Richelle Mead / Shadow Heir #4 / / Рейчел Мид / Таинственный наследник #4: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ты в порядке? - спросил он тревожно. Anita_Bleik 25.03.12 в 21:09 |
|
|
Я чуть не рассмеялась. Anita_Bleik 25.03.12 в 21:11 |
||
|
- Я в порядке, - сказал он. Anita_Bleik 25.03.12 в 21:13 |
||
|
- Это просто требует практики, - заверила я его, не желая делать большое дело из этого. Anita_Bleik 25.03.12 в 21:17 |
||
|
Мрачное лицо Кэндис подтвердило это, когда мы вернулись домой. Anita_Bleik 25.03.12 в 21:19 |
||
|
- Это то, на что я надеялась, - сказала я. Anita_Bleik 25.03.12 в 21:20 |
||
|
- Тем не менее. Ты не должна это делать, хотя бы потому, что тебе и маленьким могло быть больно. Anita_Bleik 25.03.12 в 21:22 |
+1 | |
|
- Я знаю, - сказала я, чувствуя страшное. Anita_Bleik 25.03.12 в 21:24 |
||
|
Вид Кэндис был почти сочувственным, когда она положил руку на мою. Anita_Bleik 25.03.12 в 21:26 |
||
|
Я покорно кивнула. Дальнейшая беседа была приостановлена, так как Чарльз и Эван присоединились к нам. Эван остановился в дверях гостиной и указал на телевизор: Anita_Bleik 25.03.12 в 21:29 |
||
|
Я обернулась и увидела репортаж о грабеже магазина в Тусоне. На пленке камеры слежения была пятнистая запись, которая часто применяется в статистике, но она показала несколько странных кадров, что выглядело так, будто элементы летали с полок. Свидетельства очевидцев были в равной степени странными, и если бы я не знал, что это было совершенно невозможно, я бы подумала, что магазин был атакован призраком. Но призраки не используются для добычи денег или, в данном случае, продуктов питания, так как это то, что было украдено. Anita_Bleik 25.03.12 в 21:36 |
||
|
- Странно, - сказала я, когда история закончилась. Anita_Bleik 25.03.12 в 21:39 |
||
|
- Именно, - отметила Кэндис. - Но это вряд ли вписывается в обычные... Anita_Bleik 25.03.12 в 21:40 |
||
|
Ее челюсть упала, так как низкий гул заполнил дом. Все мы смотрели друг на друга в замешательстве. Другой грохот зазвучал, и я увидела как загораются окна гостиной. Мои чувства внезапно обострились, секундами раньше других я поняла, что происходит. Anita_Bleik 25.03.12 в 21:43 |
||
|
- Идет дождь, - воскликнул Эван. Anita_Bleik 25.03.12 в 21:44 |
||
|
Выйдя на крыльцо, мы с удивлением смотрели, как дождь лил ливнем, а молнии разрывали небо. Поднялся сильный ветер, пуская дождь на нас, но никто об этом не заботился. Чарльз рассмеялся и вышел из-под навеса, подняв руки к небу. Anita_Bleik 25.03.12 в 21:47 |
||
|
- Это исправит все в моем саду, - заявил он. Anita_Bleik 25.03.12 в 21:47 |
||
|
Эван повернулся ко мне в изумлении. Anita_Bleik 25.03.12 в 21:49 |
||
|
Кэндис улыбнулась и повернулась, чтобы посмотреть на Чарльза, не обращая внимания на истинную природу моего понимания. Anita_Bleik 25.03.12 в 21:50 |
||
|
- Ты даже не представляешь, - пробормотала я. Anita_Bleik 25.03.12 в 21:50 |
