Veil of Darkness / Завеса тьмы: ==Block 02 (строки 313-891)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"@, не могу поверить, что ты мог на меня такое подумать!" kirik82 05.04.12 в 06:11 |
|
|
"Вроде бы я уже говорил, что мистер Христоверих желает с тобой пообщаться". kirik82 05.04.12 в 06:12 |
||
|
"Хорошо, ты вернул молоток. Мой господин будет очень счастлив". kirik82 05.04.12 в 06:13 |
||
|
"Теперь, когда ты вернул молоток, мистер Христоверих желает ещё раз с тобой переговорить. Он в своём кабинете". kirik82 05.04.12 в 06:14 |
||
|
"Ха-ха-ха-ха-ха... Ты тот ещё шутник. Поверь, если бы я был человеком-волком, то уже несколько дней назад перегрыз тебе глотку". kirik82 05.04.12 в 06:18 |
||
|
"У меня больше нет для тебя денег". kirik82 05.04.12 в 06:18 |
||
|
"Что это? У тебя нет молотка, который я попросил принести!" kirik82 05.04.12 в 06:19 |
||
|
"Пожалуйста, не тратьте моё время, @. Я был к вам очень добр, поэтому как минимум заслужил, чтобы вы принесли мне молоток". kirik82 05.04.12 в 06:21 |
||
|
"Думал, мы это уже обсудили. Я передал тебе пророчество. Прочти его и попробуй переубедить меня в том, что ты не избранный!" kirik82 05.04.12 в 06:22 |
||
|
"Прошу прощения, но прямо сейчас я не могу с тобой поговорить. Зайди чуть позже, возможно, тогда мы сможем переговорить". kirik82 05.04.12 в 12:49 |
||
|
"Если хочешь выпить бокал вина, отправляйся в "Отрубленную голову". kirik82 05.04.12 в 12:50 |
||
|
"Что? Я тебя умоляю, @. Как ты смеешь приходить сюда и обвинять меня в таких вещах!" kirik82 05.04.12 в 12:51 |
||
|
"Ты не знаешь, где я мог бы раздобыть немного вина?" kirik82 05.04.12 в 04:53 |
||
|
"Я без понятия, где молоток. Эдуард до сих пор его не вернул". kirik82 05.04.12 в 06:33 |
||
|
"Извини, @, но у мистера Христовериха ещё не нашлось времени мне его отдать". kirik82 05.04.12 в 06:35 |
||
|
"Иван, что ты знаешь о молотке мистера Христофериха?" kirik82 05.04.12 в 04:55 |
||
|
"Привет, Иван, ты не мог бы дать мне ещё немного денег?" kirik82 05.04.12 в 06:25 |
||
|
"Привет, Иван, ты не мог бы одолжить мне немного денег?" kirik82 05.04.12 в 06:25 |
||
|
"Сначала тебе необходимо переговорить с мистером Христоверихом". kirik82 05.04.12 в 06:26 |
||
|
"Можете рассказать мне ещё что-нибудь о пророчестве?" kirik82 05.04.12 в 06:24 |
||
|
"Можете рассказать мне ещё что-нибудь о Кайрне?" kirik82 05.04.12 в 06:23 |
||
|
"Надеюсь, моя *лента принесёт тебе удачу. Я верю в тебя, @, и знаю, что ты сможешь нам помочь!" kirik82 05.04.12 в 06:28 |
||
|
"@, я уже отдала это тебе". kirik82 09.04.12 в 17:37 |
||
|
"Какого чёрта тебе нужно?! Выметайся отсюда! До тех пор пока не вернёшь мне кубок, видеть тебя не хочу". kirik82 05.04.12 в 06:30 |
||
|
"Я мало знаю об оруж... Стойте, вам стоит поговорить о мече с моим отцом, это его любимая тема". kirik82 05.04.12 в 12:56 |
||
|
"Рапира, как вы её называете, по слухам, была оружием Александра - сына господаря, правившего этой долиной сотни лет назад". kirik82 05.04.12 в 12:58 |
||
|
"Мне немного известно о рапире, но я знаю, что давным давно отец продал её для покрытия *карточного долга. Если не ошибаюсь, выбор был не велик: либо рапира, либо таверна". kirik82 05.04.12 в 13:02 |
||
|
"Вроде бы это был отец Йона, но я могу ошибаться. Спросите у него сами". kirik82 05.04.12 в 13:06 |
||
|
"Ты всё-таки передумал и решил со мной *выпить? Я надеялась..." kirik82 05.04.12 в 13:46 |
||
|
"Возможно, через одно из разбитых окон. Он заколотил несколько, но так и не довёл дело до конца". kirik82 05.04.12 в 13:09 |
||
|
"У меня есть одна. Если вы хотите её *купить, я отдам её вам за серебряную монету". kirik82 05.04.12 в 13:11 |
||
|
"У меня есть табак, но нет трубок. Я продал последнюю Кириллу чуть более месяца назад". kirik82 05.04.12 в 13:12 |
||
|
"Нет. Прошу прощения, но спички здесь большая редкость". kirik82 05.04.12 в 13:14 |
||
|
"Если хотите выпить вина, отправляйтесь в таверну Сета "Отрубленная голова". kirik82 05.04.12 в 13:15 |
||
|
"С трудом верится, что в долине есть хоть один револьвер". kirik82 05.04.12 в 13:18 |
||
|
"Нет, у меня нет в продаже ни одной верёвки". kirik82 05.04.12 в 13:18 |
||
|
"Зажигалка? Я вообще без понятия, что это такое". kirik82 05.04.12 в 13:20 |
||
|
"Прошу прощения, у меня нет в продаже ни одной лопаты". kirik82 05.04.12 в 13:20 |
||
|
"Книга в здешних местах - дорогое удовольствие. Даже если бы у меня и была книга, я ни за что бы её не продал". kirik82 05.04.12 в 13:22 |
||
|
"Если вам нужна свеча, лучше наведайтесь к Йозефу, свечных дел мастеру". kirik82 05.04.12 в 13:24 |
||
|
"Колокольчик? Вряд ли у меня такое есть. Уверен, если вы найдёте кузница, он вам его сделает". kirik82 05.04.12 в 13:31 |
||
|
"Без понятия, что за шапку вы ищите, но у меня такой нет". kirik82 05.04.12 в 13:33 |
||
|
"Извините, но у меня нет ни одной на продажу". kirik82 05.04.12 в 13:34 |
||
|
"Прошу прощения, но в долине это большая редкость. Единственного кого я знаю с инструментом - это менестрель Яша. Он иногда останавливается на время в "Отрубленной голове". kirik82 05.04.12 в 13:37 |
||
|
"Мне мало известно об оружии. Я никогда не занимался его продажей". kirik82 05.04.12 в 13:38 |
||
|
"Поверьте, будь у меня был бриллиант, я был бы богачом и жил не в лавке, а огромном особняке, как этот малый, Кирилл". kirik82 05.04.12 в 13:40 |
||
|
"Извините, но никто никогда не интересовался у меня кольцами, поэтому я никогда ими и не занимался". kirik82 05.04.12 в 13:43 |
||
|
"Что это, какое-то растение? Если так, то вам нужна Анабель, потому что аптекарь она". kirik82 05.04.12 в 13:44 |
||
|
"У меня ничего такого, извините". kirik82 05.04.12 в 13:45 |
||
|
"Чеснок! Все знают, что чеснок в этой долине не растёт". kirik82 05.04.12 в 13:46 |
