Veil of Darkness / Завеса тьмы: ==Block 04 (строки 1259-1807)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Не уверен! И что я буду потом делать? Сыграв на этой скрипке, меня уже не осчастливит ни один инструмент. Нет, извините. Я оставлю скрипку себе". kirik82 12.04.12 в 06:20 |
|
|
"Вам известно, что тысячелистник - годное растение?" kirik82 12.04.12 в 06:21 |
||
|
"Тысячелистник. Борис засадил им одно небольшое поле. Правда, я не понимаю зачем. Тысячелистник - прекрасное растение, но ему мало где можно найти применение". kirik82 12.04.12 в 06:24 |
||
|
"Я слабо разбираюсь в *оружие, потому что никогда им не торговал". kirik82 12.04.12 в 06:25 |
||
|
"Это не обычное оружие, Йон. Сет сказал, что она принадлежала Александру и имеет большую ценность. Также он сказал, что её отдали вашему отцу в счёт погашения карточного долга". kirik82 12.04.12 в 07:36 |
||
|
"Теперь я понимаю о чём вы. Правда, и в этом случае ничем не помогу". kirik82 12.04.12 в 06:26 |
||
|
"Мой отец *продал рапиру вскоре после того, как она к нему попала". kirik82 12.04.12 в 04:52 |
||
|
"Просто великолепно! Как думаете, кому он мог её продать?" kirik82 12.04.12 в 04:53 |
||
|
"Дайте-ка подумать..." kirik82 12.04.12 в 04:52 |
||
|
"Э-э-э, не могу вспомнить фамилию, но рапиру купили те странные ребята, живущие в огромном особняке далеко на северо-запад от этой деревни". kirik82 12.04.12 в 06:12 |
||
|
"Кстати, они уже достаточно давно не появлялись на людях". kirik82 12.04.12 в 07:38 |
||
|
"Бог мой! От вас несёт серой из глубин Ада! Отойдите от меня, не могу находиться рядом с вами! Фу!" kirik82 12.04.12 в 07:40 |
||
|
"Я восстановил свою силу, @. Теперь ты умрёшь!!!" kirik82 12.04.12 в 07:41 |
||
|
"@, как ты смеешь..." kirik82 12.04.12 в 06:27 |
||
|
"Замолчите, Кирилл! Я вдоволь наслушался ваших сказок". kirik82 12.04.12 в 06:28 |
||
|
"Вы жалки! Поверить не могу, продать душу своей дочери этому монстру! Вашей родной дочери!" kirik82 12.04.12 в 06:29 |
||
|
"О чём ты? Я же сказал..." kirik82 12.04.12 в 06:29 |
||
|
"Всё это ложь, Кирилл! Вы не сказали мне ни капли правды. Дейдра в замке Кайрна. Я разговаривал с ней". kirik82 12.04.12 в 04:56 |
||
|
"Жизнь вас ничему не научила? Однажды вам уже довелось торговаться с Кайрном и посмотрите, что вышло. Вы на самом деле думаете, что он позволит вам уйти?" kirik82 12.04.12 в 04:58 |
||
|
"УБИРАЙСЯ! Убирайся из моего дома! Я не намерен это выслушивать. Иван! Выведи этого человека отсюда!" kirik82 10.04.12 в 06:56 |
||
|
"Нет необходимости звать своего сторожевого пса, Кирилл. Я ухожу. Я спасу вашу дочь и увезу её далеко отсюда. И, возможно, подумаю о возвращении за вами!" kirik82 12.04.12 в 06:32 |
||
|
"Что ты здесь делаешь? Выметайся из моего дома". kirik82 12.04.12 в 06:32 |
||
|
"Мне это до одного места, Кирилл. Я должен закончить здесь кое-какие дела. Если хотите, можете попробовать меня остановить!" kirik82 12.04.12 в 06:33 |
||
|
"В конце концов, это уже не имеет значения. И тебе прекрасно это известно, не так ли? Ты покойник, @". kirik82 12.04.12 в 08:26 |
||
|
"Ты слышишь меня, покойник! Делай, что считаешь нужным, но Кайрн всё равно до тебя доберётся и заставит страдать!" kirik82 12.04.12 в 08:31 |
||
|
"Господин Христоверих не желает тебя здесь видеть. Он приказал, чтобы я..." kirik82 12.04.12 в 07:42 |
||
|
"Плевать я хотел на пожелания Христовериха. У меня есть здесь несколько неотложных дел". kirik82 12.04.12 в 08:51 |
||
|
"Неужели? Тем не менее, оставь господина Христовериха в покое. Он хочет, чтобы ты держался подальше от этого дома!" kirik82 12.04.12 в 08:53 |
||
|
"Мы уже всё обсудили, @. Мне больше нечего добавить". kirik82 12.04.12 в 08:54 |
||
|
"Ну, Крегор выращивает петрушку в своём огороде". kirik82 12.04.12 в 08:54 |
||
|
"И? Тебе стоит найти, что-то более убедительное! Что ни так с этой петрушкой?" kirik82 12.04.12 в 08:55 |
||
|
"Э-э-э, я не уверен до конца. Значит ли это что-нибудь. Интересно, что?.." kirik82 12.04.12 в 08:57 |
||
|
"Сет, у вас есть вино?" kirik82 12.04.12 в 09:39 |
||
|
"Да, @. Есть немного. Но боюсь, не очень хорошее. Если вы хотите найти бутылку отличного вина, вам стоит обратиться к Кириллу. В его винном погребе собраны лучшие вина в долине". kirik82 12.04.12 в 09:41 |
||
|
"Не стоит благодарности. Я рад, что с Натиалией всё хорошо. Плюс ко всему, вы дали мне великолепную золотую булавку". kirik82 12.04.12 в 09:43 |
||
|
"Карточного долга, говорите? А вам не известно, кому ваш отец заложил рапиру?" kirik82 12.04.12 в 11:58 |
||
|
"Критина миленькая. Она ваша дочь?" kirik82 12.04.12 в 11:56 |
||
|
"Ну, типа того... э-э-эм... в смысле, это как посмотреть..." kirik82 12.04.12 в 11:57 |
||
|
"Желаете *купить ещё одну?" kirik82 12.04.12 в 12:00 |
||
|
"Дайте знать, если я могу ещё чем-то помощь". kirik82 12.04.12 в 11:59 |
||
|
"Прошу прощения, @, но мне уже достаточно". kirik82 12.04.12 в 12:24 |
||
|
"Спасибо за покупку, @". kirik82 12.04.12 в 12:02 |
||
|
"Смотрю, вы вернулись, *чужеземец". kirik82 12.04.12 в 12:02 |
||
|
"Ты протрубил в горн. Волшебный горн. Если угодно, я отвезу тебя на *остров". kirik82 12.04.12 в 12:04 |
||
|
"Не очень мудро вернуться на большую землю без горна в кармане. Ты действительно *хочешь вернуться?" kirik82 12.04.12 в 12:05 |
||
|
"Мне всё равно. Я сейчас же хочу вернуться на берег!" kirik82 12.04.12 в 12:15 |
||
|
"Как пожелаешь. Однако мало вероятно, что тебе удастся опять попасть на остров". kirik82 12.04.12 в 12:16 |
||
|
"Что ты можешь сказать о рябине?" kirik82 12.04.12 в 12:17 |
||
|
"Рябине. Слышал, что искусный плотник может творить чудеса с этим деревом. Тебе стоит найти чурку из этой древесины". kirik82 12.04.12 в 12:19 |
||
|
"@. Похоже, ты нашёл молоток. Господин Христоверих будет доволен". kirik82 12.04.12 в 12:23 |
