Southland / Южная территория / 4 СЕЗОН: 04x06 - Integrity Check

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

что он не продал тебе этот торт.
Это противозаконно.

rzrkka 23.02.12 в 09:36

1

С чего это вдруг
ты так решил?

rzrkka 23.02.12 в 09:37

1

С того, что он владелец этого магазина,
а ты - нет.

rzrkka 23.02.12 в 09:39

1

Ты прав, засранец.
Но что, если я тоже не захочу обслужить какого-нибудь черного ...

rzrkka 23.02.12 в 09:40

1

Эй, эй, эй.

Podruga 23.02.12 в 18:00

0

Итак вы либо найдете компромисс, либо пойдете за тортом в другое место.

Spaceman83 23.02.12 в 22:25

1

Такие условия, ясно?
Так что мы решили?

Spaceman83 23.02.12 в 22:26

1

Дерек, у меня нет времени печь пироги.

rzrkka 23.02.12 в 09:41

1

Приятель, тебе везет.
Тебе действительно везет.

rzrkka 23.02.12 в 09:42

1

Отлично, отлично,
только без свастики.

rzrkka 23.02.12 в 09:43

0

Лады,
никакой свастики.

Spaceman83 23.02.12 в 22:27

1

Но ты же написал на торте
"С Днем Рождения, Адольф".

rzrkka 23.02.12 в 09:44

0

Но только напиши там
"С Днем Рождения, Адольф".

Alex_ander 24.02.12 в 16:50

1
+9

Даже не думай.
Ты меня понимаешь?

rzrkka 23.02.12 в 09:45

0

Нет. Мой отец - Еврей.
Ясно?

rzrkka 23.02.12 в 09:46

1

Я это имя ни за что не выведу в глазури.

Spaceman83 23.02.12 в 22:30

1

Да мне плевать, будь ты
хоть негром-полукровкой.

Alex_ander 24.02.12 в 16:53

0
+1

Нет! Нет! Ты сделаешь...

Spaceman83 23.02.12 в 22:35

0

Что...
что вы намерены предпринять?

Spaceman83 23.02.12 в 22:36

1

Вы знаете что...
Что вы собираетесь сделать?

Spaceman83 23.02.12 в 22:38

1

О, да. Ну подходи.
Вы это видите?

Spaceman83 23.02.12 в 22:40

1

Вы видите как "они" предпочитают решать проблемы?
Видите как "они" действуют?

Spaceman83 23.02.12 в 22:42

1

Ты говоришь одну безобидную вещь,
а "они" уже готовы применить насилие.

Spaceman83 23.02.12 в 22:52

1

Сэр, сэр, смотрите на меня.
Посмотрите на меня. Ладно?

Spaceman83 23.02.12 в 22:53

0

Да я спокоен.
Ладно, знаете что?

Spaceman83 23.02.12 в 22:54

0

Просто этот парень -
он козел.

Spaceman83 23.02.12 в 22:54

1
+1

Он хочет начать драку со мной.

Podruga 23.02.12 в 18:01

0

Он хочет подраться со мной.

Spaceman83 23.02.12 в 22:54

0

Я всего лишь хочу, чтобы он сделал торт.

Spaceman83 23.02.12 в 22:56

1

Ладно, знаете что?
Как насчет... как насчет того...

Spaceman83 23.02.12 в 23:00

0

что бы меня не называли нигером в моем собственном магазине, офицер.

Spaceman83 23.02.12 в 23:01

0

Офицер, я не желаю, чтобы меня в собственном магазине обзывали негром.

Alex_ander 24.02.12 в 16:56

1

Делайте свою работу, хорошо? Делайте свою работу.
Что насчет того, что бы написать это самому?

Spaceman83 23.02.12 в 23:03

1
+2

Я делал свою работу.
Просто напишите это сами.

Spaceman83 23.02.12 в 23:04

0

Я свою работу выполнил.
Может, сами это напишете?

Alex_ander 24.02.12 в 16:57

1
+1

Знаете что?
Он заплатил?

Spaceman83 24.02.12 в 12:41

0

Нет, у него хреновый почерк.

Spaceman83 24.02.12 в 12:42

1

Да ,сэр. Он заплатил?
Заверните торт.

Spaceman83 24.02.12 в 12:43

1

Заверните торт.

Spaceman83 24.02.12 в 12:43

0

- Пусть они сами это сделают.
- Да это просто смешно.

Spaceman83 24.02.12 в 12:45

1

Видите?
Я это сделаю.

Spaceman83 24.02.12 в 12:45

0

Ладно. Но если я откажусь обслуживать
клиентуру в моем магазине --

Spaceman83 24.02.12 в 13:26

1

Знаете что?
Отойдите назад.

Spaceman83 24.02.12 в 13:27

1

Если я откажусь обслуживать в моем магазине...
Пожалуйста, выйдите. Успокойтесь.

Spaceman83 24.02.12 в 13:28

1

...тогда...
прошу прощения. Выйдите.

Spaceman83 24.02.12 в 13:30

0

Тогда это будет нарушением "их" гражданских прав.
Покиньте магазин.

Spaceman83 24.02.12 в 13:31

1

А что насчет моих прав?
Успокойтесь.

Spaceman83 24.02.12 в 13:32

1

Прервитесь на минутку.
До тех пор пока я --

Spaceman83 24.02.12 в 13:35

1

знаете,
до тех пор пока вы поощряете

Spaceman83 24.02.12 в 13:36

1

это гребаное либеральное медиа-дерьмо--

Spaceman83 24.02.12 в 13:37

1

мои гражданские права.

Spaceman83 24.02.12 в 13:38

1

Все хорошо.

Spaceman83 24.02.12 в 13:38

0

Как я отношусь ко всему этому?

Spaceman83 24.02.12 в 13:39

1

Вы хотите назвать вашего ребенка так же,
как и маньяка, устроившего геноцид,

Spaceman83 24.02.12 в 13:44

0

Если хочется назвать ребенка
именем помешанного на геноциде,

Alex_ander 24.02.12 в 17:04

1
+2

ну это же Америка, верно?

Spaceman83 24.02.12 в 13:44

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →