Richelle Mead / Shadow Heir #4 / / Рейчел Мид / Таинственный наследник #4: Глава 20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 20 Katness 17.03.12 в 18:52 |
|
|
<font><font>Затем как будто я не послушный ребёнок, Варя сказала мне, что отправляет меня обратно в камеру, чтобы подумать, что со мной сделать. </font><font class="">Прежде чем я ушла, она добавила: </font><font class=""> dejdra 27.04.12 в 07:51 И тогда, словно я шкодливый ребенок, Вэрия сказала мне, что отправит меня обратно в темницу, чтобы "я подумала над своим поведением". Прежде, чем я ушла, она добавила: Katness 29.04.12 в 19:35 |
+1 | |
|
- Замётано, - пробормотала я, и стража схватила меня за руки, чтобы увести прочь. dejdra 27.04.12 в 07:56 |
||
|
- И так -, dejdra 27.04.12 в 08:00 - И да, - продолжила она, - когда я говорю о напоминании, я подразумеваю, что в скором времени начну принимать меры, чтобы побудить тебя принимать верные решения. Начиная с ликвидации твоих малозначительных спутников. Затем примусь за ваши королевства. И за твоих детей. Katness 29.04.12 в 19:39 |
||
|
- Мои друзья ничего вам не сделали, - сказала я, охваченная чувством паники от того, как быстро возросла угроза. - Не они ваша цель. dejdra 27.04.12 в 08:03 |
||
|
Вэрия всего лишь пожала плечами. dejdra 27.04.12 в 08:05 |
+1 | |
|
-Могу я, хотя бы, поговорить с ними? - спросила я. -Чтобы убедиться, что они в порядке, чтобы знать, что ты их уже не убила? ammanda 26.04.12 в 21:33 |
||
|
Она одарила меня натянутой, понимающей улыбкой. ammanda 26.04.12 в 21:34 |
||
|
И с этим, я была выведена из тронного зала. В дверях мы столкнулись с небольшим затором. Ряд заявителей был выстроен, чтобы увидеть Вэрию, но часовой сдерживал всех их и объяснял, почему они не могут войти. ammanda 26.04.12 в 21:36 |
||
|
-У Ее Величества встреча с Дубовым Королем, - сказал стражник. -Это имеет первоочередность. Она никого не примет до этого - только потом, если она будет в состоянии для приемов. У нее был очень напряженный день, так что, возможной, вам придется подождать до завтра. ammanda 27.04.12 в 09:20 |
||
|
Дубовый Король. Я бы даже убила, лишь бы превратиться в муху на стене, чтобы подслушать, и я гадала, выберет ли Дориан очарование или насмешку. Иногда у него была тонкая грань между ими двумя. Я также отнеслась скептически к тому, насколько "напряженным" был день у Вэрии.Учитывая непрактичность того платья, кажется, что она даже ходить не в состоянии без помощников. Я действительно не была бы удивлена, узнав, что ее и ее собак носят повсюду на носилках. ammanda 27.04.12 в 09:27 |
||
|
Среди недовольных заявителей были и мои друзья из Болиголового Королевства. Они выглядели тоже как после поспешной очистки, но в основном, имели такой же изношенный вид, как и во время пути. Лицо Оржа ожесточилось после слов часового, но, тем не менее, он старался сохранить вежливость. ammanda 27.04.12 в 09:34 |
||
|
<font><font><font><font>- Нам сказали, что, если мы помогли бы Ее Величеству в ее задаче ... </font><font class="goog-text-highlight">- </font></font></font></font> dejdra 27.04.12 в 08:10 -Нам сказали что, если мы поможем Ее Величеству в ее вопросе...- Его глаза нервно посмотрели на меня затем снова на стражу. - Нам сказали, что она освободит нашего короля и позволит ему вернуться на нашу землю. Мы сделали все, что она спросила. saf 27.04.12 в 11:35 |
||
|
Стражник выглядел равнодушно. dejdra 27.04.12 в 08:13 |
||
|
Алея ступила перед Оржем. ammanda 27.04.12 в 09:39 |
||
|
- Тогда от его освобождения не будет никакой разницы, - сказал охранник, - Уверен, что Ее Величество была бы счастлива вернуть Зимнее Очарование вам. dejdra 27.04.12 в 08:16 |
||
|
Я не услышала больше ничего, потому что моим стражникам, наконец, удалось вывезти меня через узкий проход. Я была доставлена без проблем к моей камере, но поскольку охранники отперли ее, я поглядела на другие закрытые двери в прихожей. Я знала, что Дориан был где-то там. Был ли Король Болиголова тут же? Они были "более хорошими" камерами, в конце концов. Сколько монархов было заключено в тюрьму вокруг меня? Это, возможно, было эгоцентричное предположение что все эти охранники, и пользователи магии были здесь только из-за меня. Вэрия не могла поддерживать ее порабощенные королевства без монархов, иногда сближая их с землей, но держа отдельно в течение больших отрезков времени, это конечно, создало новый элемент уязвимости, которым она могла управлять. У нее также теперь была система заложников, которая, вероятно, работала хорошо, чтобы контролировать завоеванные королевства. Большая часть дворянства любила их правителей с жестокой преданностью и, поскольку Ордж это доказал, они пойдут на значительное расстояние от них. saf 27.04.12 в 11:47 |
||
|
Как только я была заперта одна снова, я вызвала Волузиана с помощью самодельной палочки. saf 27.04.12 в 11:50 |
||
|
- Заключены ли под стражу и другие монархи в этом коридоре? -потребовала я.- Помимо меня и Дориана? dejdra 27.04.12 в 08:20 |
||
|
-Да, там есть и другие блистающие, - сказал Волузиан. -Я чувствую в них значительные силы, хотя их заставляют носить железо, даже несмотря на то, что они заперты. У них, видимо, нет такой хороших условий, как у Вас. ammanda 27.04.12 в 09:45 |
||
|
Я вздохнула и села на кровать. dejdra 27.04.12 в 08:23 |
||
|
Мое сердце покачнулся при последнем упоминании. Я ценила свою жизнь, конечно, но я никогда не ходила ни в одну из этих сумасшедших Потусторонние миссии без понимания того, что я могу и не вернуться. Это было то, с чем давно пришлось смириться. Меня не радовала мысль, что мои спутники умирают, особенно Жасмин и Пейджел, но я знала, что они тоже приняли определенные опасности. dejdra 27.04.12 в 08:26 |
||
|
Близнецы? Они были совсем другое дело. Они были невинными. Они не имели ничего общего с этим. Да и мысль о том, что Вэрия может навредить им, наполнила меня смесью гнева и страха. С пророчеством с заднего сиденья в прибавку, я думала, Исаак и Иви были в безопасности, но, казалось, что снова, кто-то хочет использовать их против меня. Lencho 27.04.12 в 14:22 |
||
|
- Там есть охранная магия - , пробормотала я, размышляя вслух. - Очевидно, этого достаточно, чтобы предотвратить побег, или так считает Вэрия. Но она полагает, что один человек пытается вырваться. А как насчет всех нас? Если бы нам удалось освободить других монархов, у нас будет сила самых мощных дворянств этого мира. Охранники не выдержат против такого. Этот дворец не сможет устоять. Кроме того, будет такой шум, что мои друзья в темнице, наверное, услышат. Lencho 27.04.12 в 14:56 |
||
|
Я думала, что я обнаружу хотя бы отблеск в глазах Волузиана, хотя его лицо оставалось обычным. Lencho 27.04.12 в 15:11 |
||
|
- Я согласна. За исключением, что у нас нет возможности узнать. Я имею ввиду, что они, вероятно, в этом дворце, но он огромен! Чёрт. Хотела бы я, чтобы ты смог перемещаться свободно. Нам нужен кто-то, кто мог смог бы выяснить. dejdra 27.04.12 в 08:42 |
||
|
Я быстро передала, и Волузиан исчез. Когда он ушел, я закусила губу. Буду молиться, чтобы Дориан был ещё на приёме у Вэрии. Почему я не подумала об этом раньше? Если я упущу свой шанс, не знаю, что мы будем делать. Я надеялась, Вэрии пришлось взять перерыв, или она захотела поесть конфет, или шерсть собак надо расчесать. Даже если Волузиан передал сообщение в это время, эта идея была еще довольно шаткой. Lencho 27.04.12 в 16:29 |
||
|
Я вскочил, когда появился Волузиан. dejdra 27.04.12 в 08:43 Я вскочила при появлении Волузиана. Lencho 27.04.12 в 16:50 |
||
|
- Да, повелительница. Я передал ваше сообщение. Дубовый король сказал, что он хотел бы попробовать то, что вы предложили, и в своей идиотской манере уточнил, чего он не будет делать для вас. dejdra 27.04.12 в 08:47 |
||
|
Я почти улыбнулась. ammanda 27.04.12 в 09:50 |
||
|
Волузиан не ответил. dejdra 27.04.12 в 08:47 |
||
|
Сказать по правде, слова Дориана смутили и меня тоже, но совсем по другой причине, нежели Волузиана. Тем не менее, желая сохранить силы, которые уходят на то, чтобы держать Волузиана на Тисовой земле, я отослала его и растянулась на своей кровати в ожидании. Я не знала, сколько времени уйдет, пока будут результаты от моего плана, если я, хотя бы, получу их. Я также беспокоилась о том, что Вэрия исполнит свои угрозы и начнет убивать моих товарищей в подземелье. Я могла только надеяться на то, что как любой хороший злодей, она честно меня предупредит и попытается убить их в моем присутствии, чтобы заставить меня действовать. Это не та судьба, которую бы я предпочла, но, хотя бы, я могу быть достаточно уверена, что они уже не мертвы. ammanda 27.04.12 в 21:44 |
||
|
Проходили часы. Стражники принесли мне скудной еды, снова заставляя задаться меня вопросом, что у тех, у кого не было жилья. Я не думаю, что у Вэрии были причины, что бы отравить меня, но я до сих пор вызываю Волузиана, что бы он проверил есть ли что-то магическое в еде. Он ответил, что нет, и я рискнула съесть для поддержания своих сил dejdra 27.04.12 в 08:50 |
||
|
Я как раз заканчивала есть, когда что-то привлекло моё внимание в окошке под потолком. Пятно, сокол Алеи, только что приземлился. Немного поманеврировав, он пролез через решётку так, чтоб мог смотреть на меня сверху вниз и остался на подоконнике. dejdra 27.04.12 в 08:53 |
||
|
- Твою ж..будь я проклята! - выдохнула я. - Вы и в самом деле сделали это. dejdra 27.04.12 в 08:59 Будь я проклята, - я выдохнула, - ты сделал это. AnastasiaOracle 23.05.12 в 21:13 |
||
|
Моя тактика заключалась в том, что люди Болиголового Королевства будут все также торчать около тронного зала, в надежде на аудиенцию с Вэрией. В сообщении, которое я послала через Волузиана, я просила Дориана, попробовать передать тайно несколько слов Алеи, когда он пойдет увидеться с королевой. Там всюду была охрана, но если и существует кто-то, кто способен отвлечь и запутать, то это Дориан. Если ему удастся, я просила его передать Алеи, чтобы она прислала ко мне своего сокола. Единственное направление, которое я дала, было маленькое окошко на третьем этаже, но я решила, что Пятно может летать от окна к окну, пока не найдет меня, при условии, что на окнах нет чар. Весь план был сырой, но тем не менее, вот я здесь, с полоумным соколом, который смотрел на меня выжидающе. ammanda 27.04.12 в 21:54 |
||
|
-Итак, хм, спасибо что пришел. - Сказала я Пятну. Он моргнул и ничего не ответил, не то, чтобы я ожидала другого. -В любом случае. Я знаю, что у тебя есть какая-то связь с Алеей. Я не знаю, можете ли вы на самом деле общаться на птичьем языке или она все видит через твои глаза, но мне нужно, чтобы ты передал ей кое-что. Ты можешь это сделать? Есть какой-нибудь знак, который ты можешь мне подать? ammanda 26.04.12 в 21:50 |
||
|
Если беззвучно смотреть на птичьем языке означает "да", то Пятно дал мне решительно положительный ответ. ammanda 26.04.12 в 21:52 Если молчание на птичьем зыке означает "да" - то Пятно дал утвердительный ответ. AnastasiaOracle 23.05.12 в 21:23 |
||
|
-Хорошо. - Я начала чувствовать себя идиоткой. - Я буду просто говорить, в надежде, что это дойдет до нее. Скажи Алее, что у меня есть возможность освободить ее короля. Я также знаю, как разорвать влияние Вэрии на всех нас, но мне нужна помощь. Я знаю, что Алея и ее люди готовы уступить Вэрии, чтобы обеспечить своей земле безопасность, но если они будут со мной заодно, я действительно верю, что мы сможем победить Вэрию и освободиться от ее тирании. Дело вот в чем. Где-то в этом дворце есть очень охраняемое помещение. То есть, здесь наверное, куча таких комнат. Подземелье, спальня Вэрии, конура ее собак, все, что угодно. Но я чувствую, что она будет действительно хорошо охраняться. Я не жду, что Алея сможет к ней приблизиться, так как гостевой доступ не распространяется так далеко. В том-то и дело. Алея, вероятно, даже не увидит массу охранников, так как вокруг этой комнаты, скорее всего, огромный периметр территории. Это, возможно, один ключ. Второй - это то, что не будет понятно, почему она так охраняется. В подземелье есть смысл. А в этом случае, нет. Итак, если есть какая-нибудь возможность выяснить, где она и дать мне знать, это будет огромной помощью. ammanda 27.04.12 в 22:07 |
||
|
Потом я остановилась, размышляя о последней части. Я делала ставку на то, что птица магическим образом сможет передать мои слова Алее. Как ее слова дойдут до меня, менее очевидно. Ладно. Это будет проблемой на потом, у нас будет масса других, пока мы дойдет до этой стадии. ammanda 27.04.12 в 22:10 |
||
|
- Имея представление о местонахождении этой комнаты будет иметь огромное значение, когда я выпущу ее короля. И я это сделаю, кстати. Его, и всех остальных плененных монархов. Так что, если она знает каких-нибудь других недовольных эмиссаров из других стран, пусть скажет, чтобы готовились к перевороту на следующий день или около того. - До этого момента, я действительно до конца не понимала, что я перехожу к первому этапу... но, ладно, для чего я еще тогда сюда приехала? - Но опять же, ключ в том, чтобы выяснить местонахождение этого охраняемого объекта Вэрии. Мы все еще можем устроить злобное восстание, но угроза упадка никуда не денется, пока мы не получим то, что она прячет. ammanda 27.04.12 в 22:24 |
||
|
Пятно чистил свои лапы. Я не была уверена, он просто слушал и озадачился, или ему стало скучно. ammanda 27.04.12 в 22:26 |
||
|
-Ты можешь ей это сказать? ammanda 27.04.12 в 09:50 |
||
|
В какой-то момент я подумала, что ничего не случится, а затем Пятно громко чирикнул. Прошел обратно через решетку и улетел. Lencho 27.04.12 в 18:41 |
||
|
- Хорошо, - сказала я. – Далеко не странная вещь, которую когда-либо я делала ... но это так. Тогда я поняла, что я разговариваю сама с собой и подумала, что это хуже, чем говорить с птицей. Lencho 27.04.12 в 18:46 |
||
|
Это было трудно для меня сидеть и ждать. Моя природа обычно требует, чтобы я что-то делала, поэтому мне было так трудно Алабаме. По крайней мере, в то время, я знала, что мое терпение окупится безопасностью близнецов. Здесь я постоянно сдавлена тем, что каждый день моего ожидания означал большее правления Вэрии, больше страданий моего королевства, и опасностью для моих друзей. Lencho 27.04.12 в 19:02 |
||
|
К вечеру в моей клетке потемнело, я вызвала Волузиана назад. Может быть, это был трюк освещения, но его внешность казалась более существенной. Lencho 27.04.12 в 19:16 |
||
|
Волузиан подарил мне многострадальный взгляд Lencho 27.04.12 в 19:31 |
||
|
- Эй, это необходимо для моего плана. Кроме того, я полагала, что ты бы все отдал за победу над Вэрией. Я думала, ты хочешь что-то доказать людям Тиса. Lencho 27.04.12 в 19:32 |
||
|
Он сузил глаза. ammanda 26.04.12 в 21:57 |
