The Alan Wake Files / The Alan Wake Files: The Creator’s Dilemma
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Доктор JerronnimO 29.02.12 в 16:10 Др. JerronnimO 29.02.12 в 16:10 |
|
|
"Дилемма Создателя" доктора Эмиля Хартмана была необычна тем, что была предназначена для массовой аудитории, perkjerk 04.03.12 в 14:19 |
||
|
Его настойчивый протест,что человек может только надеяться на пользу от этих методов став "гостем" в домике у озера Колдрон предлагает, по мнению редактора,чтобы он был мотивирован будущими тайными планами. Serg1111 08.07.12 в 05:04 |
||
|
Будь то финансовая или другая,более темная цель это трудно оценить. Serg1111 08.07.12 в 05:06 |
||
|
ВЫШЕ:“Грандиозный секрет” Честера Деката находится в SkylineRus 19.03.12 в 13:08 |
||
|
частной коллекции доктора Хартмана SkylineRus 19.03.12 в 13:14 |
||
|
Предисловие. SkylineRus 19.03.12 в 13:09 |
||
|
Документы о создании. SkylineRus 19.03.12 в 13:16 |
||
|
Искусство не просто имитация действительности природы, но на самом деле метафизическое дополнение к её реальности. SkylineRus 19.03.12 в 13:17 |
||
|
—Фридрих Ницше. SkylineRus 19.03.12 в 12:54 |
||
|
Творец -причудливый,противоречивый образ:уважаемый и презираемый,почитаемый и преследуемый. Serg1111 08.07.12 в 05:12 |
||
|
Его называли шаманом, обманщиком, священником, сумасшедшим, богохульником и глупцом. SkylineRus 19.03.12 в 12:59 |
||
|
Иногда он SkylineRus 19.03.12 в 13:00 |
||
|
Каким-то образом, мы чувствуем, что величайшие художники обладают видением того, что находится за пределами их понимания. SkylineRus 19.03.12 в 13:21 |
||
|
Они бывают в местах,куда остальные из нас не осмелились бы пойти. Serg1111 08.07.12 в 05:14 |
||
|
они рискуют SkylineRus 19.03.12 в 13:01 |
||
|
они приносят сокровища, SkylineRus 19.03.12 в 13:29 |
||
|
Именно в ходе этих приключений,однако,эти герои из желания иногда ранятся или,как это часто бывает,ранят своих близких. Serg1111 08.07.12 в 05:18 |
||
|
Таковы профессиональные риски творческого ремесла и именно этим проблемам,я посвящаю следующие страницы. Serg1111 08.07.12 в 05:26 |
||
|
35 лет назад,я начал свое обучение как обычный психотерапевт в мемориальном госпитале Толлунда в Вермонте. Serg1111 08.07.12 в 05:44 |
||
|
Я оказывал ежедневную помощь с доброй улыбкой и горсткой лекарственных препаратов. Serg1111 08.07.12 в 05:55 |
||
|
Хотя у этих методов лечения было свой плюс,они усмиряли и успокаивали,так много из этих неспокойных душ,но они не позволяли нашим пациентам преодолеть их различные психологические проблемы. Serg1111 08.07.12 в 06:04 |
||
|
Часто они уходили в себя. Serg1111 08.07.12 в 06:07 |
||
|
Некоторые мои пациенты показывали творческие способности. Serg1111 08.07.12 в 06:12 |
||
|
Их работы не были утонченными или замысловатыми, у них была элементарная техника,и они были совершенно неосведомленны о преобладающих эстетических тенденциях своих дней,но они были одержимы неким острым желанием самовыражения. Serg1111 08.07.12 в 06:22 |
||
|
Работа часто была сырой,жестокой и ужасной,но всегда приковывающей внимание своей жестокостью и враждебностью. Serg1111 08.07.12 в 06:28 |
||
|
Они были созданы людьми и теперь мы знаем их как "«искусство посторонних». Serg1111 08.07.12 в 06:31 |
||
|
"Я оставил этот маленький госпиталь несколько лет спустя,но работы этих поврежденных душ, воплощенные по их видениям на картинах и в глине остались со мной. Serg1111 08.07.12 в 06:39 |
||
|
Я отправился на запад и в конце концов открыл частную практику в штате Вашингтон. Serg1111 08.07.12 в 06:41 |
||
|
Здесь,я обнаружил что многие из моих пациентов чувствуют себя гораздо лучше,чем те которые лечатся в госпитале Толлунда,их часто беспокоили одни и те же проблемы. Serg1111 08.07.12 в 06:49 |
||
|
В них, я видел то же самое насущное стремление к самовыражению-проблемы,надежды,разочарования, желания-в сочетании с неспособностью выразить это,что было для них важнее всего. Serg1111 08.07.12 в 06:54 |
||
|
Они могли рассказывать о своих проблемах,конечно,но они не могли материализовать их внутреннюю жизнь чтобы создать некую форму места между тем что было так важно и чистоты внутри них и тем что так часто казалось серой и обыденной реальность их внешнего мира. Serg1111 08.07.12 в 07:24 |
||
|
Мы столкнулись здесь и будем сталкиваться снова и снова с дилеммой творца. Serg1111 08.07.12 в 07:26 |
||
|
Сны пробуждают монстров. Serg1111 08.07.12 в 07:29 |
||
|
Голос творца поет как будто он вызвал силы океанов и небес. Serg1111 08.07.12 в 07:31 |
||
|
Однако порой,эти силы могут быть заблокированы. Serg1111 08.07.12 в 07:32 |
||
|
Творец может подумать что он выдохся и он находит другой выход своей творческой энергии как и ожидалось опускаясь вниз по знакомому пути:депрессия,алкогольной и других формах самоуничтожения. Serg1111 08.07.12 в 07:38 |
||
|
Много лет назад у меня был пациент,который писал книги под псевдонимом Филипа Мусила. Serg1111 08.07.12 в 07:44 |
||
|
Он был талантливым драматургом,привлекательным и социальным экспертом,и он написал несколько известных драматических книг за много лет,пока он не обнаружил что часто упоминается как "стеклянная стена. Serg1111 08.07.12 в 07:52 |
||
|
"Эта стеклянная стена,как он увидел ее,стала концом его писательской карьеры. Serg1111 08.07.12 в 07:54 |
||
|
Через стену он мог видеть свое потенциальное будущее творчество,но теперь казалось что оно принадлежало кому-то еще. Serg1111 08.07.12 в 07:56 |
||
|
День за днем он долбил по ней,ранив себя в процессе этого,но это было безрезультатно. Serg1111 08.07.12 в 07:59 |
||
|
Слова которые приходили раньше так легко прекратились. Serg1111 08.07.12 в 08:01 |
||
|
Ему,может быть,иногда и приходила идея для драмы,но когда он пытался написать это то ничего не получалось,и все что он видел на странице это были нецелые фрагменты других писательских мечтаний. Serg1111 08.07.12 в 08:09 |
||
|
У его собственных идей больше не было достаточно сил чтобы захватить его воображение и перенести его через крайне важные первые наброски беллетристики. Serg1111 08.07.12 в 08:14 |
||
|
Это продолжалось в течение года,прежде чем я встретил его. Serg1111 08.07.12 в 08:16 |
||
|
Он переехал к нам,сюда, в домик несколько лет назад,как он признался,который больше походил на убежище для творцов чем на психушку,как он себе ее представлял. Serg1111 08.07.12 в 08:21 |
||
|
У него был очень сложный случай и в первые 6 месяцев он был не в состоянии заниматься какой-либо полезной работой. Serg1111 08.07.12 в 08:24 |
||
|
За этот период, у него даже начались некоторые признаки когнитивного спада и бредового расстройства. Serg1111 08.07.12 в 08:30 |
||
|
Это беспокоило его семью,которые думали что он должно быть вернется домой. Serg1111 08.07.12 в 08:36 |
