The Alan Wake Files / The Alan Wake Files: Volcanic Quake Sinks Island

Архив Брайт Фоллс, страница А1 / Понедельник, 20 Июля, 1970.

LifeX 05.03.12 в 23:46

Вулканическое землетрясение потопило остров и вывело из строя электростанцию.

LifeX 05.03.12 в 23:48

Синтия Уивер, специально для Архива Брайт Фоллс.

LifeX 05.03.12 в 23:49

Утром, 18 Июля, сильное вулканическое землетрясение нанесло значительный ущерб электростанции "Брайт Фоллс Лайт энд Пауэр", а также многим домам в этом районе.

LifeX 06.03.12 в 00:08

Сейсмические приборы Армии США зафиксировали толчки в 7.3 балла по шкале Рихтера, близ исследовательской базы.

LifeX 06.03.12 в 00:16

Эпицентр был непосредственно под озером Колдрон.

LifeX 06.03.12 в 00:18

Самым впечатляющим последствием землетрясения стало то, что Остров Ныряльщика, находившийся в центре озера, в настоящее время полностью погружен под воду.

LifeX 06.03.12 в 00:24

Одному из самых глубоких кальдерных озер в Каскадных горах, озеру Колдрон, не привыкать к сейсмической активности.

LifeX 06.03.12 в 00:27

Однако, считается, что это самое сильное землетрясение 20го века в этом районе.

LifeX 06.03.12 в 00:32

В то же время, повреждения коснулись только некторых домов в этом районе и не считались катастрофическими, и не было никаких травм.

LifeX 06.03.12 в 00:40

Инженер-строитель и житель Брайт Фоллс, Стэн Ферч, объяснил, что "Большинство домов были бревенчатыми, остальные каркасными.

LifeX 06.03.12 в 00:46

Это дает определенную гибкость в том плане, что вы можете не придерживаться жесткой структуры(?).

LifeX 06.03.12 в 01:27

Кирпичные дома может быть задержат большого нехорошегоо волка(?:) ), но они не так хороши во время землетрясения.

LifeX 06.03.12 в 01:33

Эти [цензура] просто рассыпятся как [цензура] карточный домик."

LifeX 06.03.12 в 01:36

Городок Брайт Фоллс был без электричества в течение, примерно, 24 часов.

LifeX 06.03.12 в 01:37

Некоторые турбины электростанции остались поврежденными, но 3 их них уже работают.

LifeX 06.03.12 в 01:39

"У нас есть достаточно гидроэлектростанций в непосредственной близости", сказал Си Джей Чапмэн, представитель "Брайт Фоллс Лайт энд Пауэр".

LifeX 06.03.12 в 01:42

Мы просто не ввозим ничего из-за пределов нашего района, это большой источник нашего дохода(?).

LifeX 06.03.12 в 01:50

Мы все будем рады, когда закончим проверку и сможем запустить все турбины.

LifeX 06.03.12 в 01:54

Если быть откровенным, то мы тут теряем деньги".

LifeX 06.03.12 в 01:56

Событие на Колдкон Лэйк привлекло значительное внимание толпы местных прохожих.

Robodrive 16.04.12 в 20:39

" Так странно, Остров Ныряльщиков исчез сам по себе",- сказал Кэрол Труп, один из тех, кто прожил в этих краях большой промежуток времени.

Robodrive 16.04.12 в 20:43

"Я часто купался там, будучи ребенком."

Robodrive 16.04.12 в 20:43

Да, мы все купались.

Robodrive 16.04.12 в 20:44

Бывало, загорали на камнях и ныряли с обрывов.

Robodrive 16.04.12 в 20:45

Оно было столь глубоким, даже в непосредственной близости от острова, что было намного безопаснее нырять головой вперед.

Robodrive 16.04.12 в 20:46

И там еще была хижина посреди острова, правда не думаю, что она принадлежала кому-либо.

Robodrive 16.04.12 в 20:47

Не помню, чтобы кто-то входил туда.

Robodrive 16.04.12 в 20:48

Забавно, потому что ты думал, что мы так делали.

Robodrive 16.04.12 в 20:49

Карл Стаки, местный парень, ученик старших классов, описывал свой шок, наблюдая, как остров уходит под воду.

Robodrive 16.04.12 в 20:51

Чудно наблюдать за всеми этими людьми вокруг озера, ведущих беседу и указывающих на пустую воду.

Robodrive 16.04.12 в 20:53

Я полагаю, если бы ты не был из местных, то тебе было интересно, на что мы все указываем.

Robodrive 16.04.12 в 20:54

Остров Ныряльщика будет жить в наших воспоминаниях.

Robodrive 16.04.12 в 20:54

И где-то под толщей воды, конечно.

Robodrive 16.04.12 в 20:55

Нет фотографий острова которые засвидетельствовали этот случай.

Robodrive 16.04.12 в 22:48

Некоторые граждане выражали озабоченность в связи с вулканическим аспектом землетрясения, однако местные чиновники поспешили успокоить население.

Robodrive 16.04.12 в 21:58

"Не будет никаких рек с лавой, преграждающих ваш путь", - сказал шериф Стефан Деминг.

Robodrive 16.04.12 в 22:02

" Мы сверили данные с армейской сейсмической станцией и учеными из университета Вашингтона, и они уверили нас, что такого рода извержения не было

Robodrive 16.04.12 в 22:05

Иногда вулканические структуры просто разрушаются под собственным весом.

Robodrive 16.04.12 в 22:06

Раскаленные до красна вещества это конечно драматично, чаще всего большая часть активности происходит под землей.

Robodrive 16.04.12 в 22:08

Город останется в состоянии Угрозы первой степени, что , в принципе , нормально после землетрясение такой магнитуды.

Robodrive 16.04.12 в 22:11

А вообще, жизнь продолжает течь в прежнем русле.

Robodrive 16.04.12 в 22:12

" У нас здесь постоянно происходят подземные толчки", - сказал Стаки.

Robodrive 16.04.12 в 22:13

" И этот значительно отличается из-за близлежащего острова".

Robodrive 16.04.12 в 22:18

Да, и он немного сильнее."

Robodrive 16.04.12 в 22:20

" Не похоже, чтобы кто-нибудь умер",- прокомментировал Труп.

Robodrive 16.04.12 в 22:21

" У меня несколько разбитых тарелок, и часть еды испортилась,когда холодильник перегрелся.

Robodrive 16.04.12 в 22:23

Вот и все."

Robodrive 16.04.12 в 22:24

Подпись Статьи: Вышеупомянутая газетная вырезка была бесцеремонно вырезана из архивной копии местной газеты, хранящейся в библиотеке Брайт Фоллс.

Robodrive 16.04.12 в 22:31