12 в 10:50

Кто даже не хочет посмотреть мне в глаза!

Spaceman83 23.02.12 в 14:22

"Это правильный поступок."

Spaceman83 23.02.12 в 14:27

"Это правильный поступок."

Spaceman83 23.02.12 в 14:27

Для кого?

Spaceman83 23.02.12 в 14:28

Доброе утро.

Podruga 23.02.12 в 10:50

В отделе нехватка супервайзеров -- грипп.

obezyna 23.02.12 в 18:09

Мне нужно, что бы ты поработала супервайзером до дальнейших распоряжений.

Spaceman83 23.02.12 в 15:07

Это шутка, да?

Spaceman83 23.02.12 в 15:08

Нет. Но если ты находишь это смешным,

Spaceman83 23.02.12 в 15:13

то, уверена, тебе будет не так уж и сложно справиться.

Spaceman83 23.02.12 в 15:11

Я даже не смогу натянуть форму,

Spaceman83 23.02.12 в 15:27

потому как мы все еще должны таскать эти здоровенные фонарики.

Spaceman83 23.02.12 в 15:28

Ну, что ж, нет худа без добра и экипировка полегче тогда.

Spaceman83 23.02.12 в 15:55

А если заметишь, что подрастеряла практику,

Spaceman83 23.02.12 в 16:06

ну знаешь, просто посоветуйся с патрульным.

Spaceman83 23.02.12 в 16:07

А что насчет Литвэк или Чо?

Spaceman83 23.02.12 в 16:09

Ты единственный детектив на данный момент,
прошедший сержантскую подготовку.

Spaceman83 23.02.12 в 16:17

Рада что прошла эту "дополнительную милю".

Spaceman83 23.02.12 в 16:25

Я тоже, иначе пришлось бы делать это самой.

Spaceman83 23.02.12 в 16:27

- Замолчите.
- Эй, тишина.

Spaceman83 23.02.12 в 16:29

Ву и Розели, будете
патрулировать сегодня вместе.

Spaceman83 23.02.12 в 16:30

И последнее - я знаю
вас это "убьет" -

Spaceman83 23.02.12 в 16:41

но двадцать лет затишья, после случая с Родни Кингом,

Spaceman83 23.02.12 в 19:25

закончились.

Spaceman83 23.02.12 в 16:47

Поэтому наши гости из
Национального Телевидения ...

Spaceman83 23.02.12 в 16:56

...будут с нами для еще одного наблюдения, ясно?

Spaceman83 23.02.12 в 17:03

Танг, Купер, они будут прикреплены к
вашему патрулю сегодня.

Spaceman83 23.02.12 в 17:05

Что?

Podruga 23.02.12 в 13:29

Эй. Эй, а что не так со мной, мужик?

Spaceman83 23.02.12 в 17:06

Кто-нибудь наберите моему агенту.

Spaceman83 23.02.12 в 17:07

Не "увиливай" от работы, Дьюи.

Spaceman83 23.02.12 в 17:08

Нет ,я серьезно.
Я хочу получить свое удостоверение Ассоциации Киноактеров.

Spaceman83 23.02.12 в 17:11

Эй, ладно , шутки в сторону -
смотрите не облажайтесь.

Spaceman83 23.02.12 в 17:13

Знаю, они пытались загнать в угол кого-то из вас в коридоре.

Spaceman83 23.02.12 в 17:19

И наверное, вы думаете, что можно ослабить бдительность,

Spaceman83 23.02.12 в 17:21

поскольку они получили "одобрение" шефа,
но поверьте мне,

Spaceman83 23.02.12 в 17:23

департамент бросит вас под автобус, если это случится.

Spaceman83 23.02.12 в 17:24

Затем перемотают назад

Spaceman83 23.02.12 в 17:31

и убедятся, что вас хорошо "припечатало".

Spaceman83 23.02.12 в 17:32

Поэтому вот мой совет -
придерживайтесь стандартных правил,

Spaceman83 23.02.12 в 17:34

вместо того, чтобы показывать свой нрав на камеру.

Spaceman83 23.02.12 в 17:35

Все ясно?

Spaceman83 23.02.12 в 17:35

Все, покатили,
будьте осторожны.

Spaceman83 23.02.12 в 17:36

- Серьезно, сержант?
- Серьезно.

Spaceman83 23.02.12 в 17:39

Вы единственные два старших офицера на данный момент, кому я могу доверить это.

Spaceman83 23.02.12 в 17:40

Извините.

Spaceman83 23.02.12 в 17:41

Сержант, Дьюи желает заняться этим.

Spaceman83 23.02.12 в 17:42

Ага, и если я ему позволю,

Spaceman83 23.02.12 в 17:43

они вернутся назад с судебным постановлением.

Spaceman83 23.02.12 в 17:45