Southland / Южная территория / 4 СЕЗОН: 04x08 - God''s Work

Алло?

obezyna 08.03.12 в 00:50

Я - детектив Лидия Адамс.
Лос-Анджелесский отдел полиции.

rzrkka 07.03.12 в 19:58

С кем я говорю?

rzrkka 07.03.12 в 19:59

Мэм,
Успокойтесь.

rzrkka 07.03.12 в 20:00

Просто дышите.

rzrkka 07.03.12 в 20:00

Вы владелица внедорожника мерседес?

obezyna 08.03.12 в 03:51

Мэм, пожалуйста, просто дышите, хорошо?

obezyna 08.03.12 в 03:51

Я собираюсь выслать
к вам патруль.

rzrkka 07.03.12 в 20:01

Хорошо.
Я поняла.

obezyna 08.03.12 в 03:53

Мэм, успокойтесь.

obezyna 08.03.12 в 03:54

Мы поговорим, как только вы приедете сюда.

obezyna 08.03.12 в 03:54

Хорошо.

obezyna 08.03.12 в 03:54

Жертва была няней.

rzrkka 07.03.12 в 20:02

С ней было двое детей.

rzrkka 07.03.12 в 20:02

Скажи это полицейским.

obezyna 08.03.12 в 03:55

Парни!

obezyna 08.03.12 в 03:56

Кандэнс 6 лет, а Тайлеру - 4.

obezyna 08.03.12 в 03:57

Вы уверены,
что они были с мисс Хуарес?

rzrkka 07.03.12 в 20:03

Да. Я разговаривала с ней
пару часов назад.

rzrkka 07.03.12 в 20:04

Вы замечали что-нибудь
необычное в ее поведении --

rzrkka 07.03.12 в 20:05

перепады настроения, депрессию,
любые вещи, выходящие за рамки обычного?

rzrkka 07.03.12 в 20:06

Никогда.

rzrkka 07.03.12 в 20:06

Чем более дерганой из-за работы была я, тем более спокойно вела себя она.

rzrkka 07.03.12 в 20:08

Мне и моему мужу приходилось много путешествовать по работе

rzrkka 07.03.12 в 20:09

и ей часто приходилось
оставаться с ними одной дома.

rzrkka 07.03.12 в 20:10

Она великолепно с ними управлялась.

obezyna 08.03.12 в 04:00

А как насчет вашего мужа

obezyna 08.03.12 в 04:01

или любых других членов семьи или друзей?

obezyna 08.03.12 в 04:02

Может быть она оставила детей у них, чтобы сделать какие-то покупки?

obezyna 08.03.12 в 04:03

Нет, она знала, что детей можно оставлять только со мной или Эриком.

obezyna 08.03.12 в 04:03

А Эрик ваш муж.

obezyna 08.03.12 в 04:04

У вас есть возможность связаться с ним?

obezyna 08.03.12 в 04:04

Пока нет.
Его мобильник не отвечает.

obezyna 08.03.12 в 04:05

Но когда у него срочная работа, он его отключает.

obezyna 08.03.12 в 04:05

Хорошо, мы сделаем все возможное,

obezyna 08.03.12 в 04:06

чтобы вернуть ваших детей, договорились?

obezyna 08.03.12 в 04:06

Спасибо.

obezyna 08.03.12 в 04:07

Эти дети могут быть сейчас где угодно.

obezyna 08.03.12 в 04:07

Вы уверены, что вам не нужен доктор?

obezyna 08.03.12 в 04:09

Нет, я в порядке.

obezyna 08.03.12 в 04:09

Если бы вы, ребята, смогли бы подвести
меня к церкви,

obezyna 08.03.12 в 04:10

это было бы отлично.

obezyna 08.03.12 в 04:10

Может быть мы должны немного поездить вокруг,

obezyna 08.03.12 в 04:11

чтобы попытаться найти уродов,
которые напали на вас.

obezyna 08.03.12 в 04:12

Нет, я не буду выдвигать обвинений.

obezyna 08.03.12 в 04:13

Может быть мы смогли бы найти ваш телефон.

obezyna 08.03.12 в 04:13

Я могу купить другой телефон.

obezyna 08.03.12 в 04:13

Это неразумное поведение, отец.

obezyna 08.03.12 в 04:16

Вы здесь новенький?

obezyna 08.03.12 в 04:16

Я раньше не видел вас в
церкви Святого Причастия.

obezyna 08.03.12 в 16:06