Richelle Mead / Shadow Heir #4 / / Рейчел Мид / Таинственный наследник #4: Глава 5

ГЛАВА 5

Katness 17.03.12 в 18:48

Не знаю, что уж он там увидел на моем лице, но запал Пейджела окончательно сошел на нет. Он побледнел и бросился вперед, падая на колени. - Ваше Величество, простите меня. Я не имел права говорить ничего -

claire24 18.03.12 в 19:19

- Нет, нет,- проговорила я , протягивая к нему руку, чтобы остановить. - Не извиняйся. Ты ни в чем не виноват. - Его слова ошеломили меня, я плохо соображала, что я делала и говорила. Ощущения были такие, будто я находилась под водой.

claire24 18.03.12 в 19:31

Дориан жестко посмотрел на меня. - И ты тоже. -

claire24 18.03.12 в 19:36

- Как ты можешь так говорить? - не выдержала я. - Бедняжка пострадала из-за меня! -

claire24 18.03.12 в 19:37

- Не из-за тебя. Из-за них. Хотя...Он пожал плечами, этим подчеркивая свое выражение лица. - Когда я об этом думаю, то предполагаю, что дело - в поразительной похожести между вами. А оказывается все просто - дурацкая ошибка.

claire24 18.03.12 в 19:51

- Этим ты меня не успокоишь, - пробурчала я. - Нисколько. Все это означает, что каждая девушка в наших королевствах с цветом волос как у меня должна будет все время оглядываться назад.

claire24 18.03.12 в 20:02

- Они были глупцами, делая это, - заявил Дориан. - Дело не только в нарушении моих границ, но и в том, что они должны были знать, что одна ты путешествовать не будешь.Если бы хоть у одного из них было хоть вполовину больше ума, они бы сообразили, что схватили не ту девушку. -

claire24 18.03.12 в 20:09

- И даже это ничего не меняет. - Я вздохнула и повернулась К Пейджелу, продолжавшему стоять передо мной на коленях. - Поднимись, - обратилась я к нему. - Где она сейчас? Ты сказал, что она с целителем. Где, в Дубовом Королевстве? -

claire24 19.03.12 в 04:51

Пейджел встал . - Да, Ваше Величество.-

claire24 19.03.12 в 04:48

- Я должна с ней увидеться, - прошептала я, больше для себя, чем для кого-либо.

claire24 19.03.12 в 05:01

Дориан усмехнулся. - О, да. Это определенно улучшит ситуацию. Продолжай, продолжай прогулки между королевствами. Подвергай себя и дальше риску. -

claire24 19.03.12 в 05:16

Я вспыхнула. - Что ты еще от меня ждал - я прикусила себе язык, чтобы не выдать какой-нибудь гневный протест, но вовремя вспомнила, что мы на аудиенции. Проглотив все, что хотела сказать Дориану, я попыталась вложить все свое спокойствие во взгляд, который обратила к Пейджелу. - Я прошу прощения за инцидент с Энсонией. Я не обещаю возмездия немедленно, но могу гарантировать, что такого больше не произойдет. -

claire24 19.03.12 в 05:39

Пейджел кивнул, его лицо более ожесточилось. - Но если вы в какой-то момент соберетесь им отомстить -

claire24 19.03.12 в 06:08

- Тогда ты, разумеется, примешь в этом участие, - закончила я , предполагая, что именно это он и хотел сказать. Я не люблю поощрять месть, особенно у таких юных, но он определенно имел на это право после такого оскорбления. - Мы дадим тебе знать. А пока вернись к Энсонии. Если она будет в чем-нибудь нуждаться, неважно в чем, сообщи людям Дориана, и они об этом позаботятся.- Я не чувствовала угрызений совести, говоря от лица Дориана, особенно с тех пор, как он добрую половину времени командовал моими людьми.

claire24 19.03.12 в 06:27

- Благодарю вас, Ваше величество. - Пейджел взглянул на Дориана. - Ваши Величества. Я предполагаю, что моя мать, гм, уже работает со своими людьми над тем, чтобы обеспечить Энсонии покой и комфорт.-

claire24 19.03.12 в 06:36

Ну, в этом я и не сомневалась. Боль сожаления пронзила меня, когда я вспомнила последнюю неприязненную стычку с Изабель. Я почти симпатизировала ей за то, что она так заботится о Пейджеле, но, по большому счету, не любила ее за истеричное преувеличение этой заботы. Чем бы она сейчас не занималась, никто не мог обвинить ее в чересчур остром реагировании. Ее дочь была несправедливо подверглась опасности.

claire24 19.03.12 в 07:48

После нескольких утешительных слов с нашей стороны, Пейджел и сопровождавшие его гвардейцы, наконец, ушли. Как только мы с Дорианом и Роландом остались опять одни, я встала, чтобы пройтись по комнате, пытаясь избавиться от расстройства. Я уставилась в окно, смотря на всю эту идиллическую пышную зелень под окном. Рябиновые Земли стали больше похожи на волшебную страну, чем до того, при виде их издалека. Если не брать во внимание всю эту угрозу, и возросшую в связи с этим суматоху.

claire24 19.03.12 в 08:05

- Не изводи себя, моя милая, - ласково сказал Дориан, наблюдая, как я тут расхаживаю. - Тебе ничего с этим не поделать. Вопрос вот в чем: что ты собираешься сейчас предпринять? -

claire24 19.03.12 в 08:10

Я в тревоге оглянулась на него. - Что ты собираешься предпринять? Ты что, не понял, что это было военными действиями?- Я имею в виду, что мы уже определенным образом вступили в войну, но пока нет необходимости в некотором срочном отмщении.-

claire24 19.03.12 в 08:19

- Есть необходимость в кое-чем неотложном, - возразил Дориан. - По правде говоря, то, с чем Пейджел нас прервал, полностью следует из нашей предыдущей беседы. Они вынуждают нас убегать и прятаться в тени. Ты действительно собираешься этим заниматься до конца свой беременности? Ты собираешься продолжать это и после рождения детей? -

claire24 19.03.12 в 08:30

Я всплеснула руками. - А что еще там можно сделать? Или ты собираешься предложить вторжение в земли Майвенн? -

claire24 19.03.12 в 08:32

Дориан выглядел удивительно спокойным, учитывая тему. - Это не будет безосновательным. Надо будет отправить послание о том, что они не могут нас постоянно провоцировать. Я могу предположить, что ты не задумывалась о том, что, может быть, нападение на юную Энсонию не было ошибкой с их стороны? -

claire24 19.03.12 в 08:39

- Что ты хочешь этим сказать? - Я подошла и встала перед ним. Роланд молча наблюдал за нашей перепалкой. - Она совсем не могла ничего с этим поделать. -

claire24 19.03.12 в 08:45

- Само собой, - подтвердил Дориан.- И очередная, подвергшаяся нападению девушка, будет иметь подобную внешность. Или следующая. -

claire24 19.03.12 в 08:59

Я с трудом смогла поверить услышанному. - Ты говоришь, что они намеренно нападали на девушек, похожих на меня? Даже заранее зная, что это ошибка? -

claire24 19.03.12 в 09:01

- Я не могу с уверенность это заявлять. Но это будет превосходной уловкой, чтобы настроить твоих-моих-наших подданных против нас, если они постоянно будут чувствовать себя беззащитными объектами для нападения.-

claire24 19.03.12 в 09:04

- Посылая наших людей воевать, означает подвергнуть большинство из них опасности. - отметила я. Пять лет назад мне и во сне присниться не могло, что я буду вести подобные разговоры.

claire24 19.03.12 в 09:32

- Согласен, - ответил мне Дориан, - Но опасность становится намного меньше, если встречать ее в лицо и на своих условиях, нежели становиться дичью, которую преследуют охотники.

claire24 19.03.12 в 09:38

- Они уже один раз воевали из-за меня. Я не хочу, чтобы это опять произошло. - непреклонно заявила я. В прошлом году Лейт - сын прежней Рябиновой королевы, самостоятельно принял решение стать отцом наследника Короля Бурь, независимо от моего согласия. Спасая меня, Дориан самостоятельно принял решение наказать за это Лейта - проткнув его мечом. Катрис плохо восприняла эти новости, начав войну между нами, что, в конечном итоге, привело к тому, что я унаследовала ее королевство. Я ненавидела каждое мгновение той войны, и меня буквально разрывало изнутри чувство вины при мысли о солдатах, гибнущих за меня, и неважно, сколько раз я убеждала себя, что мои люди добровольно делают это в защиту моей чести.

claire24 19.03.12 в 10:07

Взгляд Дориана не был неприветливым, но в нем совсем не было тепла и дружеского участия. - Из-за тебя опять может начаться война, хочешь ты этого или нет. -

claire24 19.03.12 в 10:11

- Хватит, - простонала я, запуская пальцы в волосы и сжимая их. - Я не хочу больше никаких разговоров о благородстве войны. Энсония спасена, и это самое важное. Что делать дальше, решим потом. -

claire24 19.03.12 в 10:16

- Только не откладывай слишком надолго, -попросил Дориан. - А то могут найтись другие, которые сделают это за тебя.

claire24 19.03.12 в 10:19

- Знаю, - ответила я.

claire24 19.03.12 в 10:19

Что я еще не добавила, так это то, что я больше не собиралась ни разрешать кому-либо принимать за меня решения, ни позволять, чтобы на других девушек нападали из-за меня. В голове возникла одна идея, которая уж точно не понравится Дориану. Это создавало дискомфорт внутри меня, но с момента, как Пейджел рассказал нам об Энсонии, я знала, что должна принять срочные меры, но не такие, какие предлагал Дориан. Ответ был так прост, что я удивлялась, почему это сразу не приходило мне в голову. С убедительным выражением безразличия на лице, почти как у Дориана, я посмотрела на Роланда.- Давай прикинем, где может находиться мой следующий доктор. В конце концов, это довольно несложное дело.-

claire24 19.03.12 в 10:44

Дориан усмехнулся. - Бессмысленное дело, ты имеешь в виду. - Но он не делал никаких попыток уйти вместе со мной и Роландом, как я и предполагала. Они с Роландом очень мило, очень культурно распрощались, это я сочла хорошим знаком, учитывая их прежние разногласия. Я задалась вопросом, насколько вежливыми они останутся друг с другом, когда мой план воплотится в жизнь.

claire24 19.03.12 в 11:06

- Грязные дела творятся здесь, - вздохнул Роланд, наконец заговорив. Мы были почти что у выхода из замка, я подумала, что он почувствовал себя более непринужденно здесь, вне стен.- Нет никакого покоя.-

claire24 19.03.12 в 11:13

- Нет, - согласилась с ним я.

claire24 19.03.12 в 11:14

- Сколько лет девочке, о которой шла речь? -

claire24 19.03.12 в 11:15

- Немногим младше своего брата. Это Пейджел - которого ты только что видел. Я не стала уточнять соотношение возрастов по джентрийским и человеческим меркам. Роланд сообразит.

claire24 19.03.12 в 11:32

- У меня гадкое чувство от всего этого, - сказал Роланд. Он нахмурился. - Нападения на беременных женщин, нападения на детей. Как бы мне хотелось, чтобы все это тебя не затрагивало. -

claire24 19.03.12 в 11:41

Мы вышли через ворота, за спиной осталось окруженное пышной зеленью место, где проходила свадьба. Двое гвардейцев молча отделились и группы, стоявшей рядом со входом, и сопровождали нас, держась на необходимом расстоянии.

claire24 19.03.12 в 11:48

- Это затрагивает нас обоих. - ответила я. - К сожалению, меня это не просто затрагивает - Я в центре этого. -

claire24 19.03.12 в 11:53

Я привела нас в рощицу орешника и села на траву. Роланд с удивлением посмотрел на меня, но быстренько присел рядом. Гвардейцы, оценив ситуацию, выделили часового, следящего за соблюдением моего уединения, но позволяющего им быстро подключиться в случае необходимости, если вдруг убийцы, подосланные Майвенн, подобно стае обезьян, посыплются на нас с деревьев. Убедившись, что гвардейцы находятся вне пределов слышимости, я близко наклонилась к Роланду и, для пущей безопасности, понизила голос. Так как мои ладони опирались на прогретую солнцем траву, я ощущала, как Рябиновая Земля поет для меня, счастливая и довольная.

claire24 19.03.12 в 12:37

- Ненавижу признавать это, но Дориан во многом прав. Это выглядит безумно, но такие нападения могут стать регулярной тактикой со стороны Майвенн .И он также прав в том, что мои прыжки между мирами и королевствами просто подвергают меня опасности очередных нападений. - Я откинула голову назад, вдыхая аромат жимолости. С того места, где я сидела, нельзя было увидеть эти растения, но мои чувства были всегда настроены на разнообразные воздействия со стороны земли. - Меня недавно посетил посол из отдаленного королевства, она предложила мне тайное убежище. Они обещали безопасность. Их аргументом являлось то, что я буду находиться вдали от земель моих врагов и смогу избегать все пересечения, если только я останусь в уединении внутри их границ.

Katness 19.03.12 в 19:01

Роланд вопросительно изогнул седую бровь.

- И ты собираешься это сделать?

azhar4ik 19.03.12 в 13:11

- Нет, - ответила. По крайней мере, точно не у них. Я тут подумала... Я подумала, что возможно, место, где я действительно должна спрятаться и пожить какое-то время, должно находиться в мире людей. Значимость этого решения не поражала меня до тех пор, пока я не произнесла эти слова в слух. По реакции Роланда можно было догодаться, что он понял, каким огромным делом было то, что я предложила.

bkyche 19.03.12 в 18:16

- Так это не в Тусоне, - сказал он, после нескольких секунд размышлений.

annakelly 19.03.12 в 17:58

- Не в Тусоне, - согласилась я, хотя я все же не смогла полностью скрыть сожаление по этому поводу.
- Они бы обыскали его в первую очередь. Я тут подумала, что где-то в тех безопасных местах, которые ты для меня нашел, чтобы я обследовалась... ну, где-то там, должно же быть место, где я смогла бы спрятаться и жить «нормальной» жизнью, пока не родятся близнецы.

bkyche 19.03.12 в 18:05

Он медленно кивнул.
- У меня на примете есть несколько мест, но если ты это сделаешь... Я имею в виду, не пойти меня превратно. Нет ничего лучшего для меня, чем вытащить тебя из этого проклятого места. Но ты действительно понимаешь о чем просишь? Если ты хочешь спрятаться в нашем мире, то ты не сможешь делать ничего, что повлечет за собой риск обнаружения. Ты не сможешь пользоваться своей джентрийской магией. Ты даже не сможешь использовать свою магию шамана. Любое из этого может оповестить некоторых существ из Мира Иного, блуждающих в нашем мире.

bkyche 19.03.12 в 18:08