Fairly Legal S02 / Все законно S02: Fairly Legal - 02x10 - Shattered -"Разбитые надежды"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Им нужно немного
больше времени.

vipere 19.05.12 в 11:45

0

И ради честной медиации,

vipere 19.05.12 в 11:45

0

мне нужно, чтобы вы
поступили разумно.

vipere 19.05.12 в 11:45

0

Я так и делаю.

vipere 19.05.12 в 11:46

0

Защищаю интересы своего
клиента изо всех сил.

vipere 19.05.12 в 11:47

0

И мне нравятся все эти
ваши махинации,

vipere 19.05.12 в 11:47

0

но другая сторона уже согласилась,
что им ничего не светит.

vipere 19.05.12 в 11:47

0

Видите?

vipere 19.05.12 в 11:47

0

Я возьму еще одну.

vipere 19.05.12 в 11:48

0

- Такие вкусные.
- Вы пошли на сделку?

vipere 19.05.12 в 11:48

0

Мы не можем себе позволить
идти в суд.

vipere 19.05.12 в 11:48

0

Она назвала сумму, которую
мы сможем пережить.

vipere 19.05.12 в 11:48

0

Но как же тогда Кассандра?

vipere 19.05.12 в 11:49

0

Бет требует признания халатности.

vipere 19.05.12 в 11:50

0

Мы слишком рискуем, если
Кассандра останется на работе.

vipere 19.05.12 в 11:50

0

Я в первую очередь отвечаю
перед своим клиентом.

vipere 19.05.12 в 11:51

0

Домом престарелых, да?
Не перед Кассандрой.

vipere 19.05.12 в 11:51

0

Мне очень жаль.

vipere 19.05.12 в 11:51

0

Расскажи мне...

vipere 19.05.12 в 11:51

0

о ней.

vipere 19.05.12 в 11:51

0

Она - ручная граната
в платье Холли Хобби.

vipere 19.05.12 в 11:52

0

- А что такое?
- Нужно, чтобы она сдала назад.

vipere 19.05.12 в 11:53

0

У меня ни в чем не виновная женщина,
которую вот-вот депортируют,

vipere 19.05.12 в 11:53

0

и единственный человек, который
может ее спасти -

vipere 19.05.12 в 11:53

0

это беглянка Кристи Мей Ларсен.

vipere 19.05.12 в 11:54

0

- Беглянка?
- Ага.

vipere 19.05.12 в 11:54

0

- И ты знаешь ее местонахождение?
- Типа того.

vipere 19.05.12 в 11:55

0

Тогда ты должна ее сдать.

vipere 19.05.12 в 11:55

0

А иначе тебя могут обвинить
в пособничестве и подстрекательстве.

vipere 19.05.12 в 11:56

0

Сдам, только сначала нужно,
чтобы она подписала

vipere 19.05.12 в 11:56

0

показания, чтобы спасти сиделку.

vipere 19.05.12 в 11:56

0

Ты собираешься выследить
разыскиваемую террористку,

vipere 19.05.12 в 11:58

0

чтобы получить ее подпись
в иске о падении и получении травмы?

vipere 19.05.12 в 11:58

0
+1

- Все не так, как ты говоришь.
- Правда?

vipere 19.05.12 в 11:58

0

А какое слово нужно поменять?

vipere 19.05.12 в 11:59

1

У тебя были отношения
с этой... Бет,

vipere 19.05.12 в 11:59

0

и я прошу этим воспользоваться, чтобы
дать мне немного времени.

vipere 19.05.12 в 12:00

0

Не думаю, что мои "отношения"
здесь чем-нибудь помогут.

vipere 19.05.12 в 12:00

0

Кейт, у кого-то в доме
престарелых

vipere 19.05.12 в 12:00

0

есть телефон Натали Робертс
на случай крайней необходимости.

vipere 19.05.12 в 12:01

0

Я отследил, где он установлен,
есть адрес в Майнтейн Вью.

vipere 19.05.12 в 12:02

0

О, отлично.

vipere 19.05.12 в 12:02

0

Бен...

vipere 19.05.12 в 12:02

0

пожалуйста,
постарайся.

vipere 19.05.12 в 12:02

0

Ты ведь не избегаешь меня, правда?

vipere 19.05.12 в 12:02

0

Что? О Боже, нет.

vipere 19.05.12 в 12:03

0

Послушай.

vipere 19.05.12 в 12:03

0

Гипотетически, скажем,
кое-кто

vipere 19.05.12 в 12:03

0

столкнулся с женщиной, которая
скрывается от закона за преступление,

vipere 19.05.12 в 12:04

0

которое она совершила 20 лет назад.

vipere 19.05.12 в 12:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →