Southland / Южная территория / 4 СЕЗОН: 04x06 - Integrity Check

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как дела, Джим?

b1ametw 25.02.12 в 18:09

0

Как младшенькая?

b1ametw 25.02.12 в 18:09

-1

Как твоя малышка?

obezyna 25.02.12 в 18:42

0
+6

Сделала вчера свои первые шаги.

b1ametw 25.02.12 в 18:10

0

Да.
Неуклюжее маленькое существо.

obezyna 25.02.12 в 18:48

0

Так что здесь произошло?

b1ametw 25.02.12 в 18:11

0

Ничего хорошего.

b1ametw 25.02.12 в 18:12

0

У нас повздорили несколько подростков.

obezyna 25.02.12 в 18:52

0
+2

На вид около шестнадцати, скорее всего студент в Карсон.

b1ametw 25.02.12 в 18:14

0

На вид около шестнадцати, скорее всего ученик в Карсон.

obezyna 27.02.12 в 00:28

0
+9

И хорший ученик, тоже--
учебники по физике, тригонометрии.

obezyna 25.02.12 в 18:54

0

К тому же хороший, слишком...
физика, тригонометрия.

b1ametw 25.02.12 в 21:46

0
+4

Вывернутые карманы,

obezyna 25.02.12 в 18:54

0

Карманы вывернуты,

b1ametw 25.02.12 в 21:47

0

и им пришлось ударить его ножом, чтобы забрать его ботинки.

b1ametw 25.02.12 в 18:22

0

И он сопротивлялся.

obezyna 25.02.12 в 18:55

1

Мм, и он отбивался.

b1ametw 25.02.12 в 21:48

0

Порезы при защите, кожа под ногтями.

b1ametw 25.02.12 в 18:14

0

Где криминалисты?

obezyna 25.02.12 в 18:58

0

В пути. Как и детективы.

b1ametw 25.02.12 в 18:23

0

Но, черт, они должны просто заплатить вам вдвойне и все будет сделано.

obezyna 25.02.12 в 19:06

0
+1

Мне нравится ход твоих мыслей, Джим.

rzrkka 25.02.12 в 07:44

1

Нет!

b1ametw 25.02.12 в 18:15

0

Нет!
Мой мальчик! Мой мальчик!

b1ametw 25.02.12 в 18:15

0

Отойди назад.

rzrkka 25.02.12 в 07:45

0

Нет! Мой мальчик!

b1ametw 25.02.12 в 18:15

0

Нет!

b1ametw 25.02.12 в 18:15

0

Сержант!

b1ametw 25.02.12 в 18:15

0

Она в порядке?

b1ametw 25.02.12 в 18:16

0

Как насчет вас?
Вы в порядке?

b1ametw 25.02.12 в 18:17

0

Да, я в порядке.
В порядке.

b1ametw 25.02.12 в 18:18

0

Мы вызовем скорую.
Нет! Нет!

b1ametw 25.02.12 в 18:19

0

Просто из меня выбили дух.

b1ametw 25.02.12 в 18:19

0

И все.
Я в порядке.

b1ametw 25.02.12 в 18:20

0

Мистер Видл мы много раз просили вас и ваших лежащих последователей,

obezyna 25.02.12 в 19:08

1

Мистер Видл, мы ведь просили Вас и ваших довольно туповатых последователей?

b1ametw 25.02.12 в 22:50

0

подняться!

obezyna 25.02.12 в 19:11

1

Подняться, уже несколько раз!

b1ametw 25.02.12 в 22:51

0

Разве не так?

obezyna 25.02.12 в 19:11

0

Разве нет?

b1ametw 25.02.12 в 22:48

1

Продолжай Сюзи, делай так!

obezyna 25.02.12 в 19:12

0

Продолжаем, Сьюзи, сделаем это!

b1ametw 25.02.12 в 22:52

0

Пять отдельных предупреждений,
каждое из которых вы проигнорировали --

rzrkka 25.02.12 в 07:43

0

не так ли, сэр?

rzrkka 25.02.12 в 08:28

0

- Время! Который сейчас час?
- 9 минут, 12 секунд.

b1ametw 25.02.12 в 18:25

0

Дайте этой телевизионной команде снять нас.
Это будет особенно хорошо.

obezyna 25.02.12 в 19:13

0

Пусть эта съёмочная группа снимет нас.
Это будет особенно круто.

b1ametw 25.02.12 в 21:53

0

Эй, Куп, эти идиоты
даже не протестуют против чего-то конкретного.

b1ametw 25.02.12 в 18:26

0

Ни "Остановите войну", ни "Уолл стрит сосёт".

b1ametw 25.02.12 в 18:26

1

Это бессмысленная акция.

obezyna 25.02.12 в 19:15

0

Они называют это горизонтальным упражнением или какой-то такой идиотской дурней.

obezyna 25.02.12 в 19:19

0

Они называют это планкингом или какой-то такой хернёй.

b1ametw 25.02.12 в 21:57

0
+4

Я думаю, что таких групп, как эта много по всему городу.

obezyna 25.02.12 в 19:20

0

Они лежат перед дорожным движением как можно дольше,

b1ametw 25.02.12 в 18:28

0

чтобы можно было запостить это на Ютубе.

b1ametw 25.02.12 в 18:28

0

Да, мы поняли.

b1ametw 25.02.12 в 18:29

0

Ну так, чего мы тогда здесь стоим?!

b1ametw 25.02.12 в 18:29

0

Подожди, Дьюи.
Дьюи!

b1ametw 25.02.12 в 18:30

0

Просто хочу убедиться, что
никто не сбит с толку.

obezyna 25.02.12 в 19:22

0

Кто сбит с толку?!

obezyna 25.02.12 в 19:22

0

Они блокируют Голливудский бульвар!

obezyna 25.02.12 в 19:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →