The Alan Wake Files / The Alan Wake Files: Preface

Слева: маяк в бухте Рейн Поинт возле Брайт Фоллс, точно такой же, какой появлялся в моих повторяющихся снах.

Yodaz 22.02.12 в 00:36

Книга, которую Вы держите в своих руках, представляет собой конец одной жизни и начало другой.

Yodaz 22.02.12 в 00:35

Меня зовут Клэй Стюард и это всё началось после ряда странных снов, оказавшихся видениями об одном реальном человеке, городе попавшем в беду, и сильной разрушительной силе, превосходящей всё, что я мог вообразить.

Yodaz 22.02.12 в 00:35

Если бы 2 года назад меня спросили о том, кто такой Алан Уэйк или где находится город Брайт Фолс - я бы не нашёлся, что ответить.

dosdos 19.02.12 в 14:00

До этого момента ни одна из этих вещей не затрагивала моей жизни, и, возможно, так было лучше.

ShadowJack 23.02.12 в 14:29

Но я не могу изменить прошлое, я могу лишь попытаться понять его, а издав эту книгу, возможно получить хотя бы немного прощения у тех, кому я навредил на этом пути.

Prodos 19.02.12 в 09:49

Я объясню, как я стал частью всех этих событий, но сначала я хотел бы, чтобы вы поняли одну важную вещь - странные происшествия, произошедшие за несколько недель до Праздника оленя в прошлом году и потрясшие Брайт Фолс, являются одной из величайших тайн нашего времени.

dosdos 19.02.12 в 14:08

Эта книга начиналась, как моя личная попытка понять и разгадать эти тайны.

dosdos 19.02.12 в 14:10

Теперь я боюсь, что это может быть невозможным.

Prodos 19.02.12 в 09:51

Я надеюсь просто прогнать их, и, таким образом, ослабить их хватку на мне.

ShadowJack 23.02.12 в 14:37

Я жил спокойной жизнью в Мэдисоне, штат Висконсин, пока не начались эти сны.

Prodos 20.02.12 в 04:36

Повторяющиеся сны всё время указывали мне на определенное место.

ShadowJack 23.02.12 в 14:38

В моем первом сне ничего и не было.

Alessandr 20.02.12 в 09:32

Я один, в хижине, ночью.

Alessandr 20.02.12 в 09:33

Кто-то стучит, и я выхожу на крыльцо.

ArchonRUS 20.02.12 в 05:14

Там никого нет, однако я замечаю разбитый фонарь. Это наводит на определённые мысли.

dosdos 07.04.12 в 19:09

Это поразило меня.

Prodos 20.02.12 в 05:09

Второй сон был такой же, как первый, кроме одной детали - после того, как я нашёл разбитый фонарь, я услышал нечто, исходящее из леса, и мне показалось, что я заметил какое-то движение.

DrMars 21.02.12 в 20:35

Я следую за ним до конца леса, но затем сон кончается.

ArchonRUS 20.02.12 в 05:27

Третий сон проходит так же, как первый и второй, только звуки становятся все громче и громче.

Alessandr 20.02.12 в 09:40

Деревья падают, как будто я попал в шторм.

ArchonRUS 20.02.12 в 05:37

Я бегу прочь и вниз по дороге, пока не достигаю океана.

ArchonRUS 20.02.12 в 05:41

Там находится маяк и по логике моего сна очевидно, что там я буду в безопасности

Alessandr 20.02.12 в 09:43

Человек придерживает входную дверь маяка и отчаянно зовёт меня к себе.

Yodaz 22.02.12 в 00:46

Я бегу и бегу, преследуемый этим нечто, этой темной вездесущностью, и в самых последний из возможных моментов я поглощен.

ArchonRUS 20.02.12 в 06:03

Я прекращаю существование.

ArchonRUS 20.02.12 в 06:00

Вскоре такие сны посещают меня каждую ночь и каждый раз то же самое.

ArchonRUS 20.02.12 в 06:06

Меня преследует этот темный монстр или человек поглощенный тенями, снова и снова я вижу этого мужчину, ему около тридцати, у него сильное но дружелюбное лицо.

ArchonRUS 20.02.12 в 06:12

Иногда я спасаю его жизнь, иногда он спасает мою.

Alessandr 17.02.12 в 15:07

Но в конце мы всегда умираем.

Alessandr 17.02.12 в 15:07

Я начинаю ложиться спать все позже и позже, пытаясь избежать сна.

ArchonRUS 20.02.12 в 06:15

В 3 часа ночи моя жена и маленький сын спокойно спали в своих постелях, а я листал каналы телевизора, скользя по мусору эротического мыла пополам с убийствами, стараясь не уснуть.

dosdos 21.02.12 в 20:20

Но бодрствовать вечно невозможно.

ArchonRUS 20.02.12 в 08:14

Одной поздней ночью я смотрел повторы старого сериала Найт Спрингс, но при этом клевал носом.

ShadowJack 23.02.12 в 15:35

На границе сна и пробуждения, я слышу голос человека из моих снов.

ShadowJack 23.02.12 в 15:35

Он обращается ко мне, говоря: "Меня не интересует литературные клише или вопросы противостояния жанра и литературного вымысла.

ShadowJack 23.02.12 в 15:39

Я хочу хорошую историю, ладно рассказанную, и я возьму её там, где я могу взять её.

ShadowJack 23.02.12 в 15:40

Мои глаза буквально выкатились из орбит - это же он, тот самый безымянный человек из моего сна.

dosdos 21.02.12 в 20:30

Он прямо в моем долбаном телеке, дает интервью за круглым столом, с двумя другими мужчинами.

ArchonRUS 20.02.12 в 08:33

Я чуть ли не спрыгиваю с дивана, и я более бодр чем когда либо был в своей жизни.

ArchonRUS 20.02.12 в 08:39

Я смотрел не отрываясь, пока очередной вопрос не был обращен к этому загадочному человеку, и на экране не появилась надпись: "Алан Уэйк, автор книги "Внезапная остановка"".

dosdos 21.02.12 в 20:32

Вполне вероятно, даже очень возможно, что с учётом известности Уэйка, я видел его фото раньше, и на некоем подсознательном уровне скопировал его, но из своих видений я знал о нём некоторые вещи, вещи которые я не читал.

ShadowJack 23.02.12 в 15:44

В дни, последовавшие за моим открытием, я словно одержимый изучал его работы, читал всё, до чего смог добраться, и это только подтвердило, что он был тем же самым человеком, с которым я был заперт в моём ночном кошмаре.

ShadowJack 23.02.12 в 20:17

Его детектив, Алекс Кейси, напоминал его самого, и они раздеяли схожее мрачное чувство юмора, даже когда смерть подбиралась на волосок.

ChaosHead 22.02.12 в 00:00

Я был убеждён, что мои сны были общими с Аланом Уэйком.

ShadowJack 23.02.12 в 20:20

Более того — они были предупреждением.

ArchonRUS 05.04.12 в 11:34

Я написал долгое и эмоциональное письмо господам

ShadowJack 23.02.12 в 20:21

издателям мистера Уэйка, но в ответ получил лишь открытку, извещающую о получении моего письма и призывающую меня купить последнюю книгу Уэйка.

ArchonRUS 20.02.12 в 09:50

Всякий раз когда я возвращался в мир сновидения я становился одержимым наблюдателем этого странного измерения, которое походило на подводный мир населенный непостижимыми, темными силами, единственным желанием которых было уничтожить меня.

ArchonRUS 20.02.12 в 09:59

Я стал прилежным стенографистом этих ужасных сновидений и каждый раз, когда просыпался, дописывал свой недавно начатый журнал снов.

kirik82 23.02.12 в 21:40