Veil of Darkness / Завеса тьмы: 6- Rats and Wolves
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я никогда не был большим поклонником скрипки". (анонимно) 18.03.12 в 13:59 |
|
|
"Это не простая скрипка, мой друг. Я даже смею предположить, это - вероятно, самый прекрасный обработанный инструмент в известном мире." (анонимно) 18.03.12 в 13:59 "Это не простая скрипка, друг мой. Я даже осмелюсь предположить, что это, скорее всего, самый прекрасный рукотворный инструмент во всём мире". kirik82 04.05.12 в 13:56 |
||
|
"Давным-давно она принадлежала другому прекрасному музыканту по имени Кристиан. Мне очень повезло, что стал её владельцем". (анонимно) 18.03.12 в 13:59 |
||
|
----- (анонимно) 18.03.12 в 13:59 |
||
|
"Мальчик, разве никто вас не учил *стучаться прежде, чем войти? Некоторые *странники вроде вас были убиты за это." (анонимно) 18.03.12 в 13:59 "Чёрт, тебя что никто не учил *стучаться в дверь? За такое *незнакомец вроде тебя может *поплатиться жизнью". kirik82 19.03.12 в 09:39 |
||
|
"Прошу прощения. Я хотел постучать, но ваша дверь была открыта и..." (анонимно) 18.03.12 в 13:59 |
||
|
"Не нужно быть hammerin со всякими извинениями. Забудь об этом" (анонимно) 18.03.12 в 14:00 "Вот только избавь меня от всех этих извинений. Забудь". kirik82 19.03.12 в 11:46 |
||
|
"Скажите спасибо, что я не такой как другие в этих краях. Или Вы - чертовски счастливчик, который не входил через черный ход." (анонимно) 18.03.12 в 14:00 "Скажи спасибо, что я не как все остальные в наших краях. Или, если быть точнее, тебе чертовки повезло, что ты не вошёл через заднюю дверь". kirik82 19.03.12 в 11:53 |
||
|
"Моя жёнушка, Сильва, с помощь своего тесака содрала бы с тебя шкуру живьём. Эта женщина постоянно что-то рубит. Подумать только, я мог лишиться одного или даже двух пальцев, не найди её кастрюлю". kirik82 19.03.12 в 11:58 |
||
|
"Моё имя @. Я тот самый, что на днях потерпел крушение". kirik82 19.03.12 в 09:43 |
||
|
"Так ты тот, о ком ходит столько разговоров?" kirik82 19.03.12 в 09:44 |
||
|
"Я сам было надумал сходить и посмотреть на железного зверя. Но около места *крушения чересчур много волков. Угрожающе много для деревни". kirik82 19.03.12 в 12:02 |
||
|
"Не могли бы вы подсказать мне, где я упал? Хочу взглянуть на свой самолёт". kirik82 19.03.12 в 10:24 |
||
|
"Самолёт, так это называется?" kirik82 19.03.12 в 12:04 |
||
|
"Он упал с неба, скорее всего, где-то в северо-западной части моих угодий". kirik82 19.03.12 в 12:07 |
||
|
"Подумать только, я чертовски рад, что уже убрал поля. Ты мог уничтожить весь мой великолепный тысячелистник, между прочим". kirik82 19.03.12 в 12:13 |
||
|
"Без малейшего понятия что такое тысячелистник. Тем более, если вы уже убрали поля, то я не нанёс вам ущерба". kirik82 19.03.12 в 12:16 |
||
|
"А я тебя в этом и не обвиняю". kirik82 19.03.12 в 12:16 |
||
|
"Сильва всё-равно его не любит. Она считает, что мне стоило посадить лук или чеснок". kirik82 19.03.12 в 12:18 |
||
|
"Я пытаюсь ей объяснить, что чеснок здесь не растёт. А лук я терпеть не могу". kirik82 19.03.12 в 12:19 |
||
|
----- (анонимно) 18.03.12 в 14:01 |
||
|
"Я подумала, мне показалось, что кто-то зашёл в дом". kirik82 19.03.12 в 12:41 |
||
|
"Надеюсь, *Борис не прожужжал тебе все уши? Моему муженьку стоило бы меньше времени тратить на трёп и больше на работу. Я здесь готовлю ему *еду, а чем он занимается? Сидит и трепится с каким-то незнакомцем". kirik82 19.03.12 в 12:25 |
||
|
"Борис читает книгу. Извините за беспокойство, наверно мне не..." kirik82 19.03.12 в 12:26 |
||
|
"Читает? Ты сказал; "Борис читает?" Ну, слава Богу, что не спит!" kirik82 19.03.12 в 12:27 |
||
|
"Я до сих пор твержу ему, что в *сарае работы выше крыши, а он меня и слушать не хочет". kirik82 19.03.12 в 12:29 |
||
|
"В сарае говорите, но по дороге сюда я его не видел". kirik82 19.03.12 в 12:30 |
||
|
"Оно вернулось, за домом." (анонимно) 18.03.12 в 14:00 "Он за домом". kirik82 19.03.12 в 12:30 |
||
|
"Господи! Вы освежевали всех этих крыс. Что вы подразумеваете под готовлю ему пищу?.." kirik82 19.03.12 в 12:33 |
||
|
"Вам они тоже нравятся? Этих тварей трудно поймать. Они очень умные". kirik82 19.03.12 в 12:35 |
||
|
"Из них получается отменная тушёнка. Конечно, иногда, мясо может быть немного жестковато..." kirik82 19.03.12 в 12:37 |
||
|
"Оххх, я думаю я заболел!" (анонимно) 18.03.12 в 14:01 "Ой, похоже, я уже хреново себя чувствую!" kirik82 19.03.12 в 12:38 |
||
|
"...и главное, нужно убедиться, что ты отрезал их голые хвостики. Если не будешь осторожен, они могут застрять в горле. Я же не хочу, чтобы Борис помер от асфиксии". kirik82 19.03.12 в 12:40 |
||
|
----- (анонимно) 18.03.12 в 14:01 |
||
|
"Эй, Приятель! Иди сюда!" (анонимно) 18.03.12 в 14:01 |
