Richelle Mead / Shadow Heir #4 / / Рейчел Мид / Таинственный наследник #4: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В лице Кийо отразилось раздражение. ammanda 19.04.12 в 21:50 |
+1 |
|
Я отшатнулась от него. Каждый раз, когда он просит меня быть разумной, это обычно означает принести вред моим детям. ammanda 19.04.12 в 21:52 |
||
|
-Дориану будет лучше, - сказала я. -Просто подожди до утра. Ты сам увидишь. ammanda 19.04.12 в 21:52 |
||
|
- Да, - сказал Кийо мрачно, - Я подожду. Mosh 19.04.12 в 22:53 |
||
|
Я ворвалась туда, где сидел Дориан, и мне удалось поставить его на ноги. Я увела его подальше от места, где все остальные спали и старалась не обращать внимание на то, что он двигался более безжизненно, чем раньше. Когда я была удовлетворена, что мы находимся все еще в безопасности, но в то же время уже не потревожим разговором чей-нибудь сон, я снова усадила его на траву. После минуты раздумий, я уложила его и свернулась калачиком рядом с ним. Его зеленые глаза казались темными при плохом освещении, они смотрели на звезды, не видя их. ammanda 19.04.12 в 21:59 |
||
|
-Не оставляй меня с ним,- прошептала я отчаянно. -Не оставляй меня одну. Ты единственный, кто действительно меня понимает во всем этом, и я знаю, Кийо ошибается. Ты поправишься. Ты очень нужен нам. Ты очень нужен мне. ammanda 19.04.12 в 22:01 |
||
|
Я чуть не начала ту же речь, что и раньше, о том, что мы не сможем выполнить свою миссию без умений Дориана. Потом, я передумала. Я пробовала с этой песней и танцем весь день, и это не дало никакого эффекта. Ты должна дать ему причину, чтобы вернуться. ammanda 19.04.12 в 22:04 |
||
|
-Прости меня, -сказала я, все еще говоря тихо, чтобы только Дориан мог меня услышать. И я была уверена, что он слышал. Он должен был. -Прости, что я не была достаточно хороша с тобой... какое-то время. Ты много для меня сделал, возможно, больше, чем кто-либо, а я бросила все это тебе обратно. Это было не правильно. То есть, я не согласна с философией Железной Короны - ты это знаешь- но я понимаю, почему ты это сделал. И я знаю, что это не было сделано для того, чтобы манипулировать мной. Не намеренно, так или иначе. Я знаю, какой ты. Тебе нужно всего достигнуть, и когда ты видишь наиболее эффективный способ, ты им пользуешься. Поэтому ты такой великий лидер. Поэтому люди всюду за тобой последуют. ammanda 19.04.12 в 22:12 |
||
|
Конечно же, никакого ответа. Я чувствовала, что слезы снова льются из глаз и снова пыталась преодолеть чувство неправильности происходящего. Будто, все это происходило не с Дорианом. С другими, возможно. Но не с ним. ammanda 19.04.12 в 22:16 |
||
|
Я прислонилась щекой к его руке. ammanda 19.04.12 в 22:26 |
||
|
Мне пришло в голову, что я проводила лечение больше для себя, нежели для него. Зевнув, я попыталась вернуться на правильный путь. ammanda 19.04.12 в 22:30 |
||
|
Я чуть не добавила, что Исааку нужно руководство, чтобы защитить его от пророчества, но это не было хорошей идеей для Дориана. -В любом случае, ты должен ко мне вернуться. Ты для стольких вещей мне нужен. Столько всего нам предстоит сделать. Не только с болезнью. Ты говорил, что хочешь все исправить между нами и вернуть обратно доверие. Я тоже этого хочу, но я не смогу этого сделать без тебя. ammanda 19.04.12 в 22:33 |
||
|
В кинофильме это был бы самый идеальный момент, чтобы вернуться к жизни, а-ля Зачарованный Принц. Но не тут-то было. Он остался таким же, каким и был. Чувствуя поражение, я вытерла предательские слезы.Усталость дня брала свое, и я не могла больше найти обнадеживающих слов. Тем не менее, я отказывалась покидать его сторону. Может, я и устала слишком для мольбы, но я хотела, чтобы он знал, что я здесь. Я прижалась к нему, держа лицо ближе к его рукаву на случай, если слезы польются снова. ammanda 19.04.12 в 22:35 |
+3 | |
|
Несмотря на мое горе, сон накрыл меня. Тело всегда знает, как лучше, даже если разум нет. Я тяжело спала, и никто меня не разбудил в нужное время, хотя, на самом деле должны были. Я пробудилась утром, когда первые лучи солнца согрели мою кожу. ammanda 19.04.12 в 21:41 |
||
|
Что-то дотронулось до моего лица, и я открыла глаза, думая, что на меня села бабочка. Вместо этого, я увидела, как пальцы Дориана гладят мою щеку, а его глаза с нежностью меня рассматривают. Они были зелеными и золотыми - и полны жизни и хитрости, которую я помнила. ammanda 19.04.12 в 21:43 |
||
|
-Дориан? - прошептала я, едва смея поверить. Меня затопило счастье и удивление, которые я даже не знала, что могу испытывать. ammanda 19.04.12 в 21:45 |
||
|
-Тот самый, - сказал он, перед тем, как поцеловать меня в лоб. -Ты скучала по мне? ammanda 19.04.12 в 21:46 |
||
|
-Возможно немного. vita31 19.04.12 в 15:06 |
||
|
-Немного? vita31 19.04.12 в 15:05 |
||
|
-Хорошо. Возможно много. vita31 19.04.12 в 15:07 |
||
|
Улыбка осветила его лицо, более прекрасная, чем восход солнца вокруг нас. Раздался радостный крик с другой стороны поляны. Кто-то заметил, что он пришел в себя. Улыбка Дориана стала печальной. ammanda 19.04.12 в 21:35 |
||
|
-Ни минуты покоя, не правда ли? Ну, тогда ладно. - Он немного приподнялся, морщась от того, что провел без движений столько времени. -Пойдем вершить великие дела, не так ли? ammanda 19.04.12 в 21:37 |
+3 |
