Southland / Южная территория / 4 СЕЗОН: 04x10 - Thursday

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты пытаешься дать мне
взятку, Кевин?

tushkanidze 22.03.12 в 19:07

1

Нет, нет, нет!
Нет! Нет!

tushkanidze 22.03.12 в 19:08

1

Вовсе нет.
Просто я -- я --

tushkanidze 22.03.12 в 19:08

1

Я сделаю все, что угодно! Пожалуйста!
Мои родители оба работают.

tushkanidze 22.03.12 в 19:09

1

Если не смогу водить машину,
придется бросить футбол.

tushkanidze 22.03.12 в 19:09

1

Пожалуйста!

tushkanidze 22.03.12 в 19:10

1

Просто выпиши штрафной талон.
Мне нужен кофеин.

tushkanidze 22.03.12 в 19:10

1

Он вроде как не похож на
хладнокровного насильника.

tushkanidze 22.03.12 в 19:16

1
+1

Ты серьезно?

tushkanidze 22.03.12 в 19:17

1

Да у этого паренька уже пятерка
по мудачеству,

tushkanidze 22.03.12 в 19:22

2

а ведь он еще не достиг
половой зрелости.

tushkanidze 22.03.12 в 19:22

2

Но он играет в футбол.
Это мой последний день.

tushkanidze 22.03.12 в 19:24

1

Дам ему шанс искупить вину.

tushkanidze 22.03.12 в 19:26

1

Хорошо, Кевин.
Вылезай из машины.

tushkanidze 22.03.12 в 19:27

1

Чего? Зачем?

tushkanidze 22.03.12 в 19:27

1

Хочешь передохнуть -
вылезай из машины.

tushkanidze 22.03.12 в 19:29

1

Поднимись на тротуар,
пожалуйста.

tushkanidze 22.03.12 в 19:31

1

Знаешь ту песню Ники Минаж,
"Super Bass"?

tushkanidze 22.03.12 в 19:33

1

- Да.
- Да, хорошо.

tushkanidze 22.03.12 в 19:34

1

С тех пор, как услышал ее,
пытаюсь выкинуть из головы.

tushkanidze 22.03.12 в 19:37

1

Отлично.

tushkanidze 22.03.12 в 19:37

1

Думаю, ты нам устроишь
хоровое пение,

tushkanidze 22.03.12 в 19:43

1

с чувством.

tushkanidze 22.03.12 в 19:43

1

И покажешь небольшой танец
из клипа.

tushkanidze 22.03.12 в 19:44

1

Двигай бедрами,
и мы отпустим тебя кататься.

tushkanidze 22.03.12 в 19:48

1

Вперед. Используй этот
участок в качестве сцены.

tushkanidze 22.03.12 в 19:50

1

Она - сержант.

tushkanidze 22.03.12 в 19:50

1

Предложение прекращает действовать
через пять, четыре...

tushkanidze 22.03.12 в 19:51

2

Ладно, ладно, ладно.

tushkanidze 22.03.12 в 19:53

1

...три...

tushkanidze 22.03.12 в 19:53

0

Хорошо.
Ты слез с крючка.

tushkanidze 22.03.12 в 19:57

1

Иди сюда.

tushkanidze 22.03.12 в 19:58

1

Следи за скоростью,
лады?

tushkanidze 22.03.12 в 19:59

1

Спасибо.

tushkanidze 22.03.12 в 19:59

1

Эй, а что бы ты сказал женщине с двумя фингалами?

kluger 23.03.12 в 20:22

0
+3

Ничего! Ты сам дважды уже сделал это.

kluger 23.03.12 в 20:20

0

Ничего. Ты уже предупредил её дважды.

RAZZved4ik 24.03.12 в 06:32

2
+2

Что? Да ладно.

kluger 23.03.12 в 20:19

0

Ты же не повесишь на меня всю политкорректность, правда?

kluger 23.03.12 в 20:25

0

Я думал, мы с тобой уже выбрались из того дерьма.

kluger 23.03.12 в 20:26

0

Я думаю, что должен быть наставником этого условно освобожденного.

atever 24.03.12 в 07:01

1

Да,
почему ты не сказал этого?

kluger 23.03.12 в 20:28

0

Теперь я думаю, что мы ни к чему не пришли.

kluger 23.03.12 в 20:30

0

Это не очень хорошо.

atever 24.03.12 в 07:02

1

Просто девчонка, с которой он зависал.

atever 24.03.12 в 07:02

1

Что еще нам сделать, братан? Давай сделаем.

atever 24.03.12 в 07:02

1

- Привет.
- Привет.

RAZZved4ik 23.03.12 в 09:30

1

Настоящее шоу ужасов.

RAZZved4ik 23.03.12 в 09:31

1

Да.

RAZZved4ik 23.03.12 в 09:31

0
+1

Это Марта Лоуэлл.
Она живет по соседству.

RAZZved4ik 23.03.12 в 09:31

1

Она дала нам имя парня,
который по ее словам сделал это --

RAZZved4ik 23.03.12 в 09:32

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →