Fairly Legal S02 / Все законно S02: Fairly Legal - 02x06 - What They Seem -"Внешность обманчива"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Подожди.
- Доброе утро.

cacophony 21.04.12 в 14:28

0

Подожди, придержи дверь!

cacophony 21.04.12 в 14:28

0

Одышка тебе не к лицу.

cacophony 21.04.12 в 14:28

0

Разве она не добавляет мне шарма?

cacophony 21.04.12 в 14:33

0
+1

Было бы что добавлять.

cacophony 21.04.12 в 14:35

0

Милочка, ты меня обижаешь.

cacophony 21.04.12 в 14:35

0

Ты когда-нибудь задумывалась,
что было бы,

cacophony 21.04.12 в 14:36

0

если бы после нашей встречи в баре,
мы поехали домой вместе?

cacophony 21.04.12 в 14:37

0

Ну, сначала ты был бы заинтригован,
так же как и я,

cacophony 21.04.12 в 14:39

0

а потом, очень скоро почувствовал бы
отвращение, так же как и я.

cacophony 21.04.12 в 14:41

0

Ты права.
Это бы все только запутало.

cacophony 21.04.12 в 14:46

0

Тебе повезло, что я тебя отшил.

cacophony 21.04.12 в 14:47

0
+1

Слушай, признаю,
что ты возможно очень занята улаживанием

cacophony 21.04.12 в 14:49

0

очень важной проблемы между
корейским маникюрным салоном

cacophony 21.04.12 в 14:49

0

и женщиной, которой вытатуировали брови

cacophony 21.04.12 в 14:50

0

на лбу, но...

cacophony 21.04.12 в 14:51

0

Я сейчас работаю над чем-то,
очень крупным и

cacophony 21.04.12 в 14:51

0

очень срочным и мне
нужна твоя помощь.

cacophony 21.04.12 в 14:52

0

Удачного дня.

cacophony 21.04.12 в 14:52

0

Эй, Бен, приятель.

cacophony 21.04.12 в 14:52

0

На парковке сработала сигнализация на твоей машине,

cacophony 21.04.12 в 14:53

0

они звонили, просили, чтобы ты спустился.

cacophony 21.04.12 в 14:54

0

Она прислала тебе смс-ку с этим текстом.

cacophony 21.04.12 в 14:54

0

Просто выслушай меня.

cacophony 21.04.12 в 14:55

0

Я представляю интересы
жертвы полицейского насилия

cacophony 21.04.12 в 14:55

0

в гражданском иске против
Департамента полиции Сан-Франциско.

cacophony 21.04.12 в 14:56

0

Они сейчас будут здесь,
чтобы переговорить.

cacophony 21.04.12 в 15:00

0
+1

В чем подвох?

cacophony 21.04.12 в 15:01

0

Полицейские потеряли хладнокровие
и избили невиновного.

cacophony 21.04.12 в 15:03

0

А теперь они пытаются
замять это дело.

cacophony 21.04.12 в 15:03

0

Никакого подвоха, Катринка.

cacophony 21.04.12 в 15:04

0

Не в интересах того, кого зовут Бенедикт Янси Гроган,

cacophony 21.04.12 в 15:05

0

придумывать прозвища.

cacophony 21.04.12 в 15:06

0

Порылась в личном деле.

cacophony 21.04.12 в 15:06

0

Катринка, потому что ты мне напоминаешь
русскую матрешку.

cacophony 21.04.12 в 15:07

0
+4

У тебя сюрприз, за сюрпризом.

cacophony 21.04.12 в 15:08

0

Так что, сходи с ума и удивляй,
только помоги мне.

cacophony 21.04.12 в 15:08

0

Лео.

cacophony 21.04.12 в 15:08

0

По-твоему есть смысл в том, что он

cacophony 21.04.12 в 15:10

0

просит меня помочь ему?

cacophony 21.04.12 в 15:10

0

Никакого.

cacophony 21.04.12 в 15:10

0

Да брось, надо помочь парню
в борьбе с системой.

cacophony 21.04.12 в 15:11

0

А это вроде как твоя фишка, не так ли?

cacophony 21.04.12 в 15:11

0

О, да, ты же лучше меня знаешь.

cacophony 21.04.12 в 15:12

0

Малышке мисс Кейт Рид,
только это и нужно.

cacophony 21.04.12 в 15:13

0

Молодой парнишка,
сражающийся с системой...Джастин.

cacophony 21.04.12 в 15:13

0
+1

Советник.

cacophony 21.04.12 в 15:14

0

Ладно, единственный подвох.
Твой бывший представляет эту систему.

cacophony 21.04.12 в 15:14

0

А вот теперь смысл есть.

cacophony 21.04.12 в 15:15

0

Я не знал, что муниципалитет пришлет
помощника окружного прокурора с юристом.

cacophony 21.04.12 в 15:18

0
Минутку...

Следующая страница →