Southland / Южная территория / 4 СЕЗОН: 04x06 - Integrity Check

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Зона Реконструкции Центрального Района".

obezyna 24.02.12 в 18:03

1

Да, городской совет был изобретателен,

obezyna 24.02.12 в 18:04

0

потому что никто, по правде,
не знает, что это значит.

obezyna 24.02.12 в 18:04

0

Да, я думаю это значит...

obezyna 24.02.12 в 18:05

0

"Эй, давай купим комфортабельный чердак.

obezyna 24.02.12 в 18:08

0

Знаешь, сейчас количество преступлений снижается и прийти сюда жить будет безопасно".

obezyna 24.02.12 в 18:10

0

Да, существует ложь,
большая ложь и статистика.

obezyna 24.02.12 в 18:11

1

Эй. А ну-ка застегни штаны,
или я сама тебе их застегну,

Spaceman83 24.02.12 в 21:32

0

и я не буду аккуратна.

Spaceman83 24.02.12 в 21:34

0

Я имею ввиду, посмотрите вокруг.
Разве вы чувствуете себя в безопасности?

Spaceman83 24.02.12 в 21:36

0

Я имею ввиду, посмотрите вокруг.
Вы чувствуете себя в безопасности, правда же?

obezyna 25.02.12 в 17:49

1
+3

У тебя какая-то проблема?

Spaceman83 24.02.12 в 21:37

0

Ты загородил проезд.
Убери это с дороги.

Spaceman83 24.02.12 в 21:38

0

Я сказал, убери это с дороги.

Spaceman83 24.02.12 в 21:39

0

Ух ты, сержант Адамс.

Spaceman83 24.02.12 в 21:41

0

Когда это вы успели сменить команду?

Spaceman83 24.02.12 в 21:42

0

Команда та же, Мендэз, припоминаешь?

Spaceman83 24.02.12 в 21:43

0

Нет, я... Я прошу прощения.

Spaceman83 24.02.12 в 21:44

0

Я не имел это ввиду, мэм.
Я просто...

Spaceman83 24.02.12 в 21:45

0

Я немного удивлен видеть вас, вот и все.

Spaceman83 24.02.12 в 21:46

0

Ну чтож, в отделе нехватка проверяющих инспекторов,

Spaceman83 24.02.12 в 21:47

0
+2

поэтому мне пришлось заступить.

Spaceman83 24.02.12 в 21:47

1

Ну, ваш энтузиазм вдохновляет.

Spaceman83 24.02.12 в 21:49

1

Ты собираешься рассказать мне,
что произошло?

Spaceman83 24.02.12 в 21:50

1

Да, мы ловили наших подозреваемых прямо вон там,

Spaceman83 24.02.12 в 22:12

0

Да, мы производили задержание наших подозреваемых вон там,

Spaceman83 24.02.12 в 22:12

1

а этот отморозок решил помахать наручниками,

Spaceman83 24.02.12 в 22:18

0
+1

попал мне в глаз.

Spaceman83 24.02.12 в 22:13

0

Чуть-чуть пониже
и я стал бы циклопом.

Spaceman83 24.02.12 в 22:14

1

Вы вызвали парамедиков?

Spaceman83 24.02.12 в 22:20

1

Да, они уже в пути.

Spaceman83 24.02.12 в 22:20

1

А что произошло с его лицом?

Spaceman83 24.02.12 в 22:21

1

Ну... После того как он оказал сопротивление,

Spaceman83 24.02.12 в 22:22

1

мы применили обоснованные и необходимые действия, чтобы усмирить его,

Spaceman83 24.02.12 в 22:25

1

включая один санкционированный
фронтальный удар

Spaceman83 24.02.12 в 22:29

1
+3

и два открытых удара ладонью
в область челюсти.

dagoh 24.02.12 в 22:29

0

и два удара открытой ладонью в область челюсти.

Spaceman83 24.02.12 в 22:31

1

Если бы я хотела
семинар по тактике,

dagoh 24.02.12 в 22:29

0

Если мне понадобится курс тактических приемов,

Spaceman83 24.02.12 в 22:32

1
+1

Я бы вернулась
обратно в Академию

dagoh 24.02.12 в 22:29

0

я пройду его снова в Академии.

Spaceman83 24.02.12 в 22:33

1
+1

Да я просто говорю вам...
то, как это произошло.

Spaceman83 24.02.12 в 22:35

0

Эти любители посмотреть недвижимость
вон там

dagoh 24.02.12 в 22:34

0

Эти зеваки вон там --

Spaceman83 24.02.12 в 22:41

1
+13

Могли они увидеть это
иначе?

dagoh 24.02.12 в 22:35

0

их взгляд на события будет отличаться от твоего?

Spaceman83 24.02.12 в 22:44

1

Я не видел кого-то из них
снимавшим на видео.

dagoh 24.02.12 в 22:35

0

Я не видел, что бы кто-нибудь из них снимал на камеру.

Spaceman83 24.02.12 в 22:46

1

Я не это спрашивала.

Spaceman83 24.02.12 в 22:46

1

Иди
и спроси их, лады?

dagoh 24.02.12 в 22:36

0

Тогда идите и спросите их сами, хорошо?

Spaceman83 24.02.12 в 22:49

1

Потому что я рассказал
как все произошло на самом деле.

Spaceman83 24.02.12 в 22:52

0

И быть может вы захотите сделать пару снимков моей травмы тоже,

Spaceman83 24.02.12 в 22:55

0

чтобы прикрепить их к своему отчету.

Spaceman83 24.02.12 в 22:55

1

Да, и его.
Я знаю свое дело, Мендэз.

Spaceman83 24.02.12 в 22:56

1

Хорошо.

Spaceman83 24.02.12 в 22:56

0

Вы в порядке?
Выглядите запыхавшимся.

dagoh 24.02.12 в 22:37

0

С вами все в порядке?
Выглядите немного уставшей.

Spaceman83 24.02.12 в 22:57

1

Я в порядке.

dagoh 24.02.12 в 22:36

0

Да.

Spaceman83 24.02.12 в 23:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →