Veil of Darkness / Завеса тьмы: ==Block 03 (строки 896-1258)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я то, что развращает человеческие души". kirik82 13.04.12 в 07:36 |
|
|
"Я *ждало твоего возвращения, @". kirik82 11.04.12 в 08:30 |
||
|
"Извините, но я этим зарабатываю себе на жизнь. Если у вас нет серебряной монеты, я не смогу продать вам семена фенхеля". kirik82 10.04.12 в 10:46 |
||
|
"Надеюсь, вы вернулись сюда не за покупками! Вы застали меня врасплох. У меня не было времени сходить и насобирать достаточного количества растений". kirik82 10.04.12 в 12:03 |
||
|
"Правда, у меня имеется немного семян *фенхеля, которые я продам вам за серебряную монету. Но, в случае чего, вы можете сами предложить мне что-нибудь купить". kirik82 10.04.12 в 10:38 |
||
|
"Ух ты, где вы нашли буковицу? Знаю, её листья любит жевать старушка Михаэла". kirik82 10.04.12 в 10:42 |
||
|
"На самом деле, мне она не нужна. Михаэла могла оказаться моим единственным покупателем, но её сын Константин знает, где она растёт". kirik82 10.04.12 в 12:06 |
||
|
"Конечно! Если вы готовы *купить их за один серебряный, я с удовольствием продам". kirik82 10.04.12 в 10:01 |
||
|
"Я вам их и продала. Забыли? Извините, у меня есть другие мысли насчёт того, куда потратить своё серебро". kirik82 10.04.12 в 10:31 "Я вам их и продала. Забыли? Извините, у меня есть другие мысли по поводу того, на что потратить своё серебро". kirik82 16.05.12 в 06:49 |
||
|
"Чеснок! Вы держите меня за дуру. Всем известно, что чеснок в этой долине не растёт. Ожерелье из чеснока - защита против вампиров. Кайрн уничтожил всё до последней чесночинки". kirik82 10.04.12 в 10:34 |
||
|
"Если у вас есть чеснок, он бесценен. И опасен! Прознай об этом Тёмный Господарь, он вас уничтожит". kirik82 10.04.12 в 10:36 |
||
|
"Мне необходимо шесть головок, в противном случае ожерелье не получится. И помните, себе я тоже хочу сделать ожерелье". kirik82 10.04.12 в 06:18 |
||
|
"Я дам вам серебряную монету за каждый кустик брусники. Но знайте, обратно я вам его не продам. Желаете *продать мне бруснику?" kirik82 10.04.12 в 12:10 |
||
|
"Извините, но я не могу купить то, чего у вас нет". kirik82 10.04.12 в 12:10 |
||
|
"Хм-м-м... Даже не знаю. При попадании этих грибов в организм наступает временная слепота. С другой стороны, при правильном их приготовлении они приобретают лечебные свойства". kirik82 10.04.12 в 14:29 |
||
|
"Ладно, если хотите расстаться с одним из грибов, я готова дать за него серебряный. Желаете *продать мне гриб?" kirik82 10.04.12 в 14:40 |
||
|
"Ха! За кого ты меня держишь, за дурака? Думаешь, я отдам тебе символ до того как ко мне в руки попадёт табак? Нет уж, утром табак - днём символ". kirik82 10.04.12 в 12:32 |
||
|
"Рад, что ты зашёл. В смысле, я так долго пробыл здесь один, что охотно бы с кем-нибудь пообщался. И спасибо за табак". kirik82 10.04.12 в 14:52 |
||
|
"Не самый лучший табак, но и не самый худший". kirik82 10.04.12 в 14:55 |
||
|
"Хм-м-м... Мне ничего не известно о рапире. Правда, здесь в доме куча всякого хлама, возможно она где-нибудь тут". kirik82 13.04.12 в 07:37 |
||
|
"Осмотрись. Возможно, ты найдёшь её здесь". kirik82 11.04.12 в 08:32 |
||
|
"Надеюсь, она не на чердаке. Всегда поражался тому, что отец врезал замок в дверь на чердак. Ну, не очень-то и хотелось. Скорее всего, кроме мусора, там ничего нет". kirik82 11.04.12 в 08:34 |
||
|
"Да сделаю, но у тебя нет горна. Нет смысла вырезать руны на чём-то другом, потому что заклинание не будет работать". kirik82 11.04.12 в 08:56 |
||
|
"Если найдёшь то, что нужно, возвращайся и я помогу тебе". kirik82 11.04.12 в 08:58 |
||
|
"Провалы в памяти? Я уже вырезала магические руны на принесённом тобой горне и отдала его тебе". kirik82 11.04.12 в 09:00 |
||
|
"Прошу прощения, но вам незачем туда опять подниматься". kirik82 11.04.12 в 09:01 |
||
|
"Ой, извините. Я решил, что эта дверь ведёт в другую часть лавки". kirik82 11.04.12 в 09:01 |
||
|
"Вы ошиблись, и то, что за этой дверью - не вашего ума дело". kirik82 11.04.12 в 09:02 |
||
|
"Желаете что-нибудь купить? Если нет, то я попросил бы вас уйти". kirik82 11.04.12 в 09:03 |
||
|
"Доброго дня вам, @. Если вас что-нибудь заинтересовало, только скажите и я уточню, есть ли это в наличии". kirik82 11.04.12 в 09:20 |
||
|
"Я не могу вам что-либо продать, когда у вас нет денег". kirik82 13.04.12 в 07:38 |
||
|
"Рада вашему визиту, @. Елизавета мне всё о вас рассказала. Она сказала, что вы - чужак". kirik82 11.04.12 в 10:39 |
||
|
"Когда-нибудь я расскажу вам о землях, в которые вы попали. Возможно, после того, как будет убит мой возлюбленный Андрей". kirik82 11.04.12 в 10:46 |
||
|
"Кристина, это уже сделано. Андрей мёртв. Да упокой Господь его душу". kirik82 11.04.12 в 10:46 |
||
|
"Спасибо, @. Теперь я уверена, что Андрей обрёл покой". kirik82 09.04.12 в 23:06 "Спасибо, @. Теперь я точно знаю, что Андрей обрёл покой." kirik82 10.04.12 в 04:24 |
||
|
"Наконец-то он освободился от этого адского существования в этой проклятой долине". kirik82 11.04.12 в 10:48 |
||
|
"Вы вернулись. Не можете просто стоять в стороне, да?" kirik82 11.04.12 в 10:49 |
||
|
"У вас так и не появилось на примете никого, кого можно *похоронить? Прошло так много *времени. Да-да, знаю, что уже говорил об этом. Я всё ещё надеюсь *выкопать вашу могилу". kirik82 11.04.12 в 10:53 |
||
|
"Опять ты. Бориса не видел? Этому человеку следовало бы заняться делом, пока я готовлю ему *еду". kirik82 11.04.12 в 10:55 |
||
|
"Опять вы". kirik82 10.04.12 в 06:22 |
||
|
"Вы найдёте судью там же, где и всегда. Только, пожалуйста, не долго". kirik82 11.04.12 в 10:56 |
||
|
"Извините, но я не могу выполнить ваш заказ, так как у вас нет заряжённого пистолета". kirik82 11.04.12 в 10:58 |
||
|
"Извините, но я не буду ничего покрывать, пока у вас не появятся два сребреника, чтобы рассчитаться за работу. Возвращайтесь, когда сможете расплатиться". kirik82 11.04.12 в 11:59 |
||
|
"Я уже покрыл серебром все пули, которые были у вас в пистолете". kirik82 11.04.12 в 12:00 |
||
|
"Извините, но у вас нет пятнадцати сребреников". kirik82 10.04.12 в 12:33 |
||
|
"Я уже выковал для вас серебряную рапиру". kirik82 09.04.12 в 22:59 |
||
|
"Если не возражаете, я заберу ваши восемь сребреников. У меня уже есть форма для колокольчика, поэтому много времени это не займёт. Всё что мне необходимо сделать - это расплавить серебро, залить в форму и дождаться, пока оно остынет". kirik82 11.04.12 в 12:03 |
||
|
"Серебряный колокольчик, да проще простого. Однако у вас нет восьми сребреников, необходимых для изготовления колокольчика". kirik82 09.04.12 в 23:03 |
||
|
"Я уже изготовил для вас серебряный колокольчик. Зачем вам ещё один?" kirik82 09.04.12 в 23:05 |
||
|
"Я Михаил, сын господаря Николая, брат злого Кайрна. Ты должен найти и принести мне то, что я *желал в своей земной жизни. У меня есть только одна часть ключа для прохода". kirik82 11.04.12 в 12:12 |
