Fairly Legal S02 / Все законно S02: Fairly Legal - 02x03 - Bait and Switch- "Рыбацкая обманка"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Sync and corrected by atrn97g
www.addic7ed.com

cacophony 31.03.12 в 21:20

0

<b>Все законно
Сезон 2 Эпизод 3
"Рыбацкая обманка"<b></b></b>

cacophony 31.03.12 в 21:20

0
+6

Судья!

vipere 31.03.12 в 08:20

0

Судья Никастро, сэр!

vipere 31.03.12 в 08:20

0

Извините за опоздание, сэр.

vipere 31.03.12 в 08:21

0

Обнаружила дефект в
своем будильнике.

vipere 31.03.12 в 08:21

0

Называется кнопка отбоя.

vipere 31.03.12 в 08:32

0

Так вот, сэр.

vipere 31.03.12 в 08:21

0

Мне очень, очень жаль.

vipere 31.03.12 в 08:21

0

Ненавижу опоздания.

vipere 31.03.12 в 08:22

0

Но обожаете хаос, к которым
они приводят.

vipere 31.03.12 в 08:33

0

Вы знаете, какая в мире

vipere 31.03.12 в 08:22

0

самая опасная профессия?

vipere 31.03.12 в 08:22

0

Проводить медиации для вас?

vipere 31.03.12 в 08:22

0

Промышленная рыбная ловля.

vipere 31.03.12 в 08:23

0

Палубный матрос, который
потерял руку при нарезке наживки,

vipere 31.03.12 в 08:25

0

судится с капитаном за покрытие
медицинских расходов и нанесенный ущерб.

vipere 31.03.12 в 08:26

0

Полагаю, вы знакомы с
морским торговым правом?

vipere 31.03.12 в 08:27

0

Разумеется.

vipere 31.03.12 в 08:27

0

Ну тогда вы в курсе, что оно
на стороне

vipere 31.03.12 в 15:02

0

моряков в вопросах
выплаты компенсаций.

vipere 31.03.12 в 15:02

0

Однако в данном случае,
капитан утверждает,

vipere 31.03.12 в 08:29

0

что палубный матрос находился
под влиянием наркотиков

vipere 31.03.12 в 08:29

0

во время несчастного случая.

vipere 31.03.12 в 08:29

0

Так вот, я хочу, чтобы это
дело решилось в ходе медиации.

vipere 31.03.12 в 08:29

0

А если я увижу его в списке
своих слушаний, я очень расстроюсь.

vipere 31.03.12 в 08:31

0

Мне очень не хочется, чтобы
вы расстраивались, сэр.

vipere 31.03.12 в 08:32

0

Отлично.

vipere 31.03.12 в 08:33

0

Дело отправили к вам в офис.

vipere 31.03.12 в 08:34

0

Стороны будут на месте в 9:30 утра.

vipere 31.03.12 в 08:34

0

В 9:30, сэр?

vipere 31.03.12 в 08:34

0

Это же... это же через 15 минут.

vipere 31.03.12 в 08:34

0

Тогда вам стоит поторопиться.

vipere 31.03.12 в 08:34

0

Вы же ненавидите опоздания.

vipere 31.03.12 в 08:35

0

Да.

vipere 31.03.12 в 08:35

0

Мистер Патрик.

vipere 31.03.12 в 08:35

0

Судья Никастро, Кейт.

vipere 31.03.12 в 08:35

0

Джастин.

vipere 31.03.12 в 08:35

0

Я рассмотрю ходатайство
со стороны прокуратуры

vipere 31.03.12 в 11:33

0

по делу Дэника в 3:00.

vipere 31.03.12 в 08:36

0

Спасибо, сэр.

vipere 31.03.12 в 08:36

0

- Значит, теперь все официально.
- Что?

vipere 31.03.12 в 08:36

0

Наш развод.

vipere 31.03.12 в 08:36

0

Сегодня утром я получил
постановление, так что....

vipere 31.03.12 в 08:37

0

Как там говориться?

vipere 31.03.12 в 08:37

0

- Мои поздравления.
- Кейт.

vipere 31.03.12 в 08:37

0

Сочувствую вашей утрате.

vipere 31.03.12 в 08:37

0

Мазлтоф.

vipere 31.03.12 в 08:38

0

Послушай, может пойдем выпьем
как-нибудь и поговорим об этом?

vipere 31.03.12 в 08:38

0

О, с выпивки, как мне помнится,

vipere 31.03.12 в 08:39

0
Минутку...

Следующая страница →