Southland / Южная территория / 4 СЕЗОН: 04x10 - Thursday

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Тебе надо --
тебе пора на работу.

tushkanidze 23.03.12 в 17:36

0

Да, пора.

tushkanidze 23.03.12 в 17:36

0

Где Даниэла?

tushkanidze 23.03.12 в 17:37

0

Наверное, сейчас
в Аризоне.

tushkanidze 23.03.12 в 17:38

0

Что?

tushkanidze 23.03.12 в 17:38

0

Она направляется а Корпус Кристи,
где будет в безопасности.

tushkanidze 23.03.12 в 17:39

0

Если тебе действительно на нее
не наплевать, ты к ней присоединишься.

tushkanidze 23.03.12 в 17:40

0

Ты...

tushkanidze 23.03.12 в 17:40

0

Ты врал мне?

tushkanidze 23.03.12 в 17:40

0

Даже после того, как мы, блядь,
договорились?

tushkanidze 23.03.12 в 17:43

0

Ронни тебя найдет,
и тебе пиздец!

tushkanidze 23.03.12 в 17:44

0

Забрал нашего ребенка?

tushkanidze 23.03.12 в 17:44

0

Он найдет тебя, пидор.

tushkanidze 23.03.12 в 17:49

0

Оставайтесь здесь
в безопасности, мэм.

tushkanidze 23.03.12 в 17:58

0
+1

Дерьмо!

tushkanidze 23.03.12 в 18:00

0

Привет. Доброе утро.

lazzaro 24.03.12 в 14:44

0

Доброе утро.
Доброе утро, мэм.

lazzaro 24.03.12 в 14:45

0

Я - Джессика Танг.
Я ваш новый командир.

RAZZved4ik 25.03.12 в 12:04

0
+1

Я уверена, что вы слышали мои прозвища...

lazzaro 24.03.12 в 14:45

0
+1

Пути Танг, Ву Танг, Джой Лак, Голливуд.

lazzaro 24.03.12 в 14:45

0

А сейчас я..
Я стану Сержантом Тэнг.

lazzaro 24.03.12 в 14:45

0

С этого момента...
Я буду Сержантом Танг.

obezyna 24.03.12 в 23:59

1
+1

Хорошо, давайте начнем.

lazzaro 24.03.12 в 14:46

0

У меня есть правило двух минут, Вотсон,

SemperFi 24.03.12 в 17:20

0

которое ты только что нарушил.

SemperFi 24.03.12 в 17:20

0

Через две минуты после инструктажа
мы выезжаем на патрулирование.

SemperFi 24.03.12 в 17:21

0

В следующий раз уеду без тебя, если будешь так долго возиться.

SemperFi 24.03.12 в 17:23

0

Да, сэр!

lazzaro 24.03.12 в 14:46

0

Запасные батареи для рации?

SemperFi 24.03.12 в 17:19

0

Да, сэр.

lazzaro 24.03.12 в 14:46

0

- Планшет захватил?
- Да, сэр.

RAZZved4ik 25.03.12 в 12:34

0
+1

Карты, штрафные квитанции, бланки рапортов взял?
- Да, сэр.

SemperFi 24.03.12 в 17:28

0

Есть чем писать ? А запасная ручка есть, если эта перестанет писать?

SemperFi 24.03.12 в 17:18

0

-Да, сэр.
-Когда очередной мудак под кислотой

SemperFi 24.03.12 в 17:11

1

начнет мне в шею вгрызаться,

SemperFi 24.03.12 в 17:12

1

ты палец о ковер потрешь и парализуешь его

SemperFi 24.03.12 в 17:15

1

искрами из глаз?

SemperFi 24.03.12 в 17:16

1
+2

Где твой электрошокер, сынок?

lazzaro 24.03.12 в 14:46

0
+1

Дерь...
То есть, извините, сэр.

SemperFi 24.03.12 в 17:08

0

Позвольте мне вернуться и взять его.

lazzaro 24.03.12 в 14:48

0

У меня в сумке есть запасной.
Иди в машину уже.

SemperFi 24.03.12 в 17:16

0

Пристегивай ремень.

SemperFi 24.03.12 в 17:29

0

Вот так, отличная работа.

SemperFi 24.03.12 в 17:28

0

Что это за ощущение, сэр?

SemperFi 24.03.12 в 18:02

0

Что это за вещь, сэр?

obezyna 24.03.12 в 23:31

1

Чувствую, удачный будет день.

SemperFi 24.03.12 в 18:05

0

Талисман?

obezyna 24.03.12 в 23:31

1

Свой позывной не забыл?

SemperFi 24.03.12 в 18:01

0

Эй,
​​хороший выстрел сделал вчера, малыш.

RAZZved4ik 25.03.12 в 12:42

0
+1

Теперь на одного мудака стало меньше.

RAZZved4ik 25.03.12 в 12:43

1

Вот и закончился 4-й сезон.
Спасибо переводчикам - за отличную работу. Хорошая команда подобралась))

Podruga 28.03.12 в 20:00

0

Спасибо зрителям - за внимание к сериалу))
Встретимся в следующем сезоне!!

Podruga 28.03.12 в 20:01

0

== sync, corrected by elderman ==

obezyna 24.03.12 в 14:06

0
Минутку...

← Предыдущая страница