Richelle Mead / Shadow Heir #4 / / Рейчел Мид / Таинственный наследник #4: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но, как я и сказала Жасмин, воспользоваться этой ситуацией по отношению к Кийо было бы также низко, как и то, что он сделал со мной. Я не собираюсь опускаться до его уровня, и хотя я собиралась растить детей без него, он все еще был их отцом. Evelyn_plus_D 21.04.12 в 11:09 |
|
|
-Я уверена, что Майвенн захочет увидеть тебя снова, - неловко начала я. Были ли у них романтические отношения? Эти двое были вместе всегда и везде, но я не была в курсе последних сплетен. Разговоры о ней не были моей любимой темой, говорить о дочери Кийо было немного легче. - И я знаю, что Марта/Луиза тоже хотела бы. Сейчас она уже наверное совсем большая. Она уже умеет ходить и говорить? Может быть, я когда-нибудь ее увижу. Несмотря на это, ты должен разорвать заклинание, чтобы увидеться с ней вновь. Даже находясь на этом пути, должен быть сильным. Ты, наверное, скучаешь по всему, что она делает. Я знаю, как ты себя чувствуешь. Я каждый день продолжаю думать об Исааке и Иви, как о чем-то удивительном. Поэтому поспеши и вернись к нам, чтобы мы могли возвратить тебя назад в Ивовое королевство. Evelyn_plus_D 21.04.12 в 11:23 |
+4 | |
|
Какая-то циничная часть меня отметила, что я могла бы вдохновить его, если бы начала напоминать о том, что он должен разрушить чары и продолжить охоту на меня и на моих детей. Это могло бы неплохо сработать, но я не могла напомнить ему о том, что он может навредить моим детям, даже если это спасет ему жизнь. Я отказалась от предложения Жасмин убить его прямо, но я была бы не против, если бы он умер от маги дриад, прежде чем давать какие-нибудь подтверждения его сумасшедшему отношению к пророчеству. Evelyn_plus_D 21.04.12 в 11:39 |
||
|
Так что я остановилась на Марте/Луизе и Майвенн и том, как Кийо мог бы помочь нам остановить Вэрию. Я даже упомянула его зверинец в Аризоне. Когда я почувствовала, что сделала достаточно усилий, я перешла к Пейджелу, с которым было немного легче. Я похвалила его за храбрость и верность, говорила о семье и даже сказала несколько хороших слов об Изабель и Эдрии. После Кийо, эти женщины не на таком высоком месте в моем списке презираемых людей. Evelyn_plus_D 21.04.12 в 11:55 |
||
|
Теперь остался Дориан. Было странно, потому что я знала его лучше всего, но все же...Я действительно не была уверена какие именно слова смогут проникнуть в него. И я достаточно долго пыталась заставить себя что-то сказать. Было очень странно видеть его таким безжизненным. Дориан всегда был в движении. Даже когда он выглядел спокойным, в нем всегда кипела энергия. Он всегда о чем-то думал, всегда что-то планировал. А теперь? Это было не так. Было не так, как должно быть. Сколько раз его ухмылка приводила меня в ярость? Я бы отдала все сейчас, чтобы увидеть, как она сменит эту апатию. Mosh 19.04.12 в 21:48 |
||
|
Я долго на него смотрела. Меня охватила паника, по большей части потому что я боялась, чтоб вдруг не смогу ничего сделать. Было так много между нами, что я пыталась оттолкнуть. Вдруг я потеряла свой последний шанс навсегда? Мне понадобилось три попытки, чтобы, наконец, с ним заговорить. Mosh 19.04.12 в 21:50 |
||
|
- Мы не сможем ничего сделать без тебя, - мне наконец удалось, - Все говорят о моей силе, но главные заводила - это ты. Ты нужен нам, чтобы закончить это - и не только из-за твоей магии. Кто еще окажется достаточно умен, чтобы найти эти наши подарки? Даже Волузиан не уверен где они могут быть. Ты нужен нам чтобы составить план...и я знаю, что ты, черт возьми, не позволишь, чтобы эта сука Вэрия оказалась лучше тебя. Дубовое королевство так много для тебя значит. Это все твое. Mosh 19.04.12 в 21:55 |
||
|
Я исчерпала все темы, которые только могла, нахваливая его силу и ловкость. Я знала, что есть более глубокие темы для разговора, но не могла заставить себя говорить об этом. И уже хотела пойти по второму кругу с другими ребятами, когда услышала кого-то приближающегося через лес. Я повернулась, молча проклиная Волузиана, что он не предупредил меня, когда увидела Жасмин и Кили. Они и их лошади выглядели так, будто неслись на бешеной скорости. Кили спешилась практически до того, как лошадь остановилась, и гордо протянула мне несколько веток омелы. Mosh 19.04.12 в 21:59 |
||
|
- Более, чем достаточно, - сказала я уверенно, - Еще какие-то проблемы? Видели что-то? Mosh 19.04.12 в 22:00 |
||
|
- Никого нигде не видели, - сказала Жасмин, присоединяясь к Кили. - Нам повезло, что мы нашли дубовые деревья недалеко от границы, где росло достаточно этой штуки. Mosh 19.04.12 в 22:02 |
||
|
Я взяла одну из ветвей. Mosh 19.04.12 в 22:03 |
||
|
Мы пошли по кругу и осторожно положили ягоды под язык каждого мужчины. Это было немного грубо, но не намного страннее, чем половина из того, что я делаю ежедневно. Часть меня надеялась, что чары развеются, как только мы положим омелу под их языки, но очевидно, колдовство еще разрушалось. Evelyn_plus_D 21.04.12 в 12:09 |
||
|
- Мы должны продолжать говорить с ними, - сказала я Жасмин и Кили. - Кто-нибудь из вас знает об Алистире? Например, о его личной жизни? Mosh 19.04.12 в 22:08 |
||
|
- Он влюблен, - сказала Кили. - В девушку из Дубового Королевства. Она его тоже любит, но вот ее отец этого не одобряет. Именно поэтому он и стал стражем короля - что бы проявить себя. Mosh 19.04.12 в 22:10 |
||
|
- Хорошее кино, - пробормотала я, - Ты можешь поговорить с ним? Напомнить о том, кто он есть? Mosh 19.04.12 в 22:11 |
||
|
Она сделала это, а Жасмин подошла к Пейджилу. Я решила повторить и снова начать с Рюрика, надеясь что Шайя и Дэвин подействуют лучше с омелой. Другие женщины и я оборачивались на мужчин, в надежде, что мы сможем что-нибудь придумать, что разрушит заклинание. Однако, ни Кили, ни Жасмин не говорили с Кийо. Придется мне. Evelyn_plus_D 21.04.12 в 12:29 |
||
|
Небо побагровело, когда мы, наконец, прервались, чтобы пообедать. Втроем, мы были истощены как морально, так и физически. Мы потеряли целый день здесь, в Королевстве Мимозы, но это было ничто, по сравнению с тем, что ни одно из наших усилий не дало результата. Мужчины так же сидели, не изменившись. Не было времени искать какую-то другую еду, поэтому на ужин было просто больше фруктов. Mosh 19.04.12 в 22:17 |
||
|
- Я скоро позову Волузиана, и посмотрим, что мы еще сможем сделать, - сказала я, откусывая папайю. - Может быть нам надо еще раз дать омелу или что-нибудь еще. - Это звучало неубедительно, даже для меня самой, но я не знала, что еще можно сделать. Mosh 19.04.12 в 22:19 |
||
|
- Я надеюсь, что эти дриады вернутся,- проворчала Жасмин. -После того, как я всех их поймаю, я буду рвать их волосы, уродовать милые маленькие личики этих сук. - Жасмин даже распустила некоторые из ее кос, во время поездки туда и обратно из Тисовых земель. Они были сплетены крепко, хотя ей удалось придать им жалкий вид, после некоторых усилий. Однако, я оценила такое рвение. Обе, и Кили, и я были слишком заняты, чтобы возиться с нашими волосами. Evelyn_plus_D 21.04.12 в 12:35 |
||
|
-Я сомневаюсь, что они вернутся, - сказала я. - Они сделали то, для чего предназначены. Расквитались с мужчинами и, в то же время, выгнали чужеземцев со своей территории. ammanda 20.04.12 в 23:00 |
+2 | |
|
Мы просто кивнули. Мы были слишком разочарованы, чтобы разговаривать, и поэтому ели молча, в то время как наступала ночь. Гул леса создавал фоновый шум, который я замечала больше всего, именно поэтому мы были поражены, когда из тени раздался голос. Evelyn_plus_D 21.04.12 в 12:40 |
||
|
- Вы же не собираетесь заменить меня милым мальчиком Дэвином. Mosh 19.04.12 в 22:21 |
+1 | |
|
Я чуть не подавилась своей ягодой. Поспешно сглотнув, я обернулась к Рюрику. Он все еще сидел, но уже не в замершем бессознательном состоянии. Он крутился, разминая руки, пока его глаза, моргая, пытались сосредоточиться. ammanda 20.04.12 в 22:58 |
||
|
- Рюрик! - я подбежала и упала на колени перед ним. Кили и Жасмин были прямо позади меня. - Рюрик, ты в порядке? Mosh 19.04.12 в 22:26 |
||
|
Он начал говорить, но тут же сморщился. Отвернувшись, он сплюнул на землю. Mosh 19.04.12 в 22:26 |
||
|
- Необходимое зло, - сказала я, ухмыляясь как дура, - О, Боже. Ты не представляешь, как я рада тебя видеть. Mosh 19.04.12 в 22:27 |
||
|
-Я часто слышу это от женщин, - сказал он, морщась, неуверенно разминая затекшие плечи. ammanda 20.04.12 в 22:55 |
||
|
- Ты что-нибудь помнишь? - спросила Жасмин, - Об этом утре? Mosh 19.04.12 в 22:28 |
||
|
- Я помню...- он нахмурился и вдруг смутился, - эти женщины...зеленоволосые женщины. Я помню, что они подошли к нам, а потом...Я не знаю. Я был будто в туннеле, и голоса доходили до меня издали. - Он посмотрел на нас троих. - Ваши голоса. Mosh 19.04.12 в 22:31 |
||
|
Я была так счастлива, что не знала - смеяться или плакать. Mosh 19.04.12 в 22:33 |
||
|
- Других...- Рюрик огляделся вокруг и заметил своих собратьев по несчастью. Солнце уже зашло, но наш костер ярко освещал неподвижные фигуры остальных. Рюрик вскочил на ноги с удивительной скоростью для того, кто целый день был неподвижен. Mosh 19.04.12 в 22:37 |
+1 | |
|
Он подлетел к Дориану с такой преданностью, что это почти вызвало у меня слезы. Подобно тому, как сначала пытались мы, Рюрик начал трясти Дориана в попытке разбудить его. Mosh 19.04.12 в 22:38 |
||
|
-Это не сработает,- сказала я. vita31 19.04.12 в 15:20 |
||
|
Рюрик повернулся ко мне, и я подумала, что первый раз увидела его в такой панике. Mosh 19.04.12 в 22:38 |
||
|
Мы объяснили и Рюрик яро захотел помочь. Я убеждала его, что нужно воспользоваться моментом, чтобы восстановиться, но он не хотел и слышать об этом. Его пробуждение и энтузиазм вдохновили нас всех, и мы возобновили попытки с новой силой. Evelyn_plus_D 21.04.12 в 12:44 |
||
|
И чудесным образом, люди стали просыпаться один за другим, в течение нескольких часов. К счастью, от омелы заболел только Дэнил и вряд ли это было "серьезное недомогание". Как и Рюрик, все мужчины были готовы помочь, и вскоре все были полностью восстановлены, за исключением Дориана. Evelyn_plus_D 21.04.12 в 12:48 |
||
|
- Почему он не хочет очнуться? - спросила я. Мерцание костра бросало странные тени на его лицо. - Волузиан сказал, что это связано с силой воли. Дориан, вероятно, сильнейший человек, что я знаю. Mosh 19.04.12 в 22:40 |
||
|
Алистер нахмурился и отпил воды из кожаного бурдюка. Evelyn_plus_D 21.04.12 в 13:08 |
||
|
- Ты прав, - сказала я, - их было две, когда мы подошли. Могло ли это повлиять? Две дриады - двойная сила? Mosh 19.04.12 в 22:42 |
||
|
- Имеет смысл, - сказала Кили, - Особенно, если они признали его сильнейшим. Mosh 19.04.12 в 22:42 |
||
|
- Тогда нам придется работать в два раза лучше, - сказал Рюрик, не чувствуя стыда, что был объявлен вторым лучшим. Он прикончил банан. Все мужчины были голодны и хотели пить. - Я поговорю с ним сейчас. Mosh 19.04.12 в 22:44 |
||
|
Рюрик подскочил к нему с усердием, а другие следовали по очереди. Когда наступила полночь, было сделано мало, большинство были истощены. Часовые были установлены и все остальные мои спутники собирались спать. Кили и Жасмин предложили подежурить первыми. Они были уставшими, но чувствовали, что мужчины до сих пор нуждаются в отдыхе и покое. Кийо остановил меня, когда я проходила мимо его одеяла. Evelyn_plus_D 21.04.12 в 13:42 |
||
|
- Если ему не станет лучше к утру, то мы должны принять тяжелое решение, - Кийо кивнул в сторону Дориана, который сидел прямо и неподвижно. Mosh 19.04.12 в 22:46 |
||
|
Мне понадобилось мгновение, чтобы ответить. Mosh 19.04.12 в 22:47 |
||
|
- Но если не станет? Ты пыталась пробудить его целый день. Mosh 19.04.12 в 22:47 |
||
|
- Он пострадал в два раза больше, чем все вы! И ему нужно больше времени, чтобы восстановиться. - Я еле сдерживалась, чтобы не закричать. Mosh 19.04.12 в 22:49 |
||
|
- Или он может не восстановиться вовсе, - сказал Кийо зловеще. - Это зависит от того, насколько сильной была магия. Что тогда? Как долго мы будем жать здесь? Mosh 19.04.12 в 22:50 |
||
|
- Так долго, как будет нужно! У нас достаточно еды. Mosh 19.04.12 в 22:50 |
||
|
Кийо вздохнул. Mosh 19.04.12 в 22:52 |
||
|
- Мы не можем его оставить, - сказала я упрямо. - Я знаю, что тебе он не нравится, но это не подлежит обсуждению. Mosh 19.04.12 в 22:52 |
