Fairly Legal S02 / Все законно S02: Fairly Legal - 02x07 Teenage Wasteland - "Трудности подросткового возраста"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Придержите дверь! Придержите дверь! Дверь... cacophony 28.04.12 в 21:20 0
	Доброе утро. cacophony 28.04.12 в 21:21 0
	Доброе. cacophony 28.04.12 в 21:21 0
	- Может, мартини? - Может, заткнешься? cacophony 28.04.12 в 21:22 1	+1
	Небольшое похмелье? cacophony 28.04.12 в 21:23 1
	Я даже не помню, как вчера ночью до дома добралась, cacophony 28.04.12 в 21:23 0
	- правда, это... - Я тоже. cacophony 28.04.12 в 21:24 0
	Эй, слышала о прыгуне с банджи с моста Золотые ворота? cacophony 28.04.12 в 21:33 0
	Он мой клиент. cacophony 28.04.12 в 21:34 0
	Это твой любимый вид дел. cacophony 28.04.12 в 21:34 0
	Подскользнулся, упал. cacophony 28.04.12 в 21:35 0
	О, Боже. Я только что вспомнил. cacophony 28.04.12 в 21:44 0	+1
	Ты увидела прошлой ночью свидание Джастина, cacophony 28.04.12 в 21:47 0
	напилась, и я отвез тебя домой, cacophony 28.04.12 в 21:47 0	+1
	а потом ты склоняла меня к бессмысленному сексу в отместку, cacophony 28.04.12 в 21:48 0
	потому что считаешь меня пустышкой. cacophony 28.04.12 в 21:49 1
	И мы? cacophony 28.04.12 в 21:49 0
	Нет. cacophony 28.04.12 в 21:49 0
	- Потому что... - Нет, нет. cacophony 28.04.12 в 21:49 0
	Я сказал тебе нет, а потом поехал домой. cacophony 28.04.12 в 21:50 0
	Точно. Теперь и я вспомнила. cacophony 28.04.12 в 21:51 0	+3
	Хорошо, послушай. cacophony 28.04.12 в 21:53 0
	Прошлая ночь в некотором роде была неудачной. cacophony 28.04.12 в 21:54 0
	...для меня. cacophony 28.04.12 в 21:54 0
	Поэтому будем считать, что ее не было. cacophony 28.04.12 в 21:55 0
	Ни выпивки, ни поездки, ни Джастина, cacophony 28.04.12 в 21:55 0
	и ничего, что было после. cacophony 28.04.12 в 21:55 0
	Прошлой ночи не существует. cacophony 28.04.12 в 21:56 0
	Понял? cacophony 28.04.12 в 21:56 0
	Вот только я увижусь с ним через час, cacophony 28.04.12 в 21:58 0
	чтобы обговорить сделку об иске прыгуна... cacophony 28.04.12 в 22:02 0
	А кто такой Джастин? cacophony 28.04.12 в 22:02 0 Так Джастин вообще существует? polnota 29.04.12 в 23:06 1
	- Что ты здесь делаешь? - Я здесь работаю. cacophony 28.04.12 в 22:02 0
	Нет, Кейт, ты сейчас должна быть в Бёрджесс Холл. cacophony 28.04.12 в 22:04 0
	Да, я заметила это в твоем календаре. cacophony 28.04.12 в 22:04 0
	Разве это не твоя Альма-матер? cacophony 28.04.12 в 22:05 0
	Зачем ты вообще лазишь в мой календарь? cacophony 28.04.12 в 22:05 0
	Твой отец пожертвовал Бёрджесс Холл много денег. cacophony 28.04.12 в 22:06 0
	Кажется, это прекрасная школа. cacophony 28.04.12 в 22:06 0	+1
	Они прекрасны в выкачивании денег. cacophony 28.04.12 в 22:07 0
	Плюс... cacophony 28.04.12 в 22:07 0
	Ученицу поймали на жульничестве и ее планируют исключить, cacophony 28.04.12 в 22:09 0	+4
	а ее отец угрожает устроить из этого большой скандал cacophony 28.04.12 в 22:10 0
	и они наняли "муа". cacophony 28.04.12 в 22:11 0
	уладить эту ситуацию. cacophony 28.04.12 в 22:12 0
	Отлично. Они обратились к тебе. cacophony 28.04.12 в 22:12 0
	Да. cacophony 28.04.12 в 22:12 0
	Директриса Оливия МакКей и я были...были одноклассницами. cacophony 28.04.12 в 22:15 0
	Она молода для директора. cacophony 28.04.12 в 22:16 0
	Ей наглости не занимать. cacophony 28.04.12 в 22:17 1

Следующая страница →