Rachel Caine - Carpe Corpus (The Morganville Vampires 6) / Рэйчел Кейн - Лови труп/Наслаждение телом (Морганвилльские вампиры 6): FOUR

Глава 4

PanTer23 05.04.12 в 06:46

Стеклянный Дом был почти таким же, каким она его оставила, когда, упаковав свои ничтожные пожитки, переехала к родителям после того, как они поселились в Морганвилле. Дом казался затихшим, одиноким, печальным и каким-то поблекшим. Это было его сегодняшнее настроение. Вещи Шейна по-прежнему разбросаны всюду - новая игровая приставка, которую он только что подключил, игры свалены в углу рядом с джойстиками, его раздражающая старая черная толстовка лежит скомканная в углу дивана. Клер подошла к нему, села и положила ее на колени, как домашнее животное, а затем поднесла к лицу и вдохнула.

PanTer23 03.04.12 в 13:20

"Я дома." От этого она почувствовала себя было великолепно, грустно и ужасно одновременно.

PanTer23 03.04.12 в 13:36

Держа рубашку Шейна, она будто оказалась в его объятиях, но лишь на мгновение.

PanTer23 03.04.12 в 13:37

Когда она подняла глаза, увидела, что Mирнин наблюдал за ней.

- Что? - Спросила она. Он пожал плечами и отвернулся. - Зачем вы перенесли меня сюда?

PanTer23 03.04.12 в 13:39

- Мне нужно было переместить тебя хоть куда-нибудь, - ответил Мирнин. - Я подумал, что это понравится тебе больше, чем, скажем, завод по очистке сточных вод.

PanTer23 03.04.12 в 13:40

Гитара Майкла лежала в футляре на полу у книжного шкафа. Журнальный столик был по-прежнему завален какими-то журналами Евы, края которых завернулись от небрежного использования.

PanTer23 03.04.12 в 13:43

Все пахло так знакомо, и Клер вновь ощутила тяжелый удар от потери Шейна, потери ее друзей.

PanTer23 03.04.12 в 13:46

- Ева дома? - спросила она его, но Мирнин не ответил.

PanTer23 03.04.12 в 13:47

Ева была дома, прямо в дверном проеме на кухню.

- Где же еще мне быть? - спросила она. Она прислонилась к дверному косяку, и, скрестив руки на груди, смотрела на них. - Что вы делаете в моем доме, придурки?

PanTer23 03.04.12 в 13:49

- Эй, это и мой дом тоже! - Клер знала, что это прозвучало так, будто она защищалась, но не смогла исправиться. С первой их встречи Ева была на ее стороне - всегда поддерживала ее, всегда верила ей. Верила в нее, что было важнее всего.

PanTer23 03.04.12 в 13:52

Обидно, что все это переменилось сейчас.

PanTer23 03.04.12 в 13:52

Лицо Евы покрыто белой пудрой, вызывающей черной помадой и слишком жирной подводкой для глаз. Ее черные волосы были затянуты в тяжелый хвост, а одета она была в облегающую черную футболку с красным черепом спереди, широкие массивные брюки со множеством карманов и цепей. На ногах армейские ботинки.

PanTer23 03.04.12 в 13:56

Ева готова была надрать задницу любому, и она не потрудится выбирать выражения, пока будет на взводе.

PanTer23 03.04.12 в 13:58

- Я не шучу, - сказала Ева. - Даю тебе пять секунд на то, чтобы убраться из моего дома. И захвати с собой своего пиявку, иначе я сыграю с ним в "проткни Вампа колом".

PanTer23 03.04.12 в 14:01

Клер сжала толстовку Шейна, чтобы собраться с духом.

- Ты не хочешь, по крайней мере, спросить, как они?

PanTer23 03.04.12 в 14:03

Ева уставилась на нее, ее глаза были как зияющие черные дыры.

- У меня свои источники, - ответила она. - Мой парень все еще зло. Твой парень все еще за решеткой. Ты все еще пресмыкаешься перед темным лордом Мордера. Что до меня, то я собираюсь называть тебя Голлумом, ты маленькая лизоблюдка.

PanTer23 03.04.12 в 14:06

- Ева, подожди. Все не так...

PanTer23 03.04.12 в 14:07

- На самом деле, все именно так, - перебил ее Мирнин. - На нужно уходить, Клер. Сейчас же.

PanTer23 03.04.12 в 14:07

Он попытался взять ее за руку; она стряхнула его и подошла к Еве, которая тут же выпрямилась и сунула одну руку в карман своих брюк.

- Мне надоело заниматься ерундой, Клер. Убирайся из моего дома!

PanTer23 03.04.12 в 14:11

- Я здесь живу!

PanTer23 03.04.12 в 14:11

- Нет, тебе разрешали жить здесь! - Эти слова, сорвавшиеся с черных губ Евы прозвучали как грубое, злобное рычание. - Это все еще дом Майкла, и не важно что с ним случилось, я буду защищать его, понимаешь? Я не пущу тебя..

PanTer23 03.04.12 в 14:14

- Майкл не злой, - выпалила Клер. - Он работает на Амелию.

PanTer23 03.04.12 в 14:15

Ева замолчала, рот так и не закрылся, и вылупила глаза.

PanTer23 03.04.12 в 14:16

- Клер, - мягко предупредил ее Мирнин позади. - Научись хранить секреты.

PanTer23 03.04.12 в 14:16

- Не от нее, - Клер начала еще раз, отчаявшись уже увидеть, что гнев оставит ее подругу. - Майкл работает на Амелию. Он не принадлежит с Бишопу. Он не хотел, чтобы я рассказывала тебе об этом. Он никогда не оставлял нас, Ева. Он никогда не бросал тебя.

PanTer23 03.04.12 в 14:19

Тишина. Мертвая, холодная тишина, в который Клер слышала лишь дыхание Евы. Ничего больше.

PanTer23 03.04.12 в 14:20

Ева вытащила руку из кармана. Она держала нож.

PanTer23 03.04.12 в 14:20

- И что это, что-то из последних забав Бишопа? Поиздеваться над неудачницей? Понаблюдать, насколько ты сможешь меня разозлить? Потому что, честно говоря, это не так уж сложно - я уже и так не в себе. - Ее глаза заблестели от слез. - Я думаю, это у нас семейное.

PanTer23 03.04.12 в 14:24

- Клер не лжет тебе, - сказал Мирнин, и обошел Клер, чтобы отбить любое возможное нападение со стороны Евы. - Ты должно быть совсем...

PanTer23 03.04.12 в 14:25

Ева бросилась на него. Мирнин, казалось, вообще не двигался, но вдруг он уже оказался позади нее, удерживал ее руки, а нож закрутился по полу и остановился у ног Клер. Ева даже не успела закричать. Он моментально повязал ее, у нее не было возможности, потому что его рука закрывала ей рот, заглушая любые звуки.

PanTer23 03.04.12 в 14:28

В глаза Мирнина вспыхнули красные огоньки, и он прижался губами к бледной шее Евы.- совсем обезумела от своей напускной храбрости? - закончил он как ни в чем не бывало. - Она не лгала тебе. Она ужасная лгунья, когда доходит до дела. Именно это делает ее ужасно полезной нам - мы всегда знаем, когда наша маленькая Клер на нашей стороне. Теперь будь хорошей, притворно-мертвая девочка. Или я исполню твои темные желания.

MorVivana 03.04.12 в 18:25

Он подтолкнул Еву к Клер, которая отбросила нож в зону недосягаемости. Ева обернулась, по-видимому (и по понятным причинам) считая Мирнина наибольшей из бед. Под белым макияжем проступили красные пятна, в глаза страх.

MorVivana 03.04.12 в 18:29

Мирнин кружил, как гигиена . Его улыбка была похожа на их оскал.

MorVivana 03.04.12 в 18:31

- Скажи ему прекратить, - сказала Ева. - Клер, скажи ему прекратить!

MorVivana 03.04.12 в 18:32

- Мирнин, оставьте Еву в покое. Прошу вас? - Едва ли Клер осмелилась бы приказывать Мирнину что-либо делать, когда в его глазах появлялся этот безумный блеск. Он наслаждался происходящим. - Мне нужно поговорить с ней, но я не смогу этого сделать, пока вы пугаете ее до чертиков. Пожалуйста.

MorVivana 03.04.12 в 18:38

Он сделал еще несколько шагов, и она увидела, что он вернул контроль над собой ценой существенных физических усилий. Он уселся в кресло и положил свои грязные ноги прямо на обеденный стол.

- Ладно, - сказал он, скрестив руки на груди. - Поболтайте. А мне остается только ждать, да? Ведь мои попытки спасти город ничто в сравнении с вашими девчачьими разговорами.

MorVivana 03.04.12 в 18:42

Клер закатила глаза.

- О да заткнись уже, король средневековых трагедий. - Теперь, когда он просто сидел и этот блеск исчез из его глаз, она смогла сказать это, а он фыркнул и пожал плечами. - Ева я пыталась дозвониться. Я пыталась прийти и увидеться с тобой. - Теперь она обратилась к своей подруге, но Ева смотрела на нее, а не на Мирнина, будто теперь в этой комнате Клер стала угрозой. - Ева?

MorVivana 03.04.12 в 18:47

- Я услышала тебя.

MorVivana 03.04.12 в 18:47

- И?

MorVivana 03.04.12 в 18:47

- И я думаю, - ответила она. - Ведь ты была ужасно милой с клыкастым папочкой Бишопом. Ты была его маленькой собачонкой, снующей по городу и доставляющей его любовные послания. Я ведь права?

MorVivana 03.04.12 в 19:01

С этим Клер действительно не могла поспорить.

- Не по доброй воле, - сказала она. - Поверь мне, я не хотела быть в центре всех событий, но он знал, что я принадлежу Амелии. Я просто стала еще одой вещью, которую можно было отнять у нее, вот и все. Ему нравится задевать ее с помощью меня.

MorVivana 03.04.12 в 19:07

Ева оттаяла , совсем немного.-Отстой быть наглядным примером.

MorVivana 03.04.12 в 19:08

- Ты даже представить себе не можешь.

MorVivana 03.04.12 в 19:09

- Он не пытался, ну ты понимаешь..? - Ева изобразила клыки на случай, если Клер подумала о другом. Это ее тоже беспокоило.

MorVivana 03.04.12 в 19:11

- Мной он не интересовался в этом смысле, - удивила ее Клер. - Я просто пешка, которой он умело манипулирует. И кроме того, Мирнин присматривает за мной. - Мирнин сделал жест рукой, что-то между отрицанием и ленивым княжеским признанием. - Он не позволит Бишопу причинить мне вред. - Ну.. отчасти. Только если тот этого не заметит. - А что тут у тебя?

MorVivana 03.04.12 в 19:17

- Было тихо, - сказала Ева, и на секунду отвернулась. - Мой брат был поблизости, присматривая за мной.

MorVivana 03.04.12 в 19:19

- Джейсон? - Невероятно, это была не самая успокаивающая новость, которую Клер могла себе представить. - Скажи, что ты пошутила.

MorVivana 03.04.12 в 19:21

- Нет он.. Я думаю, он наконец образумился. Он теперь... какой-то другой. Кроме того, мне нужен хоть какой-то союзник, и лишь он один все еще рядом.

MorVivana 03.04.12 в 19:23

- Ты не забыла, что Джейсон был тем, кто предал нас на маскараде? С него все и началось! Ты говоришь, что я марионетка Бишопа.. но по крайней мере не по своей воле! - Во всяком случае до сегодняшнего дня.

MorVivana 03.04.12 в 19:27