Fairly Legal S02 / Все законно S02: Fairly Legal - 02x09 - Kiss Me, Kate -"Целуй меня, Кейт"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Здравствуйте, я Джо.
Можно узнать ваше имя, пожалуйста?

polnota 12.05.12 в 19:30

0

Здравствуйте. А вы живой человек?

polnota 12.05.12 в 19:31

0

Да, мэм.

polnota 12.05.12 в 19:31

0

Бэт.

polnota 12.05.12 в 19:31

0

И как я могу вам помочь, Бэт?

polnota 12.05.12 в 19:32

0

Я пытаюсь воспользоваться этой вашей штуковиной,

polnota 12.05.12 в 19:38

0

чтоб перенести свои записи на компьютер,

polnota 12.05.12 в 19:39

0

но ничего не получается.

polnota 12.05.12 в 19:39

0

Что ж, я могу помочь вам с этим.

polnota 12.05.12 в 19:32

0

Могу я узнать модель и серийный номер

polnota 12.05.12 в 19:33

0

неработающего устройства?

polnota 12.05.12 в 19:41

0

Да, сейчас.

polnota 12.05.12 в 19:42

0

Кстати, где вы находитесь?

polnota 12.05.12 в 19:42

0

- Я в Нью-Дели.
- Ого, Нью-Дели. Круто.

polnota 12.05.12 в 19:44

1

Джо...

polnota 12.05.12 в 19:44

0

Вы совершали когда-нибудь глупости?

polnota 12.05.12 в 19:44

0

Простите?

polnota 12.05.12 в 19:45

0

Ну... вот только ваша жизнь начинает быть осмысленной,

polnota 12.05.12 в 19:46

0

как происходит...
что-то такое нелепое.

polnota 12.05.12 в 19:46

0

Настолько, что вы просто не верите,
что это вообще произошло.

polnota 12.05.12 в 19:47

0

Сочувствую вам, Бэт.

polnota 12.05.12 в 19:47

0

Я не Бэт. А вы не Джо.

polnota 12.05.12 в 19:47

0

Мы никогда не встретимся, так что...

polnota 12.05.12 в 19:47

0

Я поцеловала коллегу.
А он идиот.

polnota 12.05.12 в 19:48

0

Не в смысле, что он глупый, но...

polnota 12.05.12 в 19:48

0

Я не знаю. Он просто идиот.

polnota 12.05.12 в 19:48

0

Джо, он загадка для меня. Он как Индия.

polnota 12.05.12 в 19:48

0

Индия - замечательная страна.

polnota 12.05.12 в 19:49

0

Уверена, что так и есть.

polnota 12.05.12 в 19:51

0

Ладно, вот номер модели.

vipere 12.05.12 в 19:32

0

Так... значит, номер модели.

polnota 12.05.12 в 19:50

0

E-Z... 1-3-7-2.

polnota 12.05.12 в 19:50

0

И можете назвать еще
и серийный номер, пожалуйста.

vipere 12.05.12 в 19:32

0

Знаешь, Джо...
это был приличный поцелуй.

vipere 12.05.12 в 19:32

0

Знаете, вам вообще повезло,
что вы целовались.

vipere 12.05.12 в 19:33

0

С людьми так трудно знакомиться.

vipere 12.05.12 в 19:33

0

А ты точно в Индии?

vipere 12.05.12 в 19:33

0

Разве так ужасно быть одному?

vipere 12.05.12 в 19:33

0

Вы это всерьез?

vipere 12.05.12 в 19:34

0

Да.

vipere 12.05.12 в 19:34

0

Да, да. Ладно.

vipere 12.05.12 в 19:34

0

Серийный номер.
E-Z...

vipere 12.05.12 в 19:34

0

- Приехали!
- Спасибо.

vipere 12.05.12 в 19:35

0

Ой, нет, подождите!
Стой, стой, стой!

vipere 12.05.12 в 19:35

0

Остановитесь!

vipere 12.05.12 в 19:35

0

Ладно.

vipere 12.05.12 в 19:35

0

Ладно, эй!

vipere 12.05.12 в 19:35

0

Ты опять меня в
такси забыла?

vipere 12.05.12 в 19:36

0

Ладно... я сильно к
Никастро опаздываю? ... извините!

vipere 12.05.12 в 19:36

0
+1

Тебе лучше не знать.

vipere 12.05.12 в 19:36

0

Может, обратитесь к
моему помощнику напрямую,

vipere 12.05.12 в 19:37

0
Минутку...

Следующая страница →