The Alan Wake Files / The Alan Wake Files: Return to Sender
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Третий роман из серии преступления Алекса Кейси, "Вернуть отправителю" это настоящее сокровище, ключ ко внутренней жизни автора. ArchonRUS 23.02.12 в 14:28 |
|
|
В первой главе, жизнь Кейси под угрозой, и он должен бросить вызов злу, которое ему угрожает. ArchonRUS 23.02.12 в 14:30 |
||
|
Желаю удачи Уэйку в придумывании стратегии для противостояния своих же монстров? Spalecawer 17.04.12 в 19:33 |
||
|
ВЫШЕ: Широко известная за ее иконоборческие фотографии, а также Spalecawer 17.04.12 в 19:29 |
||
|
ГЛАВА 1: ВКЛЮЧИТЕ СВЕТ Spalecawer 17.04.12 в 19:35 |
||
|
Если бы "толстяк" Дубовик Антон когда-нибудь заработал значок бойскаутов Противопожарной Профилактики я бы не был в этом беспорядке. andron4ik 15.05.12 в 17:01 |
||
|
Если бы два andron4ik 15.05.12 в 17:05 |
||
|
Эверетт Кригер,мудрец с Уолл-стрит,кричит громко и ясно о пожарной опасности,но поскольку Кригер в настоящее время связан и этот жалкий человек в высокооктановой пропитке,его мнение не имеет большого веса для толстяка. Serg1111 11.07.12 в 11:19 |
||
|
одна искра, один выстрел и все взлетит на воздух, как от удара напалмом. andron4ik 15.05.12 в 17:18 |
||
|
Впрочем все это кончится дерьмово для меня,потому что я сейчас прячусь под Феррари Тестаросса Кригера конфетно-яблочно красного цвета у которой клиренс около 18 см. и бензин,которым толстяк обливает Кригера течет по бетонному полу гаража и им пропитываются мои боксеры. Serg1111 11.07.12 в 11:28 |
||
|
"Вы должны понять, мистер andron4ik 15.05.12 в 17:14 |
||
|
Кригер ", сказал толстяк," Я не хороший человек. andron4ik 15.05.12 в 17:13 |
||
|
Я слышал как Кригер выплевывал бензин на пол плача при этом. Serg1111 11.07.12 в 11:31 |
||
|
От паров у меня кружилась голова,но никто казалось не замечал этого. Serg1111 11.07.12 в 11:33 |
||
|
С другой стороны, у них было убийство на уме. Serg1111 11.07.12 в 11:34 |
||
|
"Уверен что вы будете вонять,когда будете гореть,мистер Кригер"- Serg1111 11.07.12 в 11:37 |
||
|
сказал толстяк. Serg1111 11.07.12 в 11:37 |
||
|
"Уверен, вы будете вонять как плохое барбекю от которого у меня болит живот. Serg1111 11.07.12 в 11:39 |
||
|
Бензин был холодным,кстати,я реально дрожал, а Кригер кричал из-за чего у меня болела голова. Serg1111 11.07.12 в 11:42 |
||
|
К тому же, кончик моего носа задевал днище Феррари из-за чего он был ободранный и болел сейчас. Serg1111 11.07.12 в 11:44 |
||
|
Я был готов выскользнуть из под машины,но все место было в огне. Serg1111 11.07.12 в 11:48 |
||
|
Я не делал этого. andron4ik 15.05.12 в 17:09 |
||
|
Вместо этого я осторожно наклонил голову, чтобы получше разглядеть то, что происходило в нескольких футах от меня, и пообещал себе, что в дальнейшем буду доверять здравому смыслу. Lutsian 27.05.12 в 15:18 |
||
|
Конечно, я не стану делать что либо. andron4ik 15.05.12 в 17:11 Конечно, я не стану делать что либо. andron4ik 15.05.12 в 17:11 |
||
|
Я никогда не учусь. Serg1111 11.07.12 в 11:48 |
||
|
Конечно, я должен был передать работу дочери Кригера на прошлой недели,но девушка была напугана до смерти. Serg1111 12.07.12 в 04:16 |
||
|
Много испуганных девушек в эти дни,но она делала это лучше большинства и будучи домашней девушкой победила меня и тянула ребенка в придачу. Serg1111 12.07.12 в 04:20 |
||
|
Ударила меня по моей слабости. Serg1111 12.07.12 в 04:22 |
||
|
Все это деньги семьи, но Джейн Кригер осталась простой. Serg1111 12.07.12 в 04:25 |
||
|
Большие,массивные очки и неудобная обувь,она передергивала плечами,когда говорила...мне хотелось заботиться о ней. Serg1111 12.07.12 в 04:30 |
||
|
Она сказала что ее отец с Уолл-стрит Serg1111 12.07.12 в 04:33 |
||
|
финансист Эверетт Кригер был связан с какими-то очень опасными людьми, и она боялась что с ним что-то случится. Serg1111 12.07.12 в 04:45 |
||
|
"Я знаю,что вы слишком...талантливы чтобы работать телохранителем,мистер Serg1111 12.07.12 в 04:48 |
||
|
Кейси,я просто хочу чтобы вы присматривали за моим отцом. Serg1111 12.07.12 в 04:50 |
||
|
Мой отец даже не узнает,что вы были наняты. Serg1111 12.07.12 в 04:52 |
||
|
Он вероятно расстроится из-за меня,если узнает. Serg1111 12.07.12 в 04:53 |
||
|
"Получается Эверетт Кригер не просто был связан с какими-то опасными людьми;он ограбил толстяка,потного психопата связанного с русской мафией. Serg1111 12.07.12 в 05:04 |
||
|
Тот кто думает что толстяк Джолли никогда не встречался с Антоном Дубовиком. Serg1111 12.07.12 в 05:09 |
||
|
Последнее что заставило толстяка подняться это смешной случай,запись звонка в 911 от женщины у которой угнали автомобиль в Техас. Serg1111 12.07.12 в 05:13 |
||
|
Вы слышали об этом,не так ли?Женщина знает что она на пути к настоящему шоу ужасов,но она звонит по сотовому из багажника своей машины оператору 911,который икает. Serg1111 12.07.12 в 05:20 |
||
|
Женщина продолжает шептать что ее похитили, а оператор 911 не слышит ее,потому что он продолжает икать в трубку,а сигнал сотового пропадает и женщина в панике,а оператор 911 продолжая икать говорит:"Простите,простите меня". Serg1111 12.07.12 в 05:25 |
||
|
Настоящий смешной хит. Serg1111 12.07.12 в 05:26 |
||
|
Они нашли тело женщины неделю спустя,точнее то что от него осталось. Serg1111 12.07.12 в 05:29 |
||
|
Толстяк прослушивает эту запись все время и у него никогда не появляются слезы на глазах. Serg1111 12.07.12 в 05:31 |
||
|
Он даже имитирует ее голос и икоту. Serg1111 12.07.12 в 05:32 |
||
|
Поэтому,когда толстяк угрожал и пыхтел требуя предоставить ему место в Кригер и партнеры год назад,желая оставить на время 18 миллионов долларов,Кригер должно быть очень вежливо предположил что мистеру Serg1111 12.07.12 в 05:40 |
||
|
Дубовику было бы лучше обратится в один из многих других замечательных инвестиционных домов, но не в его. Serg1111 12.07.12 в 05:43 |
||
|
Вместо этого, Кригер сказал толстяку то что говорил большинству своих клиентов: думаю 10-12 процентов годовых возвращаются, и обналичить деньги можно в любое время,когда захотите. Serg1111 12.07.12 в 05:48 |
||
|
Все получилось не совсем так. Serg1111 12.07.12 в 05:49 |
||
|
Кригер поставил огромную ставку против австралийского доллара ушедшего южнее, в сочетании с захватом власти в Нигерийской нефтяной промышленности и обвала бразильского рынка облигаций...ну,Кригер и партнеры внезапно рухнули как один из этих фантастических суфле и Кригер полетел на самолете в Париж,чтобы поесть их там за обедом. Serg1111 12.07.12 в 05:57 |
